聖迦抳忿怒金剛童子菩薩成就儀軌經卷 1 · 大正藏 0103a

相現，如前用之，即得安怛但那成就。若見相xiāng現xiàn，如rú前qián用yòng之zhī，即jí得dé安ān怛dá但dàn那nà成chéng就jiù。若ruò見jiàn光相現，亦如前，即得飛騰虛空自在。光guāng相xiāng現xiàn，亦yì如rú前qián，即jí得dé飛fēi騰téng虛xū空kōng自zì在zài。

「又法至於恒河或入海之河，於此河側而持「又yòu法fǎ至zhì於wū恒héng河hé或huò入rù海hǎi之zhī河hé，於wū此cǐ河hé側cè而ér持chí誦者，或淨食或不食，誦真言三十萬遍，至誦sòng者zhě，或huò淨jìng食shí或huò不bù食shí，誦sòng真zhēn言yán三sān十shí萬wàn遍biàn，至zhì於阿修羅窟，結印契誦真言，其阿修羅關鍵於wū阿ā修xiū羅luó窟kū，結jié印yìn契qì誦sòng真zhēn言yán，其qí阿ā修xiū羅luó關guān鍵jiàn自然而破，窟門即開。阿修羅王引入宮中，食自zì然rán而ér破pò，窟kū門mén即jí開kāi。阿ā修xiū羅luó王wáng引yǐn入rù宮gōng中zhōng，食shí天甘露，壽命一劫。天tiān甘gān露lù，壽shòu命mìng一yī劫jié。

「又法若於大海岸邊，結印誦此真言擬大海「又yòu法fǎ若ruò於wū大dà海hǎi岸àn邊biān，結jié印yìn誦sòng此cǐ真zhēn言yán擬nǐ大dà海hǎi水，其水即減二十五肘。隨其減處，地則乾水shuǐ，其qí水shuǐ即jí減jiǎn二èr十shí五wǔ肘zhǒu。隨suí其qí減jiǎn處chǔ，地dì則zé乾qián燥。燥zào。

「又法於海岸邊，閉目以綿塞其兩耳，結印誦「又yòu法fǎ於wū海hǎi岸àn邊biān，閉bì目mù以yǐ綿mián塞sāi其qí兩liǎng耳ěr，結jié印yìn誦sòng真言一千遍，即見自身至楞伽山頂。又誦千真zhēn言yán一yī千qiān遍biàn，即jí見jiàn自zì身shēn至zhì楞léng伽qié山shān頂dǐng。又yòu誦sòng千qiān遍，有羅剎王微毘師那示現端嚴身至行者遍biàn，有yǒu羅luó剎chà王wáng微wēi毘pí師shī那nà示shì現xiàn端duān嚴yán身shēn至zhì行xíng者zhě處，任持誦者驅役走使。若不伏驅使，持誦處chǔ，任rèn持chí誦sòng者zhě驅qū役yì走zǒu使shǐ。

若ruò不bù伏fú驅qū使shǐ，持chí誦sòng者即想彼羅剎在左足下，舉足踏地，其羅剎者zhě即jí想xiǎng彼bǐ羅luó剎chà在zài左zuǒ足zú下xià，舉jǔ足zú踏tà地dì，其qí羅luó剎chà王悶絕至死。所住楞伽之城，悉皆被燒如大王wáng悶mèn絕jué至zhì死sǐ。所suǒ住zhù楞léng伽qié之zhī城chéng，悉xī皆jiē被bèi燒shāo如rú大dà火聚。持誦者起慈愍心，於真言句中加娑嚩火huǒ聚jù。

持chí誦sòng者zhě起qǐ慈cí愍mǐn心xīn，於wū真zhēn言yán句jù中zhōng加jiā娑suō嚩pó賀字，其羅剎等即得蘇息，歸伏行者，任令驅賀hè字zì，其qí羅luó剎chà等děng即jí得dé蘇sū息xī，歸guī伏fú行xíng者zhě，任rèn令lìng驅qū使。使shǐ。「又法於俱摩羅天前，不食誦真言三十萬「又yòu法fǎ於wū俱jù摩mó羅luó天tiān前qián，不bù食shí誦sòng真zhēn言yán三sān十shí萬wàn遍，俱摩羅天當即現身於行者前與行者願。遍biàn，俱jù摩mó羅luó天tiān當dāng即jí現xiàn身shēn於wū行xíng者zhě前qián與yǔ行xíng者zhě願yuàn。

行者即取閼伽香水，誦真言加持七遍而以行xíng者zhě即jí取qǔ閼è伽jiā香xiāng水shuǐ，誦sòng真zhēn言yán加jiā持chí七qī遍biàn而ér以yǐ奉獻，作是言：『善來俱摩羅！唯願令我於俱摩奉fèng獻xiàn，作zuò是shì言yán：『善shàn來lái俱jù摩mó羅luó！唯wéi願yuàn令lìng我wǒ於wū俱jù摩mó羅摩醯首羅天所說真言皆得成就。』俱摩羅羅luó摩mó醯xī首shǒu羅luó天tiān所suǒ說shuō真zhēn言yán皆jiē得dé成chéng就jiù。』

俱jù摩mó羅luó言：『願汝成就。』作是語已隱身不現。從此已後言yán：『願yuàn汝rǔ成chéng就jiù。』作zuò是shì語yǔ已yǐ隱yǐn身shēn不bù現xiàn。

從cóng此cǐ已yǐ後hòu一切金剛部中及餘天所說真言皆得成就。一yī切qiè金jīn剛gāng部bù中zhōng及jí餘yú天tiān所suǒ說shuō真zhēn言yán皆jiē得dé成chéng就jiù。「又法至摩醯首羅天廟，不食誦真言十萬遍，「又yòu法fǎ至zhì摩mó醯xī首shǒu羅luó天tiān廟miào，不bù食shí誦sòng真zhēn言yán十shí萬wàn遍biàn，心所願求皆得滿足。心xīn所suǒ願yuàn求qiú皆jiē得dé滿mǎn足zú。