合部金光明經卷 8 · 大正藏 0398b

『我於向者傳聞外人，失我最小所愛之子。』大『我wǒ於wū向xiàng者zhě傳chuán聞wén外wài人rén，失shī我wǒ最zuì小xiǎo所suǒ愛ài之zhī子zǐ。』大dà王聞已而復悶絕，悲哽苦惱，抆淚而言：『如何王wáng聞wén已yǐ而ér復fù悶mèn絕jué，悲bēi哽gěng苦kǔ惱nǎo，抆wěn淚lèi而ér言yán：『如rú何hé今日失我心中所愛重者？』」爾時，世尊欲重宣今jīn日rì失shī我wǒ心xīn中zhōng所suǒ愛ài重zhòng者zhě？』」

爾ěr時shí，世shì尊zūn欲yù重zhòng宣xuān此義而說偈言：此cǐ義yì而ér說shuō偈jì言yán：「我於往昔，無量劫中，捨所重身，「我wǒ於wū往wǎng昔xī，無wú量liáng劫jié中zhōng，捨shě所suǒ重zhòng身shēn，以求菩提。若為國王、及作王子，以yǐ求qiú菩pú提tí。若ruò為wéi國guó王wáng、及jí作zuò王wáng子zǐ，常捨難捨，以求菩提。我念宿命，常cháng捨shě難nán捨shě，以yǐ求qiú菩pú提tí。

我wǒ念niàn宿sù命mìng，有大國王，其王名曰，摩訶羅陀。有yǒu大dà國guó王wáng，其qí王wáng名míng曰yuē，摩mó訶hē羅luó陀tuó。是王有子，能大布施，其子名曰，是shì王wáng有yǒu子zǐ，能néng大dà布bù施shī，其qí子zǐ名míng曰yuē，摩訶薩埵。復有二兄，長者名曰，摩mó訶hē薩sà埵duǒ。

復fù有yǒu二èr兄xiōng，長zhǎng者zhě名míng曰yuē，大波那羅，次名大天。三人同遊，大dà波bō那nà羅luó，次cì名míng大dà天tiān。三sān人rén同tóng遊yóu，至一空山，見新產虎，餓窮無食。至zhì一yī空kōng山shān，見jiàn新xīn產chǎn虎hǔ，餓è窮qióng無wú食shí。

時勝大士，生大悲心：『我今當捨，時shí勝shèng大dà士shì，生shēng大dà悲bēi心xīn：『我wǒ今jīn當dāng捨shě，所重之身。此虎或為，飢餓所逼，所suǒ重zhòng之zhī身shēn。此cǐ虎hǔ或huò為wéi，飢jī餓è所suǒ逼bī，儻能還食，自所生子。』即上高山，儻tǎng能néng還huán食shí，自zì所suǒ生shēng子zǐ。』

即jí上shàng高gāo山shān，自投虎前，為令虎子，得全性命。自zì投tóu虎hǔ前qián，為wéi令lìng虎hǔ子zǐ，得dé全quán性xìng命mìng。是時大地、及諸大山，皆悉震動，是shì時shí大dà地dì、及jí諸zhū大dà山shān，皆jiē悉xī震zhèn動dòng，驚諸蟲獸，虎、狼、師子，四散馳走，驚jīng諸zhū蟲chóng獸shòu，虎hǔ、狼láng、師shī子zǐ，四sì散sàn馳chí走zǒu，世間皆闇，無有光明。是時二兄，世shì間jiān皆jiē闇àn，無wú有yǒu光guāng明míng。

是shì時shí二èr兄xiōng，故在竹林，心懷憂惱，愁苦涕泣。故gù在zài竹zhú林lín，心xīn懷huái憂yōu惱nǎo，愁chóu苦kǔ涕tì泣qì。漸漸推求，遂至虎所，見虎、虎子，漸jiàn漸jiàn推tuī求qiú，遂suì至zhì虎hǔ所suǒ，見jiàn虎hǔ、虎hǔ子zǐ，血污其口；又見骸骨、髮、毛、爪、齒，血xuè污wū其qí口kǒu；

又yòu見jiàn骸hái骨gǔ、髮fà、毛máo、爪zhuǎ、齒chǐ，處處迸血，狼藉在地。時二王子，處chǔ處chǔ迸bèng血xuè，狼láng藉jí在zài地dì。時shí二èr王wáng子zǐ，見是事已，心更悶絕，自躄於地。見jiàn是shì事shì已yǐ，心xīn更gèng悶mèn絕jué，自zì躄bì於wū地dì。

以灰塵土，自塗坌身，忘失正念，以yǐ灰huī塵chén土tǔ，自zì塗tú坌bèn身shēn，忘wàng失shī正zhèng念niàn，生狂癡心。所將侍從，覩見是事，生shēng狂kuáng癡chī心xīn。所suǒ將jiāng侍shì從cóng，覩dǔ見jiàn是shì事shì，亦生悲慟，失聲號哭。互以冷水，亦yì生shēng悲bēi慟tòng，失shī聲shēng號hào哭kū。

互hù以yǐ冷lěng水shuǐ，共相噴灑，然後蘇息，而復得起。共gòng相xiāng噴pēn灑sǎ，然rán後hòu蘇sū息xī，而ér復fù得dé起qǐ。是時王子，當捨身時，正值後宮，是shì時shí王wáng子zǐ，當dāng捨shě身shēn時shí，正zhèng值zhí後hòu宮gōng，