說無垢稱經卷 5 · 大正藏 0580c

癡果，此受所學、此越所學，此持別解脫、此犯癡chī果guǒ，此cǐ受shòu所suǒ學xué、此cǐ越yuè所suǒ學xué，此cǐ持chí別bié解jiě脫tuō、此cǐ犯fàn別解脫，此是應作、此非應作，此是瑜伽、此非別bié解jiě脫tuō，此cǐ是shì應yīng作zuò、此cǐ非fēi應yīng作zuò，此cǐ是shì瑜yú伽jiā、此cǐ非fēi瑜伽，此是永斷、此非永斷，此是障礙、此非障瑜yú伽jiā，此cǐ是shì永yǒng斷duàn、此cǐ非fēi永yǒng斷duàn，此cǐ是shì障zhàng礙ài、此cǐ非fēi障zhàng礙，此是犯罪、此是出罪，此是雜染、此是清淨，礙ài，此cǐ是shì犯fàn罪zuì、此cǐ是shì出chū罪zuì，此cǐ是shì雜zá染rǎn、此cǐ是shì清qīng淨jìng，此是正道、此是邪道，此是善、此是惡，此是世此cǐ是shì正zhèng道dào、此cǐ是shì邪xié道dào，此cǐ是shì善shàn、此cǐ是shì惡è，此cǐ是shì世shì間、此出世間，此是有罪、此是無罪，此是有漏、間jiàn、此cǐ出chū世shì間jiān，此cǐ是shì有yǒu罪zuì、此cǐ是shì無wú罪zuì，此cǐ是shì有yǒu漏lòu、此是無漏，此是有為、此是無為，此是功德、此cǐ是shì無wú漏lòu，此cǐ是shì有yǒu為wéi、此cǐ是shì無wú為wéi，此cǐ是shì功gōng德dé、此是過失，此是有苦、此是無苦，此是有樂、此此cǐ是shì過guò失shī，此cǐ是shì有yǒu苦kǔ、此cǐ是shì無wú苦kǔ，此cǐ是shì有yǒu樂lè、此cǐ是無樂，此可厭離、此可欣樂，此可棄捨、此可是shì無wú樂lè，此cǐ可kě厭yàn離lí、此cǐ可kě欣xīn樂lè，此cǐ可kě棄qì捨shě、此cǐ可kě修習，此是生死、此是涅槃，如是等法有無量修xiū習xí，此cǐ是shì生shēng死sǐ、此cǐ是shì涅niè槃pán，如rú是shì等děng法fǎ有yǒu無wú量liáng門。此土有情其心剛強，如來說此種種法門門mén。

此cǐ土tǔ有yǒu情qíng其qí心xīn剛gāng強qiáng，如rú來lái說shuō此cǐ種zhǒng種zhǒng法fǎ門mén安住其心令其調伏。「譬如象馬𢤱悷不調，安ān住zhù其qí心xīn令lìng其qí調diào伏fú。「譬pì如rú象xiàng馬mǎ𢤱悷lì不bù調diào，加諸楚毒乃至徹骨然後調伏。如是，此土加jiā諸zhū楚chǔ毒dú乃nǎi至zhì徹chè骨gǔ然rán後hòu調diào伏fú。

如rú是shì，此cǐ土tǔ剛強有情極難調化，如來方便以如是等剛gāng強qiáng有yǒu情qíng極jí難nán調diào化huà，如rú來lái方fāng便biàn以yǐ如rú是shì等děng苦切言詞慇懃誨喻，然後調伏趣入正法。」苦kǔ切qiè言yán詞cí慇yīn懃qín誨huì喻yù，然rán後hòu調diào伏fú趣qù入rù正zhèng法fǎ。」時彼上方諸來菩薩聞是說已得未曾有，時shí彼bǐ上shàng方fāng諸zhū來lái菩pú薩sà聞wén是shì說shuō已yǐ得dé未wèi曾céng有yǒu，皆作是言：「甚奇，世尊釋迦牟尼能為難事，皆jiē作zuò是shì言yán：「甚shèn奇qí，世shì尊zūn釋shì迦jiā牟mù尼ní能néng為wéi難nán事shì，隱覆無量尊貴功德，示現如是調伏方便，隱yǐn覆fù無wú量liáng尊zūn貴guì功gōng德dé，示shì現xiàn如rú是shì調diào伏fú方fāng便biàn，成熟下劣貧匱有情，以種種門調伏攝益。成chéng熟shú下xià劣liè貧pín匱kuì有yǒu情qíng，以yǐ種zhǒng種zhǒng門mén調diào伏fú攝shè益yì。

是諸菩薩居此佛土亦能堪忍種種勞倦，是shì諸zhū菩pú薩sà居jū此cǐ佛fó土tǔ亦yì能néng堪kān忍rěn種zhǒng種zhǒng勞láo倦juàn，成就最勝希有堅牢不可思議大悲精進，助成chéng就jiù最zuì勝shèng希xī有yǒu堅jiān牢láo不bù可kě思sī議yì大dà悲bēi精jīng進jìn，助zhù揚如來無上正法，利樂如是難化有情。」無垢揚yáng如rú來lái無wú上shàng正zhèng法fǎ，利lì樂lè如rú是shì難nán化huà有yǒu情qíng。」無wú垢gòu稱言：「如是，大士！誠如所說。釋迦如來能為稱chēng言yán：「如rú是shì，大dà士shì！

誠chéng如rú所suǒ說shuō。釋shì迦jiā如rú來lái能néng為wéi難事，隱覆無量尊貴功德，不憚劬勞，方便難nán事shì，隱yǐn覆fù無wú量liáng尊zūn貴guì功gōng德dé，不bù憚dàn劬qú勞láo，方fāng便biàn調伏如是剛強難化有情。諸菩薩眾生此佛調diào伏fú如rú是shì剛gāng強qiáng難nán化huà有yǒu情qíng。

諸zhū菩pú薩sà眾zhòng生shēng此cǐ佛fó土亦能堪忍種種勞倦，成就最勝希有堅牢土tǔ亦yì能néng堪kān忍rěn種zhǒng種zhǒng勞láo倦juàn，成chéng就jiù最zuì勝shèng希xī有yǒu堅jiān牢láo不可思議大悲精進，助揚如來無上正法，利不bù可kě思sī議yì大dà悲bēi精jīng進jìn，助zhù揚yáng如rú來lái無wú上shàng正zhèng法fǎ，利lì樂如是無量有情。「大士當知：堪忍世界行樂lè如rú是shì無wú量liáng有yǒu情qíng。「大dà士shì當dāng知zhī：堪kān忍rěn世shì界jiè行xíng菩薩行饒益有情經於一生，所得功德多菩pú薩sà行xíng饒ráo益yì有yǒu情qíng經jīng於wū一yī生shēng，所suǒ得dé功gōng德dé多duō