正法念處經卷 36 · 大正藏 0213a

猶故染心天，無眼故不見。猶yóu故gù染rǎn心xīn天tiān，無wú眼yǎn故gù不bù見jiàn。從愛至勝愛，恒常受行樂，從cóng愛ài至zhì勝shèng愛ài，恒héng常cháng受shòu行xíng樂lè，若死王來至，不能到樂處。若ruò死sǐ王wáng來lái至zhì，不bù能néng到dào樂lè處chǔ。

不知生死老，心見不生怖，不bù知zhī生shēng死sǐ老lǎo，心xīn見jiàn不bù生shēng怖bù，彼後欲死時，於自業生悔。彼bǐ後hòu欲yù死sǐ時shí，於wū自zì業yè生shēng悔huǐ。境界不厭足，諸根亦如是，境jìng界jiè不bù厭yàn足zú，諸zhū根gēn亦yì如rú是shì，若為智燈照，則除著樂闇。若ruò為wéi智zhì燈dēng照zhào，則zé除chú著zhù樂lè闇àn。

常習近境界，思念無量種，常cháng習xí近jìn境jìng界jiè，思sī念niàn無wú量liáng種zhǒng，如火為風吹，熾然而增長。如rú火huǒ為wéi風fēng吹chuī，熾chì然rán而ér增zēng長cháng。欲樂甚大力，常增欲火焰，欲yù樂lè甚shèn大dà力lì，常cháng增zēng欲yù火huǒ焰yàn，智者諦思量，故能調境界。智zhì者zhě諦dì思sī量liang，故gù能néng調diào境jìng界jiè。

若常迷亂心，恒樂於境界，若ruò常cháng迷mí亂luàn心xīn，恒héng樂lè於wū境jìng界jiè，皆是癡力故，如是受戲樂。皆jiē是shì癡chī力lì故gù，如rú是shì受shòu戲xì樂lè。癡故樂近之，境界火增長，癡chī故gù樂lè近jìn之zhī，境jìng界jiè火huǒ增zēng長cháng，如薪與火合，為風之所吹。如rú薪xīn與yǔ火huǒ合hé，為wéi風fēng之zhī所suǒ吹chuī。

屬欲未厭足，常為欲所使，屬shǔ欲yù未wèi厭yàn足zú，常cháng為wéi欲yù所suǒ使shǐ，此天退天墮，天欲所誑故。此cǐ天tiān退tuì天tiān墮duò，天tiān欲yù所suǒ誑kuáng故gù。前身受樂時，彼身集功德，前qián身shēn受shòu樂lè時shí，彼bǐ身shēn集jí功gōng德dé，念念命不住，彼壞何處去？念niàn念niàn命mìng不bù住zhù，彼bǐ壞huài何hé處chǔ去qù？

如彼人身壞，天命爾不疑，如rú彼bǐ人rén身shēn壞huài，天tiān命mìng爾ěr不bù疑yí，雖久會當死，天身必破壞。雖suī久jiǔ會huì當dāng死sǐ，天tiān身shēn必bì破pò壞huài。此天境界樂，常著心不離，此cǐ天tiān境jìng界jiè樂lè，常cháng著zhù心xīn不bù離lí，必當退此處，而不覺知苦。必bì當dāng退tuì此cǐ處chǔ，而ér不bù覺jué知zhī苦kǔ。

如此天所受，五欲功德樂，如rú此cǐ天tiān所suǒ受shòu，五wǔ欲yù功gōng德dé樂lè，不及別天苦，十六分之一。不bù及jí別bié天tiān苦kǔ，十shí六liù分fēn之zhī一yī。如魚在水中，未曾有渴苦，如rú魚yú在zài水shuǐ中zhōng，未wèi曾céng有yǒu渴kě苦kǔ，於愛知足者，亦未曾有欲。於wū愛ài知zhī足zú者zhě，亦yì未wèi曾céng有yǒu欲yù。

若人不觀心，常愛行欲樂，若ruò人rén不bù觀guān心xīn，常cháng愛ài行xíng欲yù樂lè，長夜久時睡，苦惱不曾滅。長cháng夜yè久jiǔ時shí睡shuì，苦kǔ惱nǎo不bù曾céng滅miè。