合部金光明經卷 3 · 大正藏 0377a

人而得親近、不相遠離。無盡無減海印出人rén而ér得dé親qīn近jìn、不bù相xiāng遠yuǎn離lí。無wú盡jìn無wú減jiǎn海hǎi印yìn出chū妙功德陀羅尼、無盡無減眾生意行言語通妙miào功gōng德dé陀tuó羅luó尼ní、無wú盡jìn無wú減jiǎn眾zhòng生shēng意yì行xíng言yán語yǔ通tōng達陀羅尼、無盡無減日圓無垢相光陀羅尼、達dá陀tuó羅luó尼ní、無wú盡jìn無wú減jiǎn日rì圓yuán無wú垢gòu相xiāng光guāng陀tuó羅luó尼ní、無盡無減滿月相光陀羅尼、無盡無減能伏無wú盡jìn無wú減jiǎn滿mǎn月yuè相xiàng光guāng陀tuó羅luó尼ní、無wú盡jìn無wú減jiǎn能néng伏fú一切惑事功德流陀羅尼、無盡無減破壞堅一yī切qiè惑huò事shì功gōng德dé流liú陀tuó羅luó尼ní、無wú盡jìn無wú減jiǎn破pò壞huài堅jiān固金剛山陀羅尼、無盡無減說不可說義因緣固gù金jīn剛gāng山shān陀tuó羅luó尼ní、無wú盡jìn無wú減jiǎn說shuō不bù可kě說shuō義yì因yīn緣yuán藏陀羅尼、無盡無減真實語言法則音聲通藏cáng陀tuó羅luó尼ní、無wú盡jìn無wú減jiǎn真zhēn實shí語yǔ言yán法fǎ則zé音yīn聲shēng通tōng達陀羅尼、無盡無減虛空無垢心行印陀羅達dá陀tuó羅luó尼ní、無wú盡jìn無wú減jiǎn虛xū空kōng無wú垢gòu心xīn行xíng印yìn陀tuó羅luó尼、無盡無減無邊佛身能顯現陀羅尼。「善男尼ní、無wú盡jìn無wú減jiǎn無wú邊biān佛fó身shēn能néng顯xiǎn現xiàn陀tuó羅luó尼ní。

「善shàn男nán子！如是諸陀羅尼等得成就故，菩薩摩訶薩子zǐ！如rú是shì諸zhū陀tuó羅luó尼ní等děng得dé成chéng就jiù故gù，菩pú薩sà摩mó訶hē薩sà於十方一切佛土諸化佛身說無上種種正於wū十shí方fāng一yī切qiè佛fó土tǔ諸zhū化huà佛fó身shēn說shuō無wú上shàng種zhǒng種zhǒng正zhèng法，於法如如不動，不去、不來，善能成熟一切法fǎ，於wū法fǎ如rú如rú不bù動dòng，不bù去qù、不bù來lái，善shàn能néng成chéng熟shú一yī切qiè眾生善根，亦不見一切眾生可成熟者；說種眾zhòng生shēng善shàn根gēn，亦yì不bù見jiàn一yī切qiè眾zhòng生shēng可kě成chéng熟shú者zhě；

說shuō種zhǒng種諸法，於諸言辭不動、不去、不住、不來；能現種zhǒng諸zhū法fǎ，於wū諸zhū言yán辭cí不bù動dòng、不bù去qù、不bù住zhù、不bù來lái；能néng現xiàn生滅、向無生滅，說諸行法無所去來，一切法生shēng滅miè、向xiàng無wú生shēng滅miè，說shuō諸zhū行xíng法fǎ無wú所suǒ去qù來lái，一yī切qiè法fǎ無異故。」說是金光明經已，三萬億菩薩摩訶無wú異yì故gù。」

說shuō是shì金jīn光guāng明míng經jīng已yǐ，三sān萬wàn億yì菩pú薩sà摩mó訶hē薩得無生法忍、無量諸菩薩不退菩提心、無薩sà得dé無wú生shēng法fǎ忍rěn、無wú量liáng諸zhū菩pú薩sà不bù退tuì菩pú提tí心xīn、無wú量無邊比丘得法眼淨、無量眾生發菩薩心。量liáng無wú邊biān比bǐ丘qiū得dé法fǎ眼yǎn淨jìng、無wú量liáng眾zhòng生shēng發fā菩pú薩sà心xīn。是時世尊而說偈言：是shì時shí世shì尊zūn而ér說shuō偈jì言yán：「逆生死流道，甚深微難見，「逆nì生shēng死sǐ流liú道dào，甚shèn深shēn微wēi難nán見jiàn，貪欲覆眾生，愚冥暗不見。」貪tān欲yù覆fù眾zhòng生shēng，愚yú冥míng暗àn不bù見jiàn。」

是時，大會之眾從座而起，偏袒右肩，右膝著是shì時shí，大dà會huì之zhī眾zhòng從cóng座zuò而ér起qǐ，偏piān袒tǎn右yòu肩jiān，右yòu膝xī著zhù地，合掌恭敬頂禮佛足而白佛言：「若有處處地dì，合hé掌zhǎng恭gōng敬jìng頂dǐng禮lǐ佛fó足zú而ér白bái佛fó言yán：「若ruò有yǒu處chǔ處chǔ講宣此金光明經，是會大眾皆悉往彼為作講jiǎng宣xuān此cǐ金jīn光guāng明míng經jīng，是shì會huì大dà眾zhòng皆jiē悉xī往wǎng彼bǐ為wéi作zuò聽眾。是說法師種種利益、安樂無障、身心泰聽tīng眾zhòng。是shì說shuō法fǎ師shī種zhǒng種zhǒng利lì益yì、安ān樂lè無wú障zhàng、身shēn心xīn泰tài然，我等皆當盡心供養，令諸聽眾安隱快樂。然rán，我wǒ等děng皆jiē當dāng盡jìn心xīn供gòng養yǎng，令lìng諸zhū聽tīng眾zhòng安ān隱yǐn快kuài樂lè。

是所國土無諸怨賊恐怖之難、無飢饉畏、無是shì所suǒ國guó土tǔ無wú諸zhū怨yuàn賊zéi恐kǒng怖bù之zhī難nán、無wú飢jī饉jǐn畏wèi、無wú非人畏，人民興盛。是說法處一切諸天、人非非fēi人rén畏wèi，人rén民mín興xīng盛shèng。是shì說shuō法fǎ處chǔ一yī切qiè諸zhū天tiān、人rén非fēi人等及諸眾生，不得從上而過污漫說法之人rén等děng及jí諸zhū眾zhòng生shēng，不bù得dé從cóng上shàng而ér過guò污wū漫màn說shuō法fǎ之zhī