合部金光明經卷 8 · 大正藏 0398c

妃后、婇女、眷屬五百，共相娛樂。妃fēi后hòu、婇cǎi女nǚ、眷juàn屬shǔ五wǔ百bǎi，共gòng相xiāng娛yú樂lè。王妃是時，兩乳汁出，一切支節，王wáng妃fēi是shì時shí，兩liǎng乳rǔ汁zhī出chū，一yī切qiè支zhī節jié，痛如針刺，心生愁惱，以喪愛子。痛tòng如rú針zhēn刺cì，心xīn生shēng愁chóu惱nǎo，以yǐ喪sāng愛ài子zǐ。

於是王妃，疾至王所，其聲微細，於yú是shì王wáng妃fēi，疾jí至zhì王wáng所suǒ，其qí聲shēng微wēi細xì，悲泣而言：『大王今當，諦聽諦聽：悲bēi泣qì而ér言yán：『大dà王wáng今jīn當dāng，諦dì聽tīng諦dì聽tīng：憂愁盛火，今來燒我。我今二乳，憂yōu愁chóu盛shèng火huǒ，今jīn來lái燒shāo我wǒ。我wǒ今jīn二èr乳rǔ，俱時汁出，身體苦切，如被針刺。俱jù時shí汁zhī出chū，身shēn體tǐ苦kǔ切qiè，如rú被bèi針zhēn刺cì。

我見如是，不祥瑞相，恐更不復，我wǒ見jiàn如rú是shì，不bù祥xiáng瑞ruì相xiāng，恐kǒng更gèng不bù復fù，見所愛子。今以身命，奉上大王，見jiàn所suǒ愛ài子zǐ。今jīn以yǐ身shēn命mìng，奉fèng上shàng大dà王wáng，願速遣人，求覓我子。夢三鴿雛，願yuàn速sù遣qiǎn人rén，求qiú覓mì我wǒ子zǐ。

夢mèng三sān鴿gē雛chú，在我懷抱，其最小者，可適我心。在zài我wǒ懷huái抱bào，其qí最zuì小xiǎo者zhě，可kě適shì我wǒ心xīn。有鷹飛來，奪我而去，夢是事已，有yǒu鷹yīng飛fēi來lái，奪duó我wǒ而ér去qù，夢mèng是shì事shì已yǐ，即生憂惱。我今愁怖，恐命不濟，即jí生shēng憂yōu惱nǎo。

我wǒ今jīn愁chóu怖bù，恐kǒng命mìng不bù濟jì，願速遣人，推求我子。』是時王妃，願yuàn速sù遣qiǎn人rén，推tuī求qiú我wǒ子zǐ。』是shì時shí王wáng妃fēi，說是語已，即時悶絕，而復躄地。說shuō是shì語yǔ已yǐ，即jí時shí悶mèn絕jué，而ér復fù躄bì地dì。

王聞是語，復生憂惱，以不得見，王wáng聞wén是shì語yǔ，復fù生shēng憂yōu惱nǎo，以yǐ不bù得dé見jiàn，所愛子故。其王大臣、及諸眷屬，所suǒ愛ài子zǐ故gù。其qí王wáng大dà臣chén、及jí諸zhū眷juàn屬shǔ，悉皆聚集，在王左右，哀哭悲號，悉xī皆jiē聚jù集jí，在zài王wáng左zuǒ右yòu，哀āi哭kū悲bēi號hào，聲動天地。爾時城內，所有人民，聲shēng動dòng天tiān地dì。

爾ěr時shí城chéng內nèi，所suǒ有yǒu人rén民mín，聞是聲已，驚愕而出，各相謂言：聞wén是shì聲shēng已yǐ，驚jīng愕è而ér出chū，各gè相xiāng謂wèi言yán：『今是王子，為活來耶？為已死亡？『今jīn是shì王wáng子zǐ，為wéi活huó來lái耶yē？為wéi已yǐ死sǐ亡wáng？

如是大士，常出軟語，為眾所愛，如rú是shì大dà士shì，常cháng出chū軟ruǎn語yǔ，為wéi眾zhòng所suǒ愛ài，今難可見。已有諸人，入林推求，今jīn難nán可kě見jiàn。已yǐ有yǒu諸zhū人rén，入rù林lín推tuī求qiú，不久自當，得定消息。』諸人爾時，不bù久jiǔ自zì當dāng，得dé定dìng消xiāo息xī。』

諸zhū人rén爾ěr時shí，慞惶如是，而復悲號，哀動神祇。慞zhāng惶huáng如rú是shì，而ér復fù悲bēi號hào，哀āi動dòng神shén祇qí。爾時大王，即從坐起，以水灑妃，爾ěr時shí大dà王wáng，即jí從cóng坐zuò起qǐ，以yǐ水shuǐ灑sǎ妃fēi，良久乃蘇，還得正念，微聲問王：良liáng久jiǔ乃nǎi蘇sū，還huán得dé正zhèng念niàn，微wēi聲shēng問wèn王wáng：『我子今者，為死活耶？』爾時王妃，『我wǒ子zǐ今jīn者zhě，為wéi死sǐ活huó耶yē？』

爾ěr時shí王wáng妃fēi，念其子故，倍復懊惱，心無暫捨：念niàn其qí子zǐ故gù，倍bèi復fù懊ào惱nǎo，心xīn無wú暫zàn捨shě：