合部金光明經卷 8 · 大正藏 0400c

佛出於世，如優曇華，時一現耳；佛fó出chū於wū世shì，如rú優yōu曇tán華huá，時shí一yī現xiàn耳ěr；希有希有，無量大悲，釋迦牟尼，希xī有yǒu希xī有yǒu，無wú量liáng大dà悲bēi，釋shì迦jiā牟mù尼ní，為人中日。為欲利益，諸眾生故，為wéi人rén中zhōng日rì。

為wéi欲yù利lì益yì，諸zhū眾zhòng生shēng故gù，宣說如是，妙寶經典。善哉，如來！宣xuān說shuō如rú是shì，妙miào寶bǎo經jīng典diǎn。善shàn哉zāi，如rú來lái！

諸根寂滅，而復遊入，善寂大城；諸zhū根gēn寂jì滅miè，而ér復fù遊yóu入rù，善shàn寂jì大dài城chéng；無垢清淨，甚深三昧，入於諸佛，無wú垢gòu清qīng淨jìng，甚shèn深shēn三sān昧mèi，入rù於wū諸zhū佛fó，所行之處。一切聲聞，身皆空寂；所suǒ行xíng之zhī處chǔ。

一yī切qiè聲shēng聞wén，身shēn皆jiē空kōng寂jì；兩足世尊，行處亦空；如是一切，兩liǎng足zú世shì尊zūn，行xíng處chǔ亦yì空kōng；

如rú是shì一yī切qiè，無量諸法，推本性相，亦皆空寂。無wú量liáng諸zhū法fǎ，推tuī本běn性xìng相xiāng，亦yì皆jiē空kōng寂jì。一切眾生，性相亦空，狂愚心故，一yī切qiè眾zhòng生shēng，性xìng相xiāng亦yì空kōng，狂kuáng愚yú心xīn故gù，不能覺知。我常念佛，樂見世尊，不bù能néng覺jué知zhī。

我wǒ常cháng念niàn佛fó，樂lè見jiàn世shì尊zūn，常作誓願，不離佛日；我常於地，常cháng作zuò誓shì願yuàn，不bù離lí佛fó日rì；我wǒ常cháng於wū地dì，長跪合掌，其心戀慕，欲見於佛；長cháng跪guì合hé掌zhǎng，其qí心xīn戀liàn慕mù，欲yù見jiàn於wū佛fó；

我常修行，最上大悲，哀泣雨淚，我wǒ常cháng修xiū行xíng，最zuì上shàng大dà悲bēi，哀āi泣qì雨yǔ淚lèi，欲見於佛；我常渴仰，欲見於佛，欲yù見jiàn於wū佛fó；我wǒ常cháng渴kě仰yǎng，欲yù見jiàn於wū佛fó，為是事故，憂火熾然。唯願世尊，為wéi是shì事shì故gù，憂yōu火huǒ熾chì然rán。

唯wéi願yuàn世shì尊zūn，賜我慈悲，清冷法水，以滅是火。賜cì我wǒ慈cí悲bēi，清qīng冷lěng法fǎ水shuǐ，以yǐ滅miè是shì火huǒ。世尊慈愍，悲心無量，願使我身，世shì尊zūn慈cí愍mǐn，悲bēi心xīn無wú量liáng，願yuàn使shǐ我wǒ身shēn，常得見佛。世尊常護，一切人天，常cháng得dé見jiàn佛fó。

世shì尊zūn常cháng護hù，一yī切qiè人rén天tiān，是故我今，渴仰欲見。聲聞之身，是shì故gù我wǒ今jīn，渴kě仰yǎng欲yù見jiàn。聲shēng聞wén之zhī身shēn，猶如虛空、焰幻、響化、如水中月；猶yóu如rú虛xū空kōng、焰yàn幻huàn、響xiǎng化huà、如rú水shuǐ中zhōng月yuè；

眾生之性，如夢所見。如來行處，眾zhòng生shēng之zhī性xìng，如rú夢mèng所suǒ見jiàn。如rú來lái行xíng處chǔ，淨如琉璃，入於無上，甘露法處，淨jìng如rú琉liú璃lí，入rù於wū無wú上shàng，甘gān露lù法fǎ處chǔ，能與眾生，無量快樂。如來行處，能néng與yǔ眾zhòng生shēng，無wú量liáng快kuài樂lè。

如rú來lái行xíng處chǔ，微妙甚深，一切眾生，無能知者；微wēi妙miào甚shèn深shēn，一yī切qiè眾zhòng生shēng，無wú能néng知zhī者zhě；五通神仙、及諸聲聞、一切緣覺，五wǔ通tōng神shén仙xiān、及jí諸zhū聲shēng聞wén、一yī切qiè緣yuán覺jué，亦不能知。我今不疑，佛所行處，亦yì不bù能néng知zhī。

我wǒ今jīn不bù疑yí，佛fó所suǒ行xíng處chǔ，唯願慈悲，為我現身。」爾時世尊，唯wéi願yuàn慈cí悲bēi，為wéi我wǒ現xiàn身shēn。」爾ěr時shí世shì尊zūn，從三昧起，以微妙音，而讚嘆言：從cóng三sān昧mèi起qǐ，以yǐ微wēi妙miào音yīn，而ér讚zàn嘆tàn言yán：