合部金光明經卷 3 · 大正藏 0374a

行道勝利是波羅蜜義；大甚深智滿足是波行háng道dào勝shèng利lì是shì波bō羅luó蜜mì義yì；大dà甚shèn深shēn智zhì滿mǎn足zú是shì波bō羅蜜義；行、非行法，心不執著，是波羅蜜義；生羅luó蜜mì義yì；

行xíng、非fēi行xíng法fǎ，心xīn不bù執zhí著zhù，是shì波bō羅luó蜜mì義yì；生shēng死過失、涅槃功德，正覺、正觀，是波羅蜜義；愚死sǐ過guò失shī、涅niè槃pán功gōng德dé，正zhèng覺jué、正zhèng觀guān，是shì波bō羅luó蜜mì義yì；

愚yú人、智人皆悉攝受，是波羅蜜義；能現種種珍人rén、智zhì人rén皆jiē悉xī攝shè受shòu，是shì波bō羅luó蜜mì義yì；能néng現xiàn種zhǒng種zhǒng珍zhēn妙法寶，是波羅蜜義；無礙解脫智滿足，是妙miào法fǎ寶bǎo，是shì波bō羅luó蜜mì義yì；

無wú礙ài解jiě脫tuō智zhì滿mǎn足zú，是shì波羅蜜義；法界、眾生界正分別知，是波羅蜜波bō羅luó蜜mì義yì；法fǎ界jiè、眾zhòng生shēng界jiè正zhèng分fēn別bié知zhī，是shì波bō羅luó蜜mì義；檀等及智能令至不退轉地，是波羅蜜義；義yì；

檀tán等děng及jí智zhì能néng令lìng至zhì不bù退tuì轉zhuǎn地dì，是shì波bō羅luó蜜mì義yì；能令滿足無生法忍，是波羅蜜義；一切眾生能néng令lìng滿mǎn足zú無wú生shēng法fǎ忍rěn，是shì波bō羅luó蜜mì義yì；

一yī切qiè眾zhòng生shēng功德善根能令成熟，是波羅蜜義；於菩提清功gōng德dé善shàn根gēn能néng令lìng成chéng熟shú，是shì波bō羅luó蜜mì義yì；於wū菩pú提tí清qīng涼道場佛慧十力、四無畏、不共法等成就，是涼liáng道dào場chǎng佛fó慧huì十shí力lì、四sì無wú畏wèi、不bù共gòng法fǎ等děng成chéng就jiù，是shì波羅蜜義；生死、涅槃皆是妄見，能度無餘，是波bō羅luó蜜mì義yì；

生shēng死sǐ、涅niè槃pán皆jiē是shì妄wàng見jiàn，能néng度dù無wú餘yú，是shì波羅蜜義；濟度一切，是波羅蜜義；一切外人波bō羅luó蜜mì義yì；濟jì度dù一yī切qiè，是shì波bō羅luó蜜mì義yì；

一yī切qiè外wài人rén來相詰難，善能解釋令其降伏，是波羅蜜義；來lái相xiāng詰jié難nán，善shàn能néng解jiě釋shì令lìng其qí降xiáng伏fú，是shì波bō羅luó蜜mì義yì；能轉十二行法輪，是波羅蜜義；無所著、無所能néng轉zhuǎn十shí二èr行háng法fǎ輪lún，是shì波bō羅luó蜜mì義yì；

無wú所suǒ著zhù、無wú所suǒ見，無患累、無異思惟，是波羅蜜義。見jiàn，無wú患huàn累lèi、無wú異yì思sī惟wéi，是shì波bō羅luó蜜mì義yì。「善男子！初菩薩地是相前現：三千大千世界「善shàn男nán子zǐ！

初chū菩pú薩sà地dì是shì相xiāng前qián現xiàn：三sān千qiān大dà千qiān世shì界jiè無量無邊種種寶物等藏皆悉盈滿。菩薩悉無wú量liáng無wú邊biān種zhǒng種zhǒng寶bǎo物wù等děng藏cáng皆jiē悉xī盈yíng滿mǎn。菩pú薩sà悉xī見。見jiàn。

「善男子！菩薩二地是相前現：三千大千世界「善shàn男nán子zǐ！菩pú薩sà二èr地dì是shì相xiāng前qián現xiàn：三sān千qiān大dà千qiān世shì界jiè地平如掌，無量無數種種妙色清淨之寶、莊地dì平píng如rú掌zhǎng，無wú量liáng無wú數shù種zhǒng種zhǒng妙miào色sè清qīng淨jìng之zhī寶bǎo、莊zhuāng嚴之具。菩薩悉見。嚴yán之zhī具jù。

菩pú薩sà悉xī見jiàn。「善男子！菩薩三地是相前現：自身勇健，鎧仗「善shàn男nán子zǐ！

菩pú薩sà三sān地dì是shì相xiāng前qián現xiàn：自zì身shēn勇yǒng健jiàn，鎧kǎi仗zhàng莊嚴，一切怨賊皆能摧伏。菩薩悉見。莊zhuāng嚴yán，一yī切qiè怨yuàn賊zéi皆jiē能néng摧cuī伏fú。菩pú薩sà悉xī見jiàn。

「善男子！菩薩四地是相前現：四方風輪、種種「善shàn男nán子zǐ！菩pú薩sà四sì地dì是shì相xiāng前qián現xiàn：四sì方fāng風fēng輪lún、種zhǒng種zhǒng妙華悉皆散灑圓滿地上。菩薩悉見。妙miào華huá悉xī皆jiē散sàn灑sǎ圓yuán滿mǎn地dì上shàng。

菩pú薩sà悉xī見jiàn。「善男子！菩薩五地是相前現：如寶女人一切「善shàn男nán子zǐ！

菩pú薩sà五wǔ地dì是shì相xiāng前qián現xiàn：如rú寶bǎo女nǚ人rén一yī切qiè莊嚴，其身頂上散多那華，妙寶、瓔珞貫飾身莊zhuāng嚴yán，其qí身shēn頂dǐng上shàng散sàn多duō那nà華huá，妙miào寶bǎo、瓔yīng珞luò貫guàn飾shì身shēn首。菩薩悉見。首shǒu。菩pú薩sà悉xī見jiàn。

「善男子！菩薩六地是相前現：七寶華池有四「善shàn男nán子zǐ！菩pú薩sà六liù地dì是shì相xiāng前qián現xiàn：七qī寶bǎo華huá池chí有yǒu四sì