說無垢稱經卷 5 · 大正藏 0580b

大眾皆食此食悉得充滿而尚有餘。時諸大dà眾zhòng皆jiē食shí此cǐ食shí悉xī得dé充chōng滿mǎn而ér尚shàng有yǒu餘yú。時shí諸zhū聲聞及諸菩薩并人天等一切眾會，食此食聲shēng聞wén及jí諸zhū菩pú薩sà并bìng人rén天tiān等děng一yī切qiè眾zhòng會huì，食shí此cǐ食shí已其身安樂，譬如一切安樂莊嚴世界菩薩已yǐ其qí身shēn安ān樂lè，譬pì如rú一yī切qiè安ān樂lè莊zhuāng嚴yán世shì界jiè菩pú薩sà一切安樂之所住持，身諸毛孔皆出妙香；一yī切qiè安ān樂lè之zhī所suǒ住zhù持chí，身shēn諸zhū毛máo孔kǒng皆jiē出chū妙miào香xiāng；

譬如一切妙香世界眾妙香樹常出無量種譬pì如rú一yī切qiè妙miào香xiāng世shì界jiè眾zhòng妙miào香xiāng樹shù常cháng出chū無wú量liáng種zhǒng種妙香。種zhǒng妙miào香xiāng。時無垢稱問彼上方諸來菩薩：「汝等知不？彼時shí無wú垢gòu稱chēng問wèn彼bǐ上shàng方fāng諸zhū來lái菩pú薩sà：「汝rǔ等děng知zhī不bù？

彼bǐ土如來於其世界為諸菩薩云何說法？」彼土tǔ如rú來lái於wū其qí世shì界jiè為wéi諸zhū菩pú薩sà云yún何hé說shuō法fǎ？」彼bǐ諸菩薩咸共答言：「我土如來不為菩薩文詞諸zhū菩pú薩sà咸xián共gòng答dá言yán：「我wǒ土tǔ如rú來lái不bù為wéi菩pú薩sà文wén詞cí說法，但以妙香令諸菩薩皆悉調伏。」「彼諸說shuō法fǎ，但dàn以yǐ妙miào香xiāng令lìng諸zhū菩pú薩sà皆jiē悉xī調diào伏fú。」

「彼bǐ諸zhū菩薩各各安坐妙香樹下，諸妙香樹各各流菩pú薩sà各gè各gè安ān坐zuò妙miào香xiāng樹shù下xià，諸zhū妙miào香xiāng樹shù各gè各gè流liú出種種香氣，彼諸菩薩聞斯妙香便獲一切出chū種zhǒng種zhǒng香xiāng氣qì，彼bǐ諸zhū菩pú薩sà聞wén斯sī妙miào香xiāng便biàn獲huò一yī切qiè德莊嚴定，獲此定已即具一切菩薩功德。」德dé莊zhuāng嚴yán定dìng，獲huò此cǐ定dìng已yǐ即jí具jù一yī切qiè菩pú薩sà功gōng德dé。」時彼上方諸來菩薩問無垢稱：「此土如來釋時shí彼bǐ上shàng方fāng諸zhū來lái菩pú薩sà問wèn無wú垢gòu稱chēng：「此cǐ土tǔ如rú來lái釋shì迦牟尼為諸有情云何說法？」無垢稱曰：「此迦jiā牟mù尼ní為wéi諸zhū有yǒu情qíng云yún何hé說shuō法fǎ？」

無wú垢gòu稱chēng曰yuē：「此cǐ土有情一切剛強極難調化，如來還以種種土tǔ有yǒu情qíng一yī切qiè剛gāng強qiáng極jí難nán調diào化huà，如rú來lái還huán以yǐ種zhǒng種zhǒng能伏剛強語言而調化之。云何名為種種能能néng伏fú剛gāng強qiáng語yǔ言yán而ér調diào化huà之zhī。云yún何hé名míng為wéi種zhǒng種zhǒng能néng伏剛強語言？謂為宣說此是地獄趣、此是傍伏fú剛gāng強qiáng語yǔ言yán？

謂wèi為wéi宣xuān說shuō此cǐ是shì地dì獄yù趣qù、此cǐ是shì傍bàng生趣、此是餓鬼趣，此是無暇生、此是諸根缺，生shēng趣qù、此cǐ是shì餓è鬼guǐ趣qù，此cǐ是shì無wú暇xiá生shēng、此cǐ是shì諸zhū根gēn缺quē，此是身惡行、是身惡行果，此是語惡行、是語此cǐ是shì身shēn惡è行xíng、是shì身shēn惡è行xíng果guǒ，此cǐ是shì語yǔ惡è行xíng、是shì語yǔ惡行果，此是意惡行、是意惡行果，此是斷生惡è行xíng果guǒ，此cǐ是shì意yì惡è行xíng、是shì意yì惡è行xíng果guǒ，此cǐ是shì斷duàn生shēng命、是斷生命果，此是不與取、是不與取果，此命mìng、是shì斷duàn生shēng命mìng果guǒ，此cǐ是shì不bù與yǔ取qǔ、是shì不bù與yǔ取qǔ果guǒ，此cǐ是欲邪行、是欲邪行果，此是虛誑語、是虛誑是shì欲yù邪xié行xíng、是shì欲yù邪xié行xíng果guǒ，此cǐ是shì虛xū誑kuáng語yǔ、是shì虛xū誑kuáng語果，此是離間語、是離間語果，此是麁惡語、語yǔ果guǒ，此cǐ是shì離lí間jiàn語yǔ、是shì離lí間jiàn語yǔ果guǒ，此cǐ是shì麁cū惡è語yǔ、是麁惡語果，此是雜穢語、是雜穢語果，此是是shì麁cū惡è語yǔ果guǒ，此cǐ是shì雜zá穢huì語yǔ、是shì雜zá穢huì語yǔ果guǒ，此cǐ是shì貪欲、是貪欲果，此是瞋恚、是瞋恚果，此是邪貪tān欲yù、是shì貪tān欲yù果guǒ，此cǐ是shì瞋chēn恚huì、是shì瞋chēn恚huì果guǒ，此cǐ是shì邪xié見、是邪見果，此是慳悋、是慳悋果，此是毀戒、見jiàn、是shì邪xié見jiàn果guǒ，此cǐ是shì慳qiān悋lìn、是shì慳qiān悋lìn果guǒ，此cǐ是shì毀huǐ戒jiè、是毀戒果，此是瞋恨、是瞋恨果，此是懈怠、是是shì毀huǐ戒jiè果guǒ，此cǐ是shì瞋chēn恨hèn、是shì瞋chēn恨hèn果guǒ，此cǐ是shì懈xiè怠dài、是shì懈怠果，此是心亂、是心亂果，此是愚癡、是愚懈xiè怠dài果guǒ，此cǐ是shì心xīn亂luàn、是shì心xīn亂luàn果guǒ，此cǐ是shì愚yú癡chī、是shì愚yú