說無垢稱經卷 5 · 大正藏 0579b

菩薩眾咸皆默然。時無垢稱告妙吉祥：「汝今菩pú薩sà眾zhòng咸xián皆jiē默mò然rán。時shí無wú垢gòu稱chēng告gào妙miào吉jí祥xiáng：「汝rǔ今jīn云何於此大眾而不加護，令其乃爾？」妙吉云yún何hé於wū此cǐ大dà眾zhòng而ér不bù加jiā護hù，令lìng其qí乃nǎi爾ěr？」

妙miào吉jí祥言：「居士！汝今不應輕毀諸菩薩眾，如佛祥xiáng言yán：「居jū士shì！汝rǔ今jīn不bù應yīng輕qīng毀huǐ諸zhū菩pú薩sà眾zhòng，如rú佛fó所言：『勿輕未學。』」所suǒ言yán：『勿wù輕qīng未wèi學xué。』」

時無垢稱不起于床，居眾會前化作菩薩——時shí無wú垢gòu稱chēng不bù起qǐ于yú床chuáng，居jū眾zhòng會huì前qián化huà作zuò菩pú薩sà——身真金色，相好莊嚴，威德光明蔽於眾會——而身shēn真zhēn金jīn色sè，相xiāng好hǎo莊zhuāng嚴yán，威wēi德dé光guāng明míng蔽bì於wū眾zhòng會huì——而ér告之曰：「汝善男子！宜往上方去此佛土告gào之zhī曰yuē：「汝rǔ善shàn男nán子zǐ！宜yí往wǎng上shàng方fāng去qù此cǐ佛fó土tǔ過四十二殑伽沙等諸佛世界，有佛世界過guò四sì十shí二èr殑qíng伽jiā沙shā等děng諸zhū佛fó世shì界jiè，有yǒu佛fó世shì界jiè名一切妙香，其中有佛號最上香臺，與諸名míng一yī切qiè妙miào香xiāng，其qí中zhōng有yǒu佛fó號hào最zuì上shàng香xiāng臺tái，與yǔ諸zhū菩薩方共坐食。汝往到彼頂禮佛足，應作菩pú薩sà方fāng共gòng坐zuò食shí。

汝rǔ往wǎng到dào彼bǐ頂dǐng禮lǐ佛fó足zú，應yīng作zuò是言：『於此下方有無垢稱，稽首雙足，敬問是shì言yán：『於wū此cǐ下xià方fāng有yǒu無wú垢gòu稱chēng，稽qǐ首shǒu雙shuāng足zú，敬jìng問wèn世尊：「少病、少惱、起居輕利、氣力康和、安樂住世shì尊zūn：「少shǎo病bìng、少shǎo惱nǎo、起qǐ居jū輕qīng利lì、氣qì力lì康kāng和hé、安ān樂lè住zhù不？」遙心右繞多百千匝，頂禮雙足作如是不bù？」遙yáo心xīn右yòu繞rào多duō百bǎi千qiān匝zā，頂dǐng禮lǐ雙shuāng足zú作zuò如rú是shì言：「願得世尊所食之餘，當於下方堪忍世言yán：「願yuàn得dé世shì尊zūn所suǒ食shí之zhī餘yú，當dāng於wū下xià方fāng堪kān忍rěn世shì界施作佛事，令此下劣欲樂有情當欣大界jiè施shī作zuò佛fó事shì，令lìng此cǐ下xià劣liè欲yù樂lè有yǒu情qíng當dāng欣xīn大dà慧，亦使如來無量功德名稱普聞。」』」慧huì，亦yì使shǐ如rú來lái無wú量liáng功gōng德dé名míng稱chēng普pǔ聞wén。」』」

時化菩薩於眾會前上昇虛空——舉眾皆見——時shí化huà菩pú薩sà於wū眾zhòng會huì前qián上shàng昇shēng虛xū空kōng——舉jǔ眾zhòng皆jiē見jiàn——神通迅疾經須臾頃便到一切妙香世界，頂神shén通tōng迅xùn疾jí經jīng須xū臾yú頃qǐng便biàn到dào一yī切qiè妙miào香xiāng世shì界jiè，頂dǐng禮最上香臺佛足，又聞其言：「下方菩薩名無禮lǐ最zuì上shàng香xiāng臺tái佛fó足zú，又yòu聞wén其qí言yán：「下xià方fāng菩pú薩sà名míng無wú垢稱，稽首雙足，敬問世尊：『少病、少惱、起居垢gòu稱chēng，稽qǐ首shǒu雙shuāng足zú，敬jìng問wèn世shì尊zūn：『少shǎo病bìng、少shǎo惱nǎo、起qǐ居jū輕利、氣力康和、安樂住不？』遙心右繞多百千輕qīng利lì、氣qì力lì康kāng和hé、安ān樂lè住zhù不bù？』

遙yáo心xīn右yòu繞rào多duō百bǎi千qiān匝，頂禮雙足作如是言：『願得世尊所食之匝zā，頂dǐng禮lǐ雙shuāng足zú作zuò如rú是shì言yán：『願yuàn得dé世shì尊zūn所suǒ食shí之zhī餘，當於下方堪忍世界施作佛事，令此下餘yú，當dāng於wū下xià方fāng堪kān忍rěn世shì界jiè施shī作zuò佛fó事shì，令lìng此cǐ下xià劣欲樂有情當欣大慧，亦使如來無量功德劣liè欲yù樂lè有yǒu情qíng當dāng欣xīn大dà慧huì，亦yì使shǐ如rú來lái無wú量liáng功gōng德dé名稱普聞。』」時彼上方菩薩眾會見化菩薩相名míng稱chēng普pǔ聞wén。』」時shí彼bǐ上shàng方fāng菩pú薩sà眾zhòng會huì見jiàn化huà菩pú薩sà相xiāng好莊嚴，威德光明微妙殊勝，歎未曾有：「今此好hǎo莊zhuāng嚴yán，威wēi德dé光guāng明míng微wēi妙miào殊shū勝shèng，歎tàn未wèi曾céng有yǒu：「今jīn此cǐ大士從何處來？堪忍世界為在何所？云何大dà士shì從cóng何hé處chǔ來lái？

堪kān忍rěn世shì界jiè為wéi在zài何hé所suǒ？云yún何hé名為下劣欲樂？」尋問最上香臺如來：「唯願名míng為wéi下xià劣liè欲yù樂lè？」

尋xún問wèn最zuì上shàng香xiāng臺tái如rú來lái：「唯wéi願yuàn世尊為說斯事。」佛告之曰：「諸善男子！於彼世shì尊zūn為wéi說shuō斯sī事shì。」佛fó告gào之zhī曰yuē：「諸zhū善shàn男nán子zǐ！

於wū彼bǐ