聖迦抳忿怒金剛童子菩薩成就儀軌經

汉文当前阅读聖迦抳忿怒金剛童子菩薩成就儀軌經大正藏 T21, no. 1222a唐 · 不空譯
汉文完整原文 · 行段试行聖迦柅忿怒金剛童子菩薩成就儀軌經大正藏 T21, no. 1222b唐 · 不空譯

卷目录 · 3 卷卷 3 · 大正藏 0114c

拼音用于辅助诵读。全库汉文经书已启用佛教词表基础校音；音译词与多音字仍需逐部人工终审。

选一句，查术语、看异译、问含义或带走引用。选中任意经文，系统会按完整稳定行段取文；问经时不会暗中换经。

我的选文

聖迦抳忿怒金剛童子菩薩成就儀軌經卷下大興善寺三藏沙門大廣智

不空奉詔譯

「我今說聖迦抳忿怒金剛童子縛撲印法。先以瞿摩夷塗一圓壇，一肘量。

取七八歲童男或童女著新淨衣，先令潔淨三日或七日，立於壇中燒安悉香，先加持香七遍然後燒之。又更取花加持七遍，置童子掌中令掩面，然後行者結契誦真言。

行者面向東，童子面向西。其印相以二手內相叉作拳，二小指相鉤，以二大指並竪捻如鉤鎖形，安於額牢握，彼

版本与引用信息

母版来自 CBETA Online。本页仅重组显示层；正文底本、藏经页栏行号与旧链接均未改动，重复题签仅在显示层合并。权利说明：CBETA 授權條款；古典原文。

经号: 大正藏 T21, no. 1222a
藏经版页: 0114c
拼音: 自动生成·佛教词表校正·待人工终审

研究边界

书目关系边界：圣迦抳忿怒金刚童子成就仪轨经 T1222 a/b 版本见证：同一基础经号、核心题名与不空译题记一致；较短本五字片段覆盖 65.2%，共享作品实体并保留独立版本。金刚童子经轨候选家族：T1222 a/b 是已核版本；T1223 忿迅俱摩罗仪轨与 T1224 无署名持念经仅保留候选家族关系。

归属边界：来源目录将本记录署为翻译；平台保留密教部目录位置与译者题记，但不据题名或部类自动声称为佛陀逐字亲说。

聖迦抳忿怒金剛童子菩薩成就儀軌經卷 3 · 大正藏 0114c

聖迦抳忿怒金剛童子菩薩成就儀軌經

同一作品，保留不同表达。