月燈三昧經卷 8 · 大正藏 0604c

吾時見彼起惡意，嫉妬、瞋恚生害心，吾wú時shí見jiàn彼bǐ起qǐ惡è意yì，嫉jí妬dù、瞋chēn恚huì生shēng害hài心xīn，以見比丘入王城，眾女覩之欣喜故。以yǐ見jiàn比bǐ丘qiū入rù王wáng城chéng，眾zhòng女nǚ覩dǔ之zhī欣xīn喜xǐ故gù。光明遍照於四方，如月得出修羅口，光guāng明míng遍biàn照zhào於wū四sì方fāng，如rú月yuè得dé出chū修xiū羅luó口kǒu，眾人皆發於大聲，婇女見之悉歡喜。眾zhòng人rén皆jiē發fā於wū大dà聲shēng，婇cǎi女nǚ見jiàn之zhī悉xī歡huān喜xǐ。

我昔出於麁惡言，普皆告勅其千子：我wǒ昔xī出chū於wū麁cū惡è言yán，普pǔ皆jiē告gào勅chì其qí千qiān子zǐ：「速殺比丘為異段，斯是我之大怨家。」「速sù殺shā比bǐ丘qiū為wéi異yì段duàn，斯sī是shì我wǒ之zhī大dà怨yuàn家jiā。」一切童子悉持戒，憐愍愛念是法師，一yī切qiè童tóng子zǐ悉xī持chí戒jiè，憐lián愍mǐn愛ài念niàn是shì法fǎ師shī，咸皆不受我教勅，吾時心懷極憂惱。咸xián皆jiē不bù受shòu我wǒ教jiào勅chì，吾wú時shí心xīn懷huái極jí憂yōu惱nǎo。

見是比丘持淨戒，智慧相應如慈父，見jiàn是shì比bǐ丘qiū持chí淨jìng戒jiè，智zhì慧huì相xiāng應yīng如rú慈cí父fù，我時瞋心遣令殺，不慮阿鼻及後悔。我wǒ時shí瞋chēn心xīn遣qiǎn令lìng殺shā，不bù慮lǜ阿ā鼻bí及jí後hòu悔huǐ。時見難提住王路，毒害與人作苦惱，時shí見jiàn難nán提tí住zhù王wáng路lù，毒dú害hài與yǔ人rén作zuò苦kǔ惱nǎo，我為惡教勅彼人：「截此比丘如花鬘。」我wǒ為wéi惡è教jiào勅chì彼bǐ人rén：「截jié此cǐ比bǐ丘qiū如rú花huā鬘mán。」

普賢林處甚端妙，眾仙臻萃香芬馥，普pǔ賢xián林lín處chǔ甚shèn端duān妙miào，眾zhòng仙xiān臻zhēn萃cuì香xiāng芬fēn馥fù，彼諸大眾失法師，猶如一子失其母。彼bǐ諸zhū大dà眾zhòng失shī法fǎ師shī，猶yóu如rú一yī子zǐ失shī其qí母mǔ。比丘可起詣賢林，以廣利益諸人眾，比bǐ丘qiū可kě起qǐ詣yì賢xián林lín，以yǐ廣guǎng利lì益yì諸zhū人rén眾zhòng，汝今既入此王城，彼眾將至大悲泣。汝rǔ今jīn既jì入rù此cǐ王wáng城chéng，彼bǐ眾zhòng將jiāng至zhì大dà悲bēi泣qì。

妙花、幢幡列在右，左廂端嚴亦復然，妙miào花huā、幢zhuàng幡fān列liè在zài右yòu，左zuǒ廂xiāng端duān嚴yán亦yì復fù然rán，以諸妙衣布道路，比丘速起說妙法。以yǐ諸zhū妙miào衣yī布bù道dào路lù，比bǐ丘qiū速sù起qǐ說shuō妙miào法fǎ。汝入王城已經久，彼眾必當大悲哀，汝rǔ入rù王wáng城chéng已yǐ經jīng久jiǔ，彼bǐ眾zhòng必bì當dāng大dà悲bēi哀āi，於彼佛法未盡時，不令斷於汝命根。於wū彼bǐ佛fó法fǎ未wèi盡jìn時shí，不bù令lìng斷duàn於wū汝rǔ命mìng根gēn。

假使有人大威神，廣名流布遍諸方，假jiǎ使shǐ有yǒu人rén大dà威wēi神shén，廣guǎng名míng流liú布bù遍biàn諸zhū方fāng，具足勢力迴大地，悉皆映蔽三千界，具jù足zú勢shì力lì迴huí大dà地dì，悉xī皆jiē映yìng蔽bì三sān千qiān界jiè，解脫苦箭離憂患，得聖歡喜相應法，解jiě脫tuō苦kǔ箭jiàn離lí憂yōu患huàn，得dé聖shèng歡huān喜xǐ相xiāng應yīng法fǎ，彼若見聞尚生惱，況諸世間不荒迷？彼bǐ若ruò見jiàn聞wén尚shàng生shēng惱nǎo，況kuàng諸zhū世shì間jiān不bù荒huāng迷mí？花月法師如山王，三十二相以莊嚴，花huā月yuè法fǎ師shī如rú山shān王wáng，三sān十shí二èr相xiāng以yǐ莊zhuāng嚴yán，喻若眾女爭花鬘，俄爾分析作異段。喻yù若ruò眾zhòng女nǚ爭zhēng花huā鬘mán，俄é爾ěr分fēn析xī作zuò異yì段duàn。

我造尤重不善業，墮彼阿鼻無能救，我wǒ造zào尤yóu重zhòng不bù善shàn業yè，墮duò彼bǐ阿ā鼻bí無wú能néng救jiù，於諸佛所極遠離，以其割截比丘故。於wū諸zhū佛fó所suǒ極jí遠yuǎn離lí，以yǐ其qí割gē截jié比bǐ丘qiū故gù。非子、諸親能救我，輔相、諸貴及僮僕，非fēi子zǐ、諸zhū親qīn能néng救jiù我wǒ，輔fǔ相xiāng、諸zhū貴guì及jí僮tóng僕pú，