蘇婆呼童子請問經卷 2 · 大正藏 0745a

說一切佛教真言都教法。說shuō一yī切qiè佛fó教jiào真zhēn言yán都dōu教jiào法fǎ。「復次，傍說外道言教，汝當聽。摩醯首羅天說「復fù次cì，傍bàng說shuō外wài道dào言yán教jiào，汝rǔ當dāng聽tīng。

摩mó醯xī首shǒu羅luó天tiān說shuō十俱胝真言，已下諸天龍等及妃等，各各俱十shí俱jù胝zhī真zhēn言yán，已yǐ下xià諸zhū天tiān龍lóng等děng及jí妃fēi等děng，各gè各gè俱jù說數千萬真言及手印漫荼羅，依法受持，若說shuō數shù千qiān萬wàn真zhēn言yán及jí手shǒu印yìn漫màn荼tú羅luó，依yī法fǎ受shòu持chí，若ruò違此教非直不成，亦當自害。違wéi此cǐ教jiào非fēi直zhí不bù成chéng，亦yì當dāng自zì害hài。13分別八法分蘇磨呼童子請問分別八法分第十三13分fēn別bié八bā法fǎ分fēn蘇sū磨mó呼hū童tóng子zǐ請qǐng問wèn分fēn別bié八bā法fǎ分fēn第dì十shí三sān「復次，世間所有成就之法，總有八種，所為成「復fù次cì，世shì間jiān所suǒ有yǒu成chéng就jiù之zhī法fǎ，總zǒng有yǒu八bā種zhǒng，所suǒ為wéi成chéng真言法、成長年法、出伏藏法、入修羅宮法、合真zhēn言yán法fǎ、成chéng長cháng年nián法fǎ、出chū伏fú藏cáng法fǎ、入rù修xiū羅luó宮gōng法fǎ、合hé成金法、土成金法、成金水法、成無價寶法，是成chéng金jīn法fǎ、土tǔ成chéng金jīn法fǎ、成chéng金jīn水shuǐ法fǎ、成chéng無wú價jià寶bǎo法fǎ，是shì名八法。於中有三：成真言法、入修羅宮法、成名míng八bā法fǎ。

於wū中zhōng有yǒu三sān：成chéng真zhēn言yán法fǎ、入rù修xiū羅luó宮gōng法fǎ、成chéng長年法，是三為上；成無價寶法、土成金法、出長cháng年nián法fǎ，是shì三sān為wéi上shàng；成chéng無wú價jià寶bǎo法fǎ、土tǔ成chéng金jīn法fǎ、出chū伏藏法，是三為中；成合成金法、成金水法，是伏fú藏cáng法fǎ，是shì三sān為wéi中zhōng；

成chéng合hé成chéng金jīn法fǎ、成chéng金jīn水shuǐ法fǎ，是shì二為下。若有眾生，具有戒惠，亦復樂法，如是二èr為wéi下xià。若ruò有yǒu眾zhòng生shēng，具jù有yǒu戒jiè惠huì，亦yì復fù樂lè法fǎ，如rú是shì之人作樂上成就。若有眾生，性多貪欲者，如之zhī人rén作zuò樂lè上shàng成chéng就jiù。

若ruò有yǒu眾zhòng生shēng，性xìng多duō貪tān欲yù者zhě，如rú是之人作中成就。若有眾生，多愚癡者，作下是shì之zhī人rén作zuò中zhōng成chéng就jiù。若ruò有yǒu眾zhòng生shēng，多duō愚yú癡chī者zhě，作zuò下xià成就，不應求下。若遺貧窮行不自在，應求中成chéng就jiù，不bù應yīng求qiú下xià。

若ruò遺yí貧pín窮qióng行xíng不bù自zì在zài，應yīng求qiú中zhōng品，仍不求下。若欲獲得如上所說種種成就，品pǐn，仍réng不bù求qiú下xià。若ruò欲yù獲huò得dé如rú上shàng所suǒ說shuō種zhǒng種zhǒng成chéng就jiù，應須修福，具福之者求人天樂，設求敬念延應yīng須xū修xiū福fú，具jù福fú之zhī者zhě求qiú人rén天tiān樂lè，設shè求qiú敬jìng念niàn延yán命長壽，威力自在端正聰慧聞持等事，皆得命mìng長cháng壽shòu，威wēi力lì自zì在zài端duān正zhèng聰cōng慧huì聞wén持chí等děng事shì，皆jiē得dé成就。若無戀著，樂修行善行，佛法僧寶常不成chéng就jiù。

若ruò無wú戀liàn著zhù，樂lè修xiū行xíng善shàn行xíng，佛fó法fǎ僧sēng寶bǎo常cháng不bù離心，真言藥叉婦亦復如是。雖復共居，終無離lí心xīn，真zhēn言yán藥yào叉chā婦fù亦yì復fù如rú是shì。雖suī復fù共gòng居jū，終zhōng無wú善意，假求過失，當便損害。以愚癡故，若成此善shàn意yì，假jiǎ求qiú過guò失shī，當dāng便biàn損sǔn害hài。

以yǐ愚yú癡chī故gù，若ruò成chéng此cǐ法，非直犯斯邪行之過，亦乃自當有損。諸佛、法fǎ，非fēi直zhí犯fàn斯sī邪xié行xíng之zhī過guò，亦yì乃nǎi自zì當dāng有yǒu損sǔn。諸zhū佛fó、菩薩、緣覺、聲聞所說真言，及天龍、藥叉、修羅菩pú薩sà、緣yuán覺jué、聲shēng聞wén所suǒ說shuō真zhēn言yán，及jí天tiān龍lóng、藥yào叉chā、修xiū羅luó等類，對於佛前所說真言，如來為利諸有情等děng類lèi，對duì於wū佛fó前qián所suǒ說shuō真zhēn言yán，如rú來lái為wéi利lì諸zhū有yǒu情qíng故，皆悉證許，復懷加被。彼等真言皆有三品：故gù，皆jiē悉xī證zhèng許xū，復fù懷huái加jiā被bèi。

彼bǐ等děng真zhēn言yán皆jiē有yǒu三sān品pǐn：成上品者，謂昇空行入修羅宮，自在變形，作成chéng上shàng品pǐn者zhě，謂wèi昇shēng空kōng行xíng入rù修xiū羅luó宮gōng，自zì在zài變biàn形xíng，作zuò藥叉女天主，長年成幼，化法自變己身為密藥yào叉chā女nǚ天tiān主zhǔ，長cháng年nián成chéng幼yòu，化huà法fǎ自zì變biàn己jǐ身shēn為wéi密mì迹等。成中品者，獲得錢財乃至富貴。其下品迹jì等děng。成chéng中zhōng品pǐn者zhě，獲huò得dé錢qián財cái乃nǎi至zhì富fù貴guì。

其qí下xià品pǐn