說無垢稱經卷 3 · 大正藏 0572a

聞、獨覺說法音聲皆於中出，乃至十方諸佛聞wén、獨dú覺jué說shuō法fǎ音yīn聲shēng皆jiē於wū中zhōng出chū，乃nǎi至zhì十shí方fāng諸zhū佛fó說法所有一切名句、文身、音聲差別皆從如說shuō法fǎ所suǒ有yǒu一yī切qiè名míng句jù、文wén身shēn、音yīn聲shēng差chà別bié皆jiē從cóng如rú是佛聲中出，普令一切有情得聞，隨乘差是shì佛fó聲shēng中zhōng出chū，普pǔ令lìng一yī切qiè有yǒu情qíng得dé聞wén，隨suí乘chéng差chà別悉皆調伏。或以神力，普於十方隨諸有別bié悉xī皆jiē調diào伏fú。或huò以yǐ神shén力lì，普pǔ於wū十shí方fāng隨suí諸zhū有yǒu情言音差別，如其所應出種種聲演說妙情qíng言yán音yīn差chà別bié，如rú其qí所suǒ應yīng出chū種zhǒng種zhǒng聲shēng演yǎn說shuō妙miào法，令諸有情各得利益。「唯，舍利子！我今略法fǎ，令lìng諸zhū有yǒu情qíng各gè得dé利lì益yì。

「唯wéi，舍shè利lì子zǐ！我wǒ今jīn略lüè說安住如是不可思議解脫菩薩方便善說shuō安ān住zhù如rú是shì不bù可kě思sī議yì解jiě脫tuō菩pú薩sà方fāng便biàn善shàn巧智力所入不可思議解脫境界。若我廣說，巧qiǎo智zhì力lì所suǒ入rù不bù可kě思sī議yì解jiě脫tuō境jìng界jiè。

若ruò我wǒ廣guǎng說shuō，或經一劫、或一劫餘、或復過此，智慧辯才或huò經jīng一yī劫jié、或huò一yī劫jié餘yú、或huò復fù過guò此cǐ，智zhì慧huì辯biàn才cái終不可盡。如我智慧辯才無盡，安住如是終zhōng不bù可kě盡jìn。如rú我wǒ智zhì慧huì辯biàn才cái無wú盡jìn，安ān住zhù如rú是shì不可思議解脫菩薩方便善巧智力所入不不bù可kě思sī議yì解jiě脫tuō菩pú薩sà方fāng便biàn善shàn巧qiǎo智zhì力lì所suǒ入rù不bù可思議解脫境界亦不可盡，以無量故。」爾可kě思sī議yì解jiě脫tuō境jìng界jiè亦yì不bù可kě盡jìn，以yǐ無wú量liáng故gù。」

爾ěr時，尊者大迦葉波聞說安住不可思議解脫時shí，尊zūn者zhě大dà迦jiā葉yè波bō聞wén說shuō安ān住zhù不bù可kě思sī議yì解jiě脫tuō菩薩不可思議解脫神力，歎未曾有，便語尊菩pú薩sà不bù可kě思sī議yì解jiě脫tuō神shén力lì，歎tàn未wèi曾céng有yǒu，便biàn語yǔ尊zūn者舍利子言：「譬如有人對生盲者，雖現種者zhě舍shè利lì子zǐ言yán：「譬pì如rú有yǒu人rén對duì生shēng盲máng者zhě，雖suī現xiàn種zhǒng種差別色像，而彼盲者都不能見。如是，一種zhǒng差chà別bié色sè像xiàng，而ér彼bǐ盲máng者zhě都dōu不bù能néng見jiàn。如rú是shì，一yī切聲聞、獨覺皆若生盲、無殊勝眼，聞說安切qiè聲shēng聞wén、獨dú覺jué皆jiē若ruò生shēng盲máng、無wú殊shū勝shèng眼yǎn，聞wén說shuō安ān住不可思議解脫菩薩所現難思解脫神力，住zhù不bù可kě思sī議yì解jiě脫tuō菩pú薩sà所suǒ現xiàn難nán思sī解jiě脫tuō神shén力lì，乃至一事亦不能了。誰有智者——男子、女人——聞乃nǎi至zhì一yī事shì亦yì不bù能néng了le。

誰shuí有yǒu智zhì者zhě——男nán子zǐ、女nǚ人rén——聞wén說如是不可思議解脫神力不發無上正說shuō如rú是shì不bù可kě思sī議yì解jiě脫tuō神shén力lì不bù發fā無wú上shàng正zhèng等覺心？我等今者於此大乘如燋敗種永等děng覺jué心xīn？我wǒ等děng今jīn者zhě於wū此cǐ大dà乘chéng如rú燋jiāo敗bài種zhǒng永yǒng絕其根，復何所作？我等一切聲聞、獨覺聞絕jué其qí根gēn，復fù何hé所suǒ作zuò？

我wǒ等děng一yī切qiè聲shēng聞wén、獨dú覺jué聞wén說如是不思議解脫神力，皆應號泣聲震說shuō如rú是shì不bù思sī議yì解jiě脫tuō神shén力lì，皆jiē應yīng號hào泣qì聲shēng震zhèn三千大千世界。一切菩薩聞說如是不可思三sān千qiān大dà千qiān世shì界jiè。一yī切qiè菩pú薩sà聞wén說shuō如rú是shì不bù可kě思sī議解脫神力，皆應欣慶頂戴受持，如王太子議yì解jiě脫tuō神shén力lì，皆jiē應yīng欣xīn慶qìng頂dǐng戴dài受shòu持chí，如rú王wáng太tài子zǐ受灌頂位生長堅固信解勢力。若有菩薩受shòu灌guàn頂dǐng位wèi生shēng長cháng堅jiān固gù信xìn解jiě勢shì力lì。

若ruò有yǒu菩pú薩sà聞說如是不可思議解脫神力堅固信解，聞wén說shuō如rú是shì不bù可kě思sī議yì解jiě脫tuō神shén力lì堅jiān固gù信xìn解jiě，一切魔王及諸魔眾於此菩薩無所能為。」一yī切qiè魔mó王wáng及jí諸zhū魔mó眾zhòng於wū此cǐ菩pú薩sà無wú所suǒ能néng為wéi。」當於尊者大迦葉波說是語時，眾中三萬當dāng於wū尊zūn者zhě大dà迦jiā葉yè波bō說shuō是shì語yǔ時shí，眾zhòng中zhōng三sān萬wàn