聖迦抳忿怒金剛童子菩薩成就儀軌經卷 1 · 大正藏 0102b

有諸國王正法治國，生清淨信尊敬三寶，為有yǒu諸zhū國guó王wáng正zhèng法fǎ治zhì國guó，生shēng清qīng淨jìng信xìn尊zūn敬jìng三sān寶bǎo，為wéi隣國小王侵擾國界不遵正法，或有外道不隣lín國guó小xiǎo王wáng侵qīn擾rǎo國guó界jiè不bù遵zūn正zhèng法fǎ，或huò有yǒu外wài道dào不bù信因果、毀謗三寶滅壞佛教，有如是等種種信xìn因yīn果guǒ、毀huǐ謗bàng三sān寶bǎo滅miè壞huài佛fó教jiào，有yǒu如rú是shì等děng種zhǒng種zhǒng有情，今於佛前為彼等類說此息災、增益、敬有yǒu情qíng，今jīn於wū佛fó前qián為wéi彼bǐ等děng類lèi說shuō此cǐ息xī災zāi、增zēng益yì、敬jìng愛、降伏等法，令知佛法有大威德神通自在，愛ài、降xiáng伏fú等děng法fǎ，令lìng知zhī佛fó法fǎ有yǒu大dà威wēi德dé神shén通tōng自zì在zài，知諸菩薩具一切智。或復有諸修真言行者，知zhī諸zhū菩pú薩sà具jù一yī切qiè智zhì。

或huò復fù有yǒu諸zhū修xiū真zhēn言yán行xíng者zhě，見有眾生常懷惡心，欲破佛法興師害善，大見jiàn有yǒu眾zhòng生shēng常cháng懷huái惡è心xīn，欲yù破pò佛fó法fǎ興xīng師shī害hài善shàn，大dà悲愍念作降伏法，而令彼人不遂惡業，亦遮悲bēi愍mǐn念niàn作zuò降xiáng伏fú法fǎ，而ér令lìng彼bǐ人rén不bù遂suì惡è業yè，亦yì遮zhē未來墮三惡趣，是故說此無比大德聖迦抳未wèi來lái墮duò三sān惡è趣qù，是shì故gù說shuō此cǐ無wú比bǐ大dà德dé聖shèng迦jiā抳nǐ忿怒金剛童子儀軌之法。修此法者，當於有忿fèn怒nù金jīn剛gāng童tóng子zǐ儀yí軌guǐ之zhī法fǎ。修xiū此cǐ法fǎ者zhě，當dāng於wū有yǒu舍利塔前，或於河岸清流水側，或於空閑舍shè利lì塔tǎ前qián，或huò於wū河hé岸àn清qīng流liú水shuǐ側cè，或huò於wū空kōng閑xián及以天廟或於山間，於如是處，或時飲乳食及jí以yǐ天tiān廟miào或huò於wū山shān間jiàn，於wū如rú是shì處chǔ，或huò時shí飲yǐn乳rǔ食shí菜或復乞食，專誦真言滿六十萬遍，即先行菜cài或huò復fù乞qǐ食shí，專zhuān誦sòng真zhēn言yán滿mǎn六liù十shí萬wàn遍biàn，即jí先xiān行xíng法皆得成就，有大効驗，或能縛撲問事皆如，法fǎ皆jiē得dé成chéng就jiù，有yǒu大dà効xiào驗yàn，或huò能néng縛fù撲pū問wèn事shì皆jiē如rú，摧諸鬼魅，滅除邪見、毀謗正法、壞國之人、闡摧cuī諸zhū鬼guǐ魅mèi，滅miè除chú邪xié見jiàn、毀huǐ謗bàng正zhèng法fǎ、壞huài國guó之zhī人rén、闡chǎn提等類，真言威力悉能令彼發於善心。毒提tí等děng類lèi，真zhēn言yán威wēi力lì悉xī能néng令lìng彼bǐ發fā於wū善shàn心xīn。

毒dú蟲青藥不能傷害，又復不為餘部諸持誦者蟲chóng青qīng藥yào不bù能néng傷shāng害hài，又yòu復fù不bù為wéi餘yú部bù諸zhū持chí誦sòng者zhě能破此法。若持誦者設有不能依此法則，能néng破pò此cǐ法fǎ。若ruò持chí誦sòng者zhě設shè有yǒu不bù能néng依yī此cǐ法fǎ則zé，或增或減亦得滿足。又能開諸伏藏，破阿修或huò增zēng或huò減jiǎn亦yì得dé滿mǎn足zú。

又yòu能néng開kāi諸zhū伏fú藏cáng，破pò阿ā修xiū羅關鍵，枯竭江河迴止流水。羅luó關guān鍵jiàn，枯kū竭jié江jiāng河hé迴huí止zhǐ流liú水shuǐ。「又先行法，取自身嚕地羅及牛黃蘇相和，然「又yòu先xiān行xíng法fǎ，取qǔ自zì身shēn嚕lū地dì羅luó及jí牛niú黃huáng蘇sū相xiāng和hé，然rán千盞燈供養聖者金剛童子。供養已，空中千qiān盞zhǎn燈dēng供gòng養yǎng聖shèng者zhě金jīn剛gāng童tóng子zǐ。

供gòng養yǎng已yǐ，空kōng中zhōng有聲作如是言：『汝法已成。』便可即取閼伽有yǒu聲shēng作zuò如rú是shì言yán：『汝rǔ法fǎ已yǐ成chéng。』便biàn可kě即jí取qǔ閼è伽jiā香水當額奉獻。從此已後，願有一切所求香xiāng水shuǐ當dāng額é奉fèng獻xiàn。

從cóng此cǐ已yǐ後hòu，願yuàn有yǒu一yī切qiè所suǒ求qiú之事無不成就。之zhī事shì無wú不bù成chéng就jiù。「又若欲往阿修羅宮受妙樂者，當往阿修羅「又yòu若ruò欲yù往wǎng阿ā修xiū羅luó宮gōng受shòu妙miào樂lè者zhě，當dāng往wǎng阿ā修xiū羅luó窟門，以茅草作鉤，誦金剛童子真言七遍加窟kū門mén，以yǐ茅máo草cǎo作zuò鉤gōu，誦sòng金jīn剛gāng童tóng子zǐ真zhēn言yán七qī遍biàn加jiā