合部金光明經卷 3 · 大正藏 0375b

履愈烏婆娑底那跋旃杜魯弟履lǚ愈yù烏wū婆pó娑suō底dǐ那nà跋bá旃zhān杜dù魯lǔ弟dì愈多底多跋鐸洛衫但地愈yù多duō底dǐ多duō跋bá鐸duó洛luò衫shān但dàn地dì波履訶嵐苟留鎖訶波bō履lǚ訶hē嵐lán苟gǒu留liú鎖suǒ訶hē「善男子！是陀羅尼名過一恒河沙數諸佛為「善shàn男nán子zǐ！是shì陀tuó羅luó尼ní名míng過guò一yī恒héng河hé沙shā數shù諸zhū佛fó為wéi救護。初地菩薩誦持此陀羅尼呪，得度脫一救jiù護hù。

初chū地dì菩pú薩sà誦sòng持chí此cǐ陀tuó羅luó尼ní呪zhòu，得dé度dù脫tuō一yī切怖畏、一切惡獸、一切惡鬼，人非人等災橫、切qiè怖bù畏wèi、一yī切qiè惡è獸shòu、一yī切qiè惡è鬼guǐ，人rén非fēi人rén等děng災zāi橫héng、諸惱，解脫五障，不忘念初地。諸zhū惱nǎo，解jiě脫tuō五wǔ障zhàng，不bù忘wàng念niàn初chū地dì。「善男子！諸菩薩摩訶薩於此二地善安樂住「善shàn男nán子zǐ！

諸zhū菩pú薩sà摩mó訶hē薩sà於wū此cǐ二èr地dì善shàn安ān樂lè住zhù名陀羅尼得生。名míng陀tuó羅luó尼ní得dé生shēng。「怛姪他欝坐離脂履脂履欝竪「怛dá姪zhí他tā欝yù坐zuò離lí脂zhī履lǚ脂zhī履lǚ欝yù竪shù羅竪羅南禪斗禪斗欝坐羅luó竪shù羅luó南nán禪shàn斗dòu禪shàn斗dòu欝yù坐zuò離吼柳吼柳鎖訶離lí吼hǒu柳liǔ吼hǒu柳liǔ鎖suǒ訶hē「善男子！是陀羅尼名過二恒河沙數諸佛為「善shàn男nán子zǐ！

是shì陀tuó羅luó尼ní名míng過guò二èr恒héng河hé沙shā數shù諸zhū佛fó為wéi救護。二地菩薩誦持此陀羅尼呪，得度脫一救jiù護hù。二èr地dì菩pú薩sà誦sòng持chí此cǐ陀tuó羅luó尼ní呪zhòu，得dé度dù脫tuō一yī切怖畏、一切惡獸、一切惡鬼，人非人等怨賊、切qiè怖bù畏wèi、一yī切qiè惡è獸shòu、一yī切qiè惡è鬼guǐ，人rén非fēi人rén等děng怨yuàn賊zéi、災橫、諸惱，解脫五障，不忘念二地。災zāi橫héng、諸zhū惱nǎo，解jiě脫tuō五wǔ障zhàng，不bù忘wàng念niàn二èr地dì。

「善男子！菩薩摩訶薩於此三地難勝大力名「善shàn男nán子zǐ！菩pú薩sà摩mó訶hē薩sà於wū此cǐ三sān地dì難nán勝shèng大dà力lì名míng陀羅尼得生。陀tuó羅luó尼ní得dé生shēng。

「怛姪他但杝枳般杝枳柯羅「怛dá姪zhí他tā但dàn杝yí枳zhǐ般bān杝yí枳zhǐ柯kē羅luó智高懶智枳由離但智zhì高gāo懶lǎn智zhì枳zhǐ由yóu離lí但dàn底離鎖訶底dǐ離lí鎖suǒ訶hē「善男子！是陀羅尼名過三恒河沙諸佛為救「善shàn男nán子zǐ！是shì陀tuó羅luó尼ní名míng過guò三sān恒héng河hé沙shā諸zhū佛fó為wéi救jiù護。三地菩薩誦持陀羅尼呪，得度脫一切怖護hù。

三sān地dì菩pú薩sà誦sòng持chí陀tuó羅luó尼ní呪zhòu，得dé度dù脫tuō一yī切qiè怖bù畏、一切惡獸虎狼師子、一切惡鬼，人非人等畏wèi、一yī切qiè惡è獸shòu虎hǔ狼láng師shī子zǐ、一yī切qiè惡è鬼guǐ，人rén非fēi人rén等děng怨賊、災橫、諸有惱害，解脫五障，不忘念三地。怨yuàn賊zéi、災zāi橫héng、諸zhū有yǒu惱nǎo害hài，解jiě脫tuō五wǔ障zhàng，不bù忘wàng念niàn三sān地dì。「善男子！菩薩摩訶薩於此四地大利益難壞「善shàn男nán子zǐ！

菩pú薩sà摩mó訶hē薩sà於wū此cǐ四sì地dì大dà利lì益yì難nán壞huài名陀羅尼得生。名míng陀tuó羅luó尼ní得dé生shēng。「怛姪他尸履尸履陀彌尼陀彌尼陀履「怛dá姪zhí他tā尸shī履lǚ尸shī履lǚ陀tuó彌mí尼ní陀tuó彌mí尼ní陀tuó履lǚ