解深密經卷 2 · 大正藏 0697b

無自性、無生、無滅、本來寂靜、自性涅槃，以隱無wú自zì性xìng、無wú生shēng、無wú滅miè、本běn來lái寂jì靜jìng、自zì性xìng涅niè槃pán，以yǐ隱yǐn密相轉正法輪。雖更甚奇、甚為希有，而密mì相xiāng轉zhuǎn正zhèng法fǎ輪lún。雖suī更gèng甚shèn奇qí、甚shèn為wéi希xī有yǒu，而ér於彼時所轉法輪，亦是有上、有所容受，猶於wū彼bǐ時shí所suǒ轉zhuǎn法fǎ輪lún，亦yì是shì有yǒu上shàng、有yǒu所suǒ容róng受shòu，猶yóu未了義，是諸諍論安足處所。「世尊！於今第未wèi了liǎo義yì，是shì諸zhū諍zhèng論lùn安ān足zú處chǔ所suǒ。

「世shì尊zūn！於wū今jīn第dì三時中，普為發趣一切乘者，依一切法皆三sān時shí中zhōng，普pǔ為wéi發fā趣qù一yī切qiè乘chéng者zhě，依yī一yī切qiè法fǎ皆jiē無自性、無生、無滅、本來寂靜、自性涅槃、無自無wú自zì性xìng、無wú生shēng、無wú滅miè、本běn來lái寂jì靜jìng、自zì性xìng涅niè槃pán、無wú自zì性性，以顯了相轉正法輪。第一甚奇、最為性xìng性xìng，以yǐ顯xiǎn了le相xiāng轉zhuǎn正zhèng法fǎ輪lún。

第dì一yī甚shèn奇qí、最zuì為wéi希有。于今世尊所轉法輪無上無容，是真了希xī有yǒu。于yú今jīn世shì尊zūn所suǒ轉zhuǎn法fǎ輪lún無wú上shàng無wú容róng，是shì真zhēn了le義，非諸諍論安足處所。「世尊！若善男子或善義yì，非fēi諸zhū諍zhèng論lùn安ān足zú處chǔ所suǒ。

「世shì尊zūn！若ruò善shàn男nán子zǐ或huò善shàn女人，於此如來依一切法皆無自性、無生、無女nǚ人rén，於wū此cǐ如rú來lái依yī一yī切qiè法fǎ皆jiē無wú自zì性xìng、無wú生shēng、無wú滅、本來寂靜、自性涅槃，所說甚深了義言教，滅miè、本běn來lái寂jì靜jìng、自zì性xìng涅niè槃pán，所suǒ說shuō甚shèn深shēn了le義yì言yán教jiào，聞已信解、書寫、護持、供養、流布、受誦、修習、如聞wén已yǐ信xìn解jiě、書shū寫xiě、護hù持chí、供gòng養yǎng、流liú布bù、受shòu誦sòng、修xiū習xí、如rú理思惟，以其修相發起加行，生幾所福？」說理lǐ思sī惟wéi，以yǐ其qí修xiū相xiāng發fā起qǐ加jiā行xíng，生shēng幾jī所suǒ福fú？」

說shuō是語已。是shì語yǔ已yǐ。爾時，世尊告勝義生菩薩曰：「勝義生！是善男爾ěr時shí，世shì尊zūn告gào勝shèng義yì生shēng菩pú薩sà曰yuē：「勝shèng義yì生shēng！

是shì善shàn男nán子或善女人，其所生福無量無數難可喻知，子zǐ或huò善shàn女nǚ人rén，其qí所suǒ生shēng福fú無wú量liáng無wú數shù難nán可kě喻yù知zhī，吾今為汝略說少分。如爪上土比大地土，吾wú今jīn為wéi汝rǔ略lüè說shuō少shǎo分fēn。如rú爪zhuǎ上shàng土tǔ比bǐ大dà地dì土tǔ，百分不及一，千分不及一，百千分不及百bǎi分fēn不bù及jí一yī，千qiān分fēn不bù及jí一yī，百bǎi千qiān分fēn不bù及jí一，數算、計喻、鄔波尼殺曇分亦不及一。或一yī，數shù算suàn、計jì喻yù、鄔wū波bō尼ní殺shā曇tán分fēn亦yì不bù及jí一yī。

或huò如牛跡中水比四大海水，百分不及一，廣如rú牛niú跡jì中zhōng水shuǐ比bǐ四sì大dà海hǎi水shuǐ，百bǎi分fēn不bù及jí一yī，廣guǎng說乃至鄔波尼殺曇分亦不及一。如是，於說shuō乃nǎi至zhì鄔wū波bō尼ní殺shā曇tán分fēn亦yì不bù及jí一yī。如rú是shì，於wū諸不了義經，聞已信解、廣說乃至以其修相諸zhū不bù了liǎo義yì經jīng，聞wén已yǐ信xìn解jiě、廣guǎng說shuō乃nǎi至zhì以yǐ其qí修xiū相xiāng發起加行所獲功德，比此所說了義經教，發fā起qǐ加jiā行xíng所suǒ獲huò功gōng德dé，比bǐ此cǐ所suǒ說shuō了le義yì經jīng教jiào，聞已信解所集功德，廣說乃至以其修相發聞wén已yǐ信xìn解jiě所suǒ集jí功gōng德dé，廣guǎng說shuō乃nǎi至zhì以yǐ其qí修xiū相xiāng發fā起加行所集功德，百分不及一，廣說乃至鄔起qǐ加jiā行xíng所suǒ集jí功gōng德dé，百bǎi分fēn不bù及jí一yī，廣guǎng說shuō乃nǎi至zhì鄔wū波尼殺曇分亦不及一。」說是語已。波bō尼ní殺shā曇tán分fēn亦yì不bù及jí一yī。」

說shuō是shì語yǔ已yǐ。爾時，勝義生菩薩復白佛言：「世尊！於是解深爾ěr時shí，勝shèng義yì生shēng菩pú薩sà復fù白bái佛fó言yán：「世shì尊zūn！

於yú是shì解jiě深shēn密法門中，當何名此教？我當云何奉持？」佛密mì法fǎ門mén中zhōng，當dāng何hé名míng此cǐ教jiào？我wǒ當dāng云yún何hé奉fèng持chí？」

佛fó告勝義生菩薩曰：「善男子！此名勝義了義之告gào勝shèng義yì生shēng菩pú薩sà曰yuē：「善shàn男nán子zǐ！此cǐ名míng勝shèng義yì了le義yì之zhī