菩薩瓔珞經卷 11 · 大正藏 0102a

眾智一切具，故號人中雄。眾zhòng智zhì一yī切qiè具jù，故gù號hào人rén中zhōng雄xióng。信為甘露法，不生二見心，信xìn為wéi甘gān露lù法fǎ，不bù生shēng二èr見jiàn心xīn，在眾如師子，所說震十方。在zài眾zhòng如rú師shī子zǐ，所suǒ說shuō震zhèn十shí方fāng。

生死諸穢濁，根本不可尋，生shēng死sǐ諸zhū穢huì濁zhuó，根gēn本běn不bù可kě尋xún，了達三世患，親近如來律。了liǎo達dá三sān世shì患huàn，親qīn近jìn如rú來lái律lǜ。夫欲求佛道，慧實為第一，夫fū欲yù求qiú佛fó道dào，慧huì實shí為wéi第dì一yī，焚燒狐疑叢，自然無所念。焚fén燒shāo狐hú疑yí叢cóng，自zì然rán無wú所suǒ念niàn。

佛遊無量境，慧光之所照，佛fó遊yóu無wú量liáng境jìng，慧huì光guāng之zhī所suǒ照zhào，淨除一切法，分別三世行。」淨jìng除chú一yī切qiè法fǎ，分fēn別bié三sān世shì行xíng。」西南去此八江河沙，有佛土名無量藏，佛名西xī南nán去qù此cǐ八bā江jiāng河hé沙shā，有yǒu佛fó土tǔ名míng無wú量liáng藏cáng，佛fó名míng忍慧如來、至真、等正覺，十號具足，一加趺坐忍rěn慧huì如rú來lái、至zhì真zhēn、等děng正zhèng覺jué，十shí號hào具jù足zú，一yī加jiā趺fū坐zuò遍滿三千大千世界，在大眾中而說頌曰：遍biàn滿mǎn三sān千qiān大dà千qiān世shì界jiè，在zài大dà眾zhòng中zhōng而ér說shuō頌sòng曰yuē：「念持諸法本，緣想不可壞，「念niàn持chí諸zhū法fǎ本běn，緣yuán想xiǎng不bù可kě壞huài，行至自然固，乃應在聖地。行xíng至zhì自zì然rán固gù，乃nǎi應yīng在zài聖shèng地dì。

諸佛行方便，德訓化眾生，諸zhū佛fó行xíng方fāng便biàn，德dé訓xùn化huà眾zhòng生shēng，菩薩修弘誓，四等無增減。菩pú薩sà修xiū弘hóng誓shì，四sì等děng無wú增zēng減jiǎn。增上無為道，清淨無所染，增zēng上shàng無wú為wéi道dào，清qīng淨jìng無wú所suǒ染rǎn，遍布智慧雲，消滅三世患。遍biàn布bù智zhì慧huì雲yún，消xiāo滅miè三sān世shì患huàn。

賢聖在世化，令修止觀法，賢xián聖shèng在zài世shì化huà，令lìng修xiū止zhǐ觀guān法fǎ，一一分別慧，乃應賢聖道。一yī一yī分fēn別bié慧huì，乃nǎi應yīng賢xián聖shèng道dào。三世本性空，念想不思議，三sān世shì本běn性xìng空kōng，念niàn想xiǎng不bù思sī議yì，生滅更互興，入定乃得除。生shēng滅miè更gèng互hù興xīng，入rù定dìng乃nǎi得dé除chú。

不著三界有，爾乃獲無盡，不bù著zhù三sān界jiè有yǒu，爾ěr乃nǎi獲huò無wú盡jìn，為人演威儀，永獲安隱處。」為wéi人rén演yǎn威wēi儀yí，永yǒng獲huò安ān隱yǐn處chǔ。」西北去此八江河沙，有佛土名曰賢善，佛名西xī北běi去qù此cǐ八bā江jiāng河hé沙shā，有yǒu佛fó土tǔ名míng曰yuē賢xián善shàn，佛fó名míng賢柔如來、至真、等正覺，十號具足，一加趺賢xián柔róu如rú來lái、至zhì真zhēn、等děng正zhèng覺jué，十shí號hào具jù足zú，一yī加jiā趺fū坐遍滿三千大千世界，在大眾中而說頌曰：坐zuò遍biàn滿mǎn三sān千qiān大dà千qiān世shì界jiè，在zài大dà眾zhòng中zhōng而ér說shuō頌sòng曰yuē：「如來現權慧，統領十方界，「如rú來lái現xiàn權quán慧huì，統tǒng領lǐng十shí方fāng界jiè，分別三世空，乃應賢聖行。分fēn別bié三sān世shì空kōng，乃nǎi應yīng賢xián聖shèng行xíng。