月燈三昧經卷 8 · 大正藏 0601a

法師必當便死歿，正以闕於此方故。」法fǎ師shī必bì當dāng便biàn死sǐ歿mò，正zhèng以yǐ闕què於wū此cǐ方fāng故gù。」是時宮人聞斯語，咸皆默然不復言，是shì時shí宮gōng人rén聞wén斯sī語yǔ，咸xián皆jiē默mò然rán不bù復fù言yán，無有能為此惠施，如是血肉之方藥；無wú有yǒu能néng為wéi此cǐ惠huì施shī，如rú是shì血xuè肉ròu之zhī方fāng藥yào；

乃至一切三界人，都無能捨自身肉，乃nǎi至zhì一yī切qiè三sān界jiè人rén，都dōu無wú能néng捨shě自zì身shēn肉ròu，宮中一一普遍告，寂然無有一言堪。宮gōng中zhōng一yī一yī普pǔ遍biàn告gào，寂jì然rán無wú有yǒu一yī言yán堪kān。我心敬重是比丘，眾人咸各愛自身，我wǒ心xīn敬jìng重zhòng是shì比bǐ丘qiū，眾zhòng人rén咸xián各gè愛ài自zì身shēn，以其戀著己身故，不能割捨自肉血。以yǐ其qí戀liàn著zhù己jǐ身shēn故gù，不bù能néng割gē捨shě自zì肉ròu血xuè。

善哉！語我何處得？』『我時聞已心歡喜，善shàn哉zāi！語yǔ我wǒ何hé處chǔ得dé？』

『我wǒ時shí聞wén已yǐ心xīn歡huān喜xǐ，聞父尊重勝妙言，其心勇猛不怯弱。』聞wén父fù尊zūn重zhòng勝shèng妙miào言yán，其qí心xīn勇yǒng猛měng不bù怯qiè弱ruò。』智意童女報父曰：『願父淨心賜垂聽。智zhì意yì童tóng女nǚ報bào父fù曰yuē：『願yuàn父fù淨jìng心xīn賜cì垂chuí聽tīng。

於己自身不愛戀，亦不計著於我想，於wū己jǐ自zì身shēn不bù愛ài戀liàn，亦yì不bù計jì著zhù於wū我wǒ想xiǎng，能以勇猛捨自身，為求無上菩提故。能néng以yǐ勇yǒng猛měng捨shě自zì身shēn，為wéi求qiú無wú上shàng菩pú提tí故gù。惟願父王更賜聽，訪求人肉了不得，惟wéi願yuàn父fù王wáng更gèng賜cì聽tīng，訪fǎng求qiú人rén肉ròu了le不bù得dé，是故便割自髀肉，調以眾味奉法師。是shì故gù便biàn割gē自zì髀bì肉ròu，調diào以yǐ眾zhòng味wèi奉fèng法fǎ師shī。

不殺他人非死肉，割身為作廣利益，不bù殺shā他tā人rén非fēi死sǐ肉ròu，割gē身shēn為wéi作zuò廣guǎng利lì益yì，比丘既得免患苦，我亦當獲無量福。』比bǐ丘qiū既jì得dé免miǎn患huàn苦kǔ，我wǒ亦yì當dāng獲huò無wú量liáng福fú。』王即問：『汝割身時，不甚為於苦逼惱？王wáng即jí問wèn：『汝rǔ割gē身shēn時shí，不bù甚shèn為wéi於wū苦kǔ逼bī惱nǎo？

汝速備藥自塗瘡，勿令身將受大苦。』汝rǔ速sù備bèi藥yào自zì塗tú瘡chuāng，勿wù令lìng身shēn將jiāng受shòu大dà苦kǔ。』聞其父王愍念言：『惟願大王復賜聽，聞wén其qí父fù王wáng愍mǐn念niàn言yán：『惟wéi願yuàn大dà王wáng復fù賜cì聽tīng，聞已深思正法行，業果如是不思議。聞wén已yǐ深shēn思sī正zhèng法fǎ行xíng，業yè果guǒ如rú是shì不bù思sī議yì。

我從父聞天所言，於己身命不顧戀，我wǒ從cóng父fù聞wén天tiān所suǒ言yán，於wū己jǐ身shēn命mìng不bù顧gù戀liàn，以信敬心而奉施，是故自捨新肉血。以yǐ信xìn敬jìng心xīn而ér奉fèng施shī，是shì故gù自zì捨shě新xīn肉ròu血xuè。以己身分作利益，得除比丘毒惡病，以yǐ己jǐ身shēn分fèn作zuò利lì益yì，得dé除chú比bǐ丘qiū毒dú惡è病bìng，我今既為無量福，以不堅身易堅身。』我wǒ今jīn既jì為wéi無wú量liáng福fú，以yǐ不bù堅jiān身shēn易yì堅jiān身shēn。』

其女復作如是言：『惟願父王更少聽，其qí女nǚ復fù作zuò如rú是shì言yán：『惟wéi願yuàn父fù王wáng更gèng少shǎo聽tīng，聞於實法願受持，觀彼業果不思議。聞wén於wū實shí法fǎ願yuàn受shòu持chí，觀guān彼bǐ業yè果guǒ不bù思sī議yì。往昔造於不善業，眾生由癡墮惡道，往wǎng昔xī造zào於wū不bù善shàn業yè，眾zhòng生shēng由yóu癡chī墮duò惡è道dào，身肉銷盡還復合，是故業報難思議。身shēn肉ròu銷xiāo盡jìn還huán復fù合hé，是shì故gù業yè報bào難nán思sī議yì。

初時惟有形骨鎖，念頃身肉還更合，初chū時shí惟wéi有yǒu形xíng骨gǔ鎖suǒ，念niàn頃qǐng身shēn肉ròu還huán更gèng合hé，