合部金光明經卷 3 · 大正藏 0375c

陀履尼尸履尸履尼毘捨羅婆陀tuó履lǚ尼ní尸shī履lǚ尸shī履lǚ尼ní毘pí捨shě羅luó婆pó細波豕那盤陀訶寐底細xì波bō豕shǐ那nà盤pán陀tuó訶hē寐mèi底dǐ鎖訶鎖suǒ訶hē「善男子！是陀羅尼名過四恒河沙諸佛為救「善shàn男nán子zǐ！是shì陀tuó羅luó尼ní名míng過guò四sì恒héng河hé沙shā諸zhū佛fó為wéi救jiù護。四地菩薩誦持陀羅尼，得度一切怖畏、一護hù。

四sì地dì菩pú薩sà誦sòng持chí陀tuó羅luó尼ní，得dé度dù一yī切qiè怖bù畏wèi、一yī切惡獸虎狼師子、一切惡鬼，人非人等怨賊、切qiè惡è獸shòu虎hǔ狼láng師shī子zǐ、一yī切qiè惡è鬼guǐ，人rén非fēi人rén等děng怨yuàn賊zéi、災橫及諸毒害，解脫五障，不忘念四地。災zāi橫héng及jí諸zhū毒dú害hài，解jiě脫tuō五wǔ障zhàng，不bù忘wàng念niàn四sì地dì。「善男子！菩薩摩訶薩於此五地種種功德莊「善shàn男nán子zǐ！

菩pú薩sà摩mó訶hē薩sà於wū此cǐ五wǔ地dì種zhǒng種zhǒng功gōng德dé莊zhuāng嚴名陀羅尼得生。嚴yán名míng陀tuó羅luó尼ní得dé生shēng。「怛姪他訶里訶里尼遮履遮履尼柯羅摩尼僧柯羅摩尼三婆訶沙尼剡「怛dá姪zhí他tā訶hē里lǐ訶hē里lǐ尼ní遮zhē履lǚ遮zhē履lǚ尼ní柯kē羅luó摩mó尼ní僧sēng柯kē羅luó摩mó尼ní三sān婆pó訶hē沙shā尼ní剡yǎn婆訶尼悉耽婆訶尼謨訶尼莎婆pó訶hē尼ní悉xī耽dān婆pó訶hē尼ní謨mó訶hē尼ní莎shā琰部吼陛鎖訶琰yǎn部bù吼hǒu陛bì鎖suǒ訶hē「善男子！是陀羅尼名過五恒河沙諸佛為救「善shàn男nán子zǐ！

是shì陀tuó羅luó尼ní名míng過guò五wǔ恒héng河hé沙shā諸zhū佛fó為wéi救jiù護。五地菩薩誦持陀羅尼，得度一切怖畏、一護hù。五wǔ地dì菩pú薩sà誦sòng持chí陀tuó羅luó尼ní，得dé度dù一yī切qiè怖bù畏wèi、一yī切毒害、虎狼師子、一切惡鬼，人非人等怨賊、切qiè毒dú害hài、虎hǔ狼láng師shī子zǐ、一yī切qiè惡è鬼guǐ，人rén非fēi人rén等děng怨yuàn賊zéi、災橫、諸有惱害，解脫五障，不忘念五地。災zāi橫héng、諸zhū有yǒu惱nǎo害hài，解jiě脫tuō五wǔ障zhàng，不bù忘wàng念niàn五wǔ地dì。

「善男子！是菩薩摩訶薩於此六地圓智等名「善shàn男nán子zǐ！是shì菩pú薩sà摩mó訶hē薩sà於wū此cǐ六liù地dì圓yuán智zhì等děng名míng陀羅尼得生。陀tuó羅luó尼ní得dé生shēng。

「怛姪他毘頭離毘頭離摩履尼「怛dá姪zhí他tā毘pí頭tóu離lí毘pí頭tóu離lí摩mó履lǚ尼ní柯履柯履苾頭誘訶底留留柯kē履lǚ柯kē履lǚ苾bì頭tóu誘yòu訶hē底dǐ留liú留liú留留周柳周柳杜魯婆杜魯婆捨捨捨者婆栗沙薩活私底薩婆薩埵南悉遲留liú留liú周zhōu柳liǔ周zhōu柳liǔ杜dù魯lǔ婆pó杜dù魯lǔ婆pó捨shě捨shě捨shě者zhě婆pó栗lì沙shā薩sà活huó私sī底dǐ薩sà婆pó薩sà埵duǒ南nán悉xī遲chí遐斗曼多羅波杝鎖訶遐xiá斗dòu曼màn多duō羅luó波bō杝yí鎖suǒ訶hē「善男子！是陀羅尼名過六恒河沙諸佛為救「善shàn男nán子zǐ！是shì陀tuó羅luó尼ní名míng過guò六liù恒héng河hé沙shā諸zhū佛fó為wéi救jiù護。六地菩薩誦持陀羅尼，得度一切怖畏、一護hù。

六liù地dì菩pú薩sà誦sòng持chí陀tuó羅luó尼ní，得dé度dù一yī切qiè怖bù畏wèi、一yī切毒害、虎狼師子、一切惡鬼，人非人等怨賊、切qiè毒dú害hài、虎hǔ狼láng師shī子zǐ、一yī切qiè惡è鬼guǐ，人rén非fēi人rén等děng怨yuàn賊zéi、災橫、諸有惱害，解脫五障，不忘念六地。災zāi橫héng、諸zhū有yǒu惱nǎo害hài，解jiě脫tuō五wǔ障zhàng，不bù忘wàng念niàn六liù地dì。