蘇婆呼童子請問經
当前为 0727a 版页。拼音逐字置于原文上方,并保留稳定行号供引用核对。
- 本页内容
- 经文原文
- 藏经版页
- 0727a
- 可引用原文
- 29 行
- 全文规模
- 全经 1415 稳定行段
- 责任者
- 唐 · 輸波迦羅譯
- 正文语种
- 汉文
- 权利
- CBETA 授權條款;古典原文
同一作品 · TEXTUAL EXPRESSIONS
同一作品,保留不同表达。
2 种可读文本表达 · 1 种语文。异译、节本、版本与数字见证各自保留; 共享作品标识不等于逐句相同,也不表示已经逐段对齐。查看全部
同一作品 · TEXTUAL EXPRESSIONS
同一作品,保留不同表达。
2 种可读文本表达 · 1 种语文。异译、节本、版本与数字见证各自保留; 共享作品标识不等于逐句相同,也不表示已经逐段对齐。- 汉文当前阅读蘇婆呼童子請問經大正藏 T18, no. 895a唐 · 輸波迦羅譯
- 汉文完整原文 · 行段试行蘇婆呼童子請問經大正藏 T18, no. 895b唐 · 輸波迦羅譯
卷目录 · 3 卷卷 2 · 大正藏 0727a
选一句,查术语、看异译、问含义或带走引用。选中任意经文,系统会按完整稳定行段取文;问经时不会暗中换经。
我的选文「復次,蘇婆呼童子!我今說成就轉近悉地法者,其念誦人當生發愛樂心,不得攀緣雜染之境,亦不辭飢渴寒熱等苦。
於諸違法外相之境,心不動搖,逢境不亂。一切蚊虻及蛇等,諸惡毒蟲皆不敢害。
毘舍闍鬼及諸餓鬼富單那等諸餘鬼類,不敢近過念誦人影中,何況觸身。所出言教人皆信受,轉如聰明,善綴文章,於諸書算轉成巧妙。
以樂善法,勤行淨行。復見地中伏藏,身無病苦及污垢膩,身有香氣。
若有人見及已聞名,悉生敬念,一切諸貴媚女自來呼召。以心淨故,於虛空中聞諸天語、復見彼形,及乾闥婆、夜叉之類。
其持誦者,見斯勝妙好相已,即應自知:『我近於真言悉地,即應備成就法事。』「復次,蘇婆呼童子!
念誦人起首求悉地者,應具八戒,或二三日亦須斷食,然後作成就法。」爾時,蘇婆呼童子白執金剛菩薩言:「尊者先說不由食故獲得清淨,今云何復言應須斷食?
世尊亦說,食如膏車省牛氣力,車即牽利;眾生亦爾,若不食飲身命難全。
何況前進修道,求望果實,為身力故。我今未知斷食意義,前後不同,唯尊大悲為我略決少分。」
時執金剛菩薩告蘇婆呼童子言:「我今為汝及未來眾生,除去疑惑。諦聽善思念之,勿生疑慮。
汝所問者,先說不由食故獲得清淨,今復云何而令斷食。汝言如是,深心諦聽。」
童子言:「善哉!唯然受教,願樂欲聞。」
「我所出語者,不為心淨故,教令斷食。但諸眾生,以皮纏縛血肉、髓腦、肝膽、腸胃、心、腎、脾、肺,脂膩、痰膜、屎尿,種
版本与引用信息
母版来自 CBETA Online。本页仅重组显示层;正文底本、藏经页栏行号与旧链接均未改动,重复题签仅在显示层合并。权利说明:CBETA 授權條款;古典原文。
- 经号
- 大正藏 T18, no. 895a
- 藏经版页
- 0727a
- 拼音
- 自动生成·佛教词表校正·待人工终审
研究边界
书目关系边界:《苏婆呼童子请问经》T0895 a/b 版本见证组:两份固定记录共享大正藏基础经号 895、题名和译者;三卷/二卷范围与正文差异保留,五字片段覆盖为 37.4%,不折叠来源或稳定锚点。
归属边界:来源目录将本记录署为翻译;平台保留密教部目录位置与译者题记,但不据题名或部类自动声称为佛陀逐字亲说。