蘇悉地羯羅經卷 3 · 大正藏 0630c

成就之物用兩種法為作護：一、謂手印；二、白成chéng就jiù之zhī物wù用yòng兩liǎng種zhǒng法fǎ為wéi作zuò護hù：一yī、謂wèi手shǒu印yìn；二èr、白bái芥子。令成就物速有驗故，數獻閼伽、花香芥jiè子zǐ。

令lìng成chéng就jiù物wù速sù有yǒu驗yàn故gù，數shù獻xiàn閼è伽jiā、花huā香xiāng等具及酪，數應供養其助成就之人，護其物等děng具jù及jí酪lào，數shù應yīng供gòng養yǎng其qí助zhù成chéng就jiù之zhī人rén，護hù其qí物wù故常在其處。「如是安置供養物已，然後以手故gù常cháng在zài其qí處chǔ。「如rú是shì安ān置zhì供gòng養yǎng物wù已yǐ，然rán後hòu以yǐ手shǒu按之或以眼觀，以其不散心徐徐持誦，中間按àn之zhī或huò以yǐ眼yǎn觀guān，以yǐ其qí不bù散sàn心xīn徐xú徐xú持chí誦sòng，中zhōng間jiàn數數光顯其物。如是相續竟夜持誦，勿令間數shù數shù光guāng顯xiǎn其qí物wù。

如rú是shì相xiāng續xù竟jìng夜yè持chí誦sòng，勿wù令lìng間jiàn斷，其夜三時以閼伽等次第供養。若須出外斷duàn，其qí夜yè三sān時shí以yǐ閼è伽jiā等děng次cì第dì供gòng養yǎng。若ruò須xū出chū外wài漱口，令助人替坐物前續次念誦；其持誦人漱shù口kǒu，令lìng助zhù人rén替tì坐zuò物wù前qián續xù次cì念niàn誦sòng；

其qí持chí誦sòng人rén有所廢念，其所助人皆須補闕。持誦之時若有yǒu所suǒ廢fèi念niàn，其qí所suǒ助zhù人rén皆jiē須xū補bǔ闕què。持chí誦sòng之zhī時shí若ruò大難至，助成之人應拒其難。如不能禁行者大dà難nán至zhì，助zhù成chéng之zhī人rén應yīng拒jù其qí難nán。

如rú不bù能néng禁jìn行xíng者zhě應自散白芥子以辟其難。「助成之人持誦其應yīng自zì散sàn白bái芥jiè子zǐ以yǐ辟pì其qí難nán。「助zhù成chéng之zhī人rén持chí誦sòng其qí物，於時東方有是難現，謂大雨電，應知帝釋物wù，於wū時shí東dōng方fāng有yǒu是shì難nán現xiàn，謂wèi大dà雨yǔ電diàn，應yīng知zhī帝dì釋shì之難。於東南方有是難現，謂火色大人，或如之zhī難nán。

於wū東dōng南nán方fāng有yǒu是shì難nán現xiàn，謂wèi火huǒ色sè大dà人rén，或huò如rú晝日應知即是火天之難。於其南方有是難晝zhòu日rì應yīng知zhī即jí是shì火huǒ天tiān之zhī難nán。於wū其qí南nán方fāng有yǒu是shì難nán現，謂死尸，形甚可怖畏，高聲叫喚手執大刀，現xiàn，謂wèi死sǐ尸shī，形xíng甚shèn可kě怖bù畏wèi，高gāo聲shēng叫jiào喚huàn手shǒu執zhí大dà刀dāo，皆悉劓鼻，手執髑髏盛人血領頭上火燃，應皆jiē悉xī劓yì鼻bí，手shǒu執zhí髑dú髏lóu盛shèng人rén血xuè領lǐng頭tóu上shàng火huǒ燃rán，應yīng知即是焰摩之難。於西南方有是難現，謂雨知zhī即jí是shì焰yàn摩mó之zhī難nán。

於wū西xī南nán方fāng有yǒu是shì難nán現xiàn，謂wèi雨yǔ其屎。屎穢曼荼羅及種種形甚可怖畏，應其qí屎shǐ。屎shǐ穢huì曼màn荼tú羅luó及jí種zhǒng種zhǒng形xíng甚shèn可kě怖bù畏wèi，應yīng知即是泥利羝難。於其西方有是難現，謂雨、知zhī即jí是shì泥ní利lì羝dī難nán。

於wū其qí西xī方fāng有yǒu是shì難nán現xiàn，謂wèi雨yǔ、雷、電、霹靂、雹等，應知即是龍王之難。於西北雷léi、電diàn、霹pī靂lì、雹báo等děng，應yīng知zhī即jí是shì龍lóng王wáng之zhī難nán。於wū西xī北běi方有是難現，謂：有大黑風起，應知即是風神方fāng有yǒu是shì難nán現xiàn，謂wèi：有yǒu大dà黑hēi風fēng起qǐ，應yīng知zhī即jí是shì風fēng神shén之難。於其北方有是難現，謂大藥叉及女藥之zhī難nán。

於wū其qí北běi方fāng有yǒu是shì難nán現xiàn，謂wèi大dà藥yào叉chā及jí女nǚ藥yào叉惱亂行者，應知即是多聞天王難。於東北叉chā惱nǎo亂luàn行xíng者zhě，應yīng知zhī即jí是shì多duō聞wén天tiān王wáng難nán。於wū東dōng北běi方有是難現，為象頭、猪頭、狗頭，異形各持大方fāng有yǒu是shì難nán現xiàn，為wéi象xiàng頭tóu、猪zhū頭tóu、狗gǒu頭tóu，異yì形xíng各gè持chí大dà山，應知即是伊舍那難。於其上方有諸天現山shān，應yīng知zhī即jí是shì伊yī舍shè那nà難nán。

於wū其qí上shàng方fāng有yǒu諸zhū天tiān現xiàn具大威德，應知即是上方天難。下方之難地具jù大dà威wēi德dé，應yīng知zhī即jí是shì上shàng方fāng天tiān難nán。下xià方fāng之zhī難nán地dì動及裂，應知即是阿脩羅難。「作上成就方現動dòng及jí裂liè，應yīng知zhī即jí是shì阿ā脩xiū羅luó難nán。

「作zuò上shàng成chéng就jiù方fāng現xiàn斯難，如是等難於中夜現，凡上成就難相還斯sī難nán，如rú是shì等děng難nán於wū中zhōng夜yè現xiàn，凡fán上shàng成chéng就jiù難nán相xiāng還huán大，中及下成准此應知。於夜三時是其上中大dà，中zhōng及jí下xià成chéng准zhǔn此cǐ應yīng知zhī。於wū夜yè三sān時shí是shì其qí上shàng中zhōng