合部金光明經卷 3 · 大正藏 0374b

階道，金沙遍滿，清淨無穢，八功德水皆悉盈階jiē道dào，金jīn沙shā遍biàn滿mǎn，清qīng淨jìng無wú穢huì，八bā功gōng德dé水shuǐ皆jiē悉xī盈yíng滿，欝波羅花、拘物頭華、分陀利華莊嚴其滿mǎn，欝yù波bō羅luó花huā、拘jū物wù頭tóu華huá、分fēn陀tuó利lì華huá莊zhuāng嚴yán其qí池，於華池所自身遊戲，快樂清淨，清涼無池chí，於wū華huá池chí所suǒ自zì身shēn遊yóu戲xì，快kuài樂lè清qīng淨jìng，清qīng涼liáng無wú比。菩薩悉見。「善男子！菩薩七地是相前現：左比bǐ。菩pú薩sà悉xī見jiàn。

「善shàn男nán子zǐ！菩pú薩sà七qī地dì是shì相xiāng前qián現xiàn：左zuǒ邊、右邊應墮地獄，以菩薩力故，還得不墮，無邊biān、右yòu邊biān應yīng墮duò地dì獄yù，以yǐ菩pú薩sà力lì故gù，還huán得dé不bù墮duò，無wú有損傷、無有痛惱。菩薩悉見。有yǒu損sǔn傷shāng、無wú有yǒu痛tòng惱nǎo。

菩pú薩sà悉xī見jiàn。「善男子！菩薩八地是相前現：左邊、右邊，師子「善shàn男nán子zǐ！

菩pú薩sà八bā地dì是shì相xiāng前qián現xiàn：左zuǒ邊biān、右yòu邊biān，師shī子zǐ臆長毫獸王，一切眾獸悉皆怖畏。菩薩悉臆yì長cháng毫háo獸shòu王wáng，一yī切qiè眾zhòng獸shòu悉xī皆jiē怖bù畏wèi。菩pú薩sà悉xī見。「善男子！菩薩九地是相前現：轉輪聖王無見jiàn。

「善shàn男nán子zǐ！菩pú薩sà九jiǔ地dì是shì相xiāng前qián現xiàn：轉zhuǎn輪lún聖shèng王wáng無wú量億眾圍遶供養，頂上白蓋——無量眾寶之所量liáng億yì眾zhòng圍wéi遶rào供gòng養yǎng，頂dǐng上shàng白bái蓋gài——無wú量liáng眾zhòng寶bǎo之zhī所suǒ莊嚴——以覆於上。菩薩悉見。莊zhuāng嚴yán——以yǐ覆fù於wū上shàng。

菩pú薩sà悉xī見jiàn。「善男子！菩薩十地是相前現：如來之身金色「善shàn男nán子zǐ！

菩pú薩sà十shí地dì是shì相xiāng前qián現xiàn：如rú來lái之zhī身shēn金jīn色sè晃耀，無量淨光悉皆圓滿，無量億梵王圍遶晃huàng耀yào，無wú量liáng淨jìng光guāng悉xī皆jiē圓yuán滿mǎn，無wú量liáng億yì梵fàn王wáng圍wéi遶rào恭敬供養，轉於無上微妙法輪。菩薩悉見。恭gōng敬jìng供gòng養yǎng，轉zhuǎn於wū無wú上shàng微wēi妙miào法fǎ輪lún。菩pú薩sà悉xī見jiàn。

「善男子！云何初地而名歡喜？得出世心，昔所「善shàn男nán子zǐ！云yún何hé初chū地dì而ér名míng歡huān喜xǐ？

得dé出chū世shì心xīn，昔xī所suǒ未得而今始得，大事大用，如意所願悉皆成未wèi得dé而ér今jīn始shǐ得dé，大dà事shì大dà用yòng，如rú意yì所suǒ願yuàn悉xī皆jiē成chéng就，大歡喜慶樂故，是故初地名為歡喜地。就jiù，大dà歡huān喜xǐ慶qìng樂lè故gù，是shì故gù初chū地dì名míng為wéi歡huān喜xǐ地dì。「一切微細之罪、破戒過失皆清淨故，是故二「一yī切qiè微wēi細xì之zhī罪zuì、破pò戒jiè過guò失shī皆jiē清qīng淨jìng故gù，是shì故gù二èr地說名無垢地。地dì說shuō名míng無wú垢gòu地dì。

「無量智慧光明三昧不可傾動、無能摧伏，聞「無wú量liáng智zhì慧huì光guāng明míng三sān昧mèi不bù可kě傾qīng動dòng、無wú能néng摧cuī伏fú，聞wén持陀羅尼為作本故，是故三地說名明地。持chí陀tuó羅luó尼ní為wéi作zuò本běn故gù，是shì故gù三sān地dì說shuō名míng明míng地dì。「能燒煩惱，以智慧火增長光明，是修行道品「能néng燒shāo煩fán惱nǎo，以yǐ智zhì慧huì火huǒ增zēng長cháng光guāng明míng，是shì修xiū行háng道dào品pǐn依處所故，是故四地說名焰地。「是修行方便依yī處chǔ所suǒ故gù，是shì故gù四sì地dì說shuō名míng焰yàn地dì。

「是shì修xiū行xíng方fāng便biàn勝智自在難得故、見思煩惱不可伏故，是故勝shèng智zhì自zì在zài難nán得dé故gù、見jiàn思sī煩fán惱nǎo不bù可kě伏fú故gù，是shì故gù五地說名難勝地。「行法相續，了了顯現，無相、五wǔ地dì說shuō名míng難nán勝shèng地dì。「行xíng法fǎ相xiàng續xù，了liǎo了liǎo顯xiǎn現xiàn，無wú相xiāng、多思惟現前故，是故六地說名現前地。多duō思sī惟wéi現xiàn前qián故gù，是shì故gù六liù地dì說shuō名míng現xiàn前qián地dì。

「無漏、無間、無相思惟解脫三昧，遠修行故，是「無wú漏lòu、無wú間jiàn、無wú相xiāng思sī惟wéi解jiě脫tuō三sān昧mèi，遠yuǎn修xiū行xíng故gù，是shì地清淨，無障、無礙，是故七地說名遠行地。地dì清qīng淨jìng，無wú障zhàng、無wú礙ài，是shì故gù七qī地dì說shuō名míng遠yuǎn行xíng地dì。「無相、正思惟修得自在，諸煩惱行不能令「無wú相xiāng、正zhèng思sī惟wéi修xiū得dé自zì在zài，諸zhū煩fán惱nǎo行xíng不bù能néng令lìng