說無垢稱經卷 3 · 大正藏 0571a

而坐。其新學菩薩皆不能昇師子之座，時而ér坐zuò。其qí新xīn學xué菩pú薩sà皆jiē不bù能néng昇shēng師shī子zǐ之zhī座zuò，時shí無垢稱為說法要，令彼一切得五神通，即無wú垢gòu稱chēng為wéi說shuō法fǎ要yào，令lìng彼bǐ一yī切qiè得dé五wǔ神shén通tōng，即jí以神力各自變身為四十二億踰膳那量，以yǐ神shén力lì各gè自zì變biàn身shēn為wéi四sì十shí二èr億yì踰yú膳shàn那nà量liáng，昇師子座端嚴而坐。其中復有諸大聲聞昇shēng師shī子zǐ座zuò端duān嚴yán而ér坐zuò。

其qí中zhōng復fù有yǒu諸zhū大dà聲shēng聞wén皆不能昇師子之座。時無垢稱語舍利子：皆jiē不bù能néng昇shēng師shī子zǐ之zhī座zuò。時shí無wú垢gòu稱chēng語yǔ舍shè利lì子zǐ：「仁者！云何不昇此座？」舍利子言：「此座高廣，吾「仁rén者zhě！

云yún何hé不bù昇shēng此cǐ座zuò？」舍shè利lì子zǐ言yán：「此cǐ座zuò高gāo廣guǎng，吾wú不能昇。」無垢稱言：「唯，舍利子！宜應禮敬不bù能néng昇shēng。」

無wú垢gòu稱chēng言yán：「唯wéi，舍shè利lì子zǐ！宜yí應yīng禮lǐ敬jìng山燈王佛，請加神力方可得坐。」時大聲聞山shān燈dēng王wáng佛fó，請qǐng加jiā神shén力lì方fāng可kě得dé坐zuò。」

時shí大dà聲shēng聞wén咸即禮敬山燈王佛，請加神力，便即能昇咸xián即jí禮lǐ敬jìng山shān燈dēng王wáng佛fó，請qǐng加jiā神shén力lì，便biàn即jí能néng昇shēng師子之座端嚴而坐。舍利子言：「甚奇，居士！如師shī子zǐ之zhī座zuò端duān嚴yán而ér坐zuò。舍shè利lì子zǐ言yán：「甚shèn奇qí，居jū士shì！

如rú此小室乃能容受爾所百千高廣嚴淨師子此cǐ小xiǎo室shì乃nǎi能néng容róng受shòu爾ěr所suǒ百bǎi千qiān高gāo廣guǎng嚴yán淨jìng師shī子zǐ之座不相妨礙，廣嚴大城及贍部洲四大洲之zhī座zuò不bù相xiāng妨fáng礙ài，廣guǎng嚴yán大dài城chéng及jí贍shàn部bù洲zhōu四sì大dà洲zhōu等諸世界中，城邑、聚落、國土、王都，天、龍、藥叉、等děng諸zhū世shì界jiè中zhōng，城chéng邑yì、聚jù落luò、國guó土tǔ、王wáng都dū，天tiān、龍lóng、藥yào叉chā、阿素洛等所有宮殿，亦不迫迮，悉見如本，前阿ā素sù洛luò等děng所suǒ有yǒu宮gōng殿diàn，亦yì不bù迫pò迮zé，悉xī見jiàn如rú本běn，前qián後無異。」無垢稱言：「唯，舍利子！諸佛、如來、應、正後hòu無wú異yì。」無wú垢gòu稱chēng言yán：「唯wéi，舍shè利lì子zǐ！

諸zhū佛fó、如rú來lái、應yīng、正zhèng等覺及不退菩薩有解脫名不可思議。若等děng覺jué及jí不bù退tuì菩pú薩sà有yǒu解jiě脫tuō名míng不bù可kě思sī議yì。若ruò住如是不可思議解脫菩薩，妙高山王高廣住zhù如rú是shì不bù可kě思sī議yì解jiě脫tuō菩pú薩sà，妙miào高gāo山shān王wáng高gāo廣guǎng如是，能以神力內芥子中，而令芥子形量如rú是shì，能néng以yǐ神shén力lì內nèi芥jiè子zǐ中zhōng，而ér令lìng芥jiè子zǐ形xíng量liáng不增、妙高山王形量不減。雖現如是神通不bù增zēng、妙miào高gāo山shān王wáng形xíng量liáng不bù減jiǎn。

雖suī現xiàn如rú是shì神shén通tōng作用，而不令彼四大天王、三十三天知見我作zuò用yòng，而ér不bù令lìng彼bǐ四sì大dà天tiān王wáng、三sān十shí三sān天tiān知zhī見jiàn我wǒ等何往何入，唯令所餘覩神通力調伏之等děng何hé往wǎng何hé入rù，唯wéi令lìng所suǒ餘yú覩dǔ神shén通tōng力lì調diào伏fú之zhī者知見妙高入乎芥子。如是，安住不可思者zhě知zhī見jiàn妙miào高gāo入rù乎hū芥jiè子zǐ。如rú是shì，安ān住zhù不bù可kě思sī議解脫菩薩方便善巧智力所入不可思議議yì解jiě脫tuō菩pú薩sà方fāng便biàn善shàn巧qiǎo智zhì力lì所suǒ入rù不bù可kě思sī議yì解脫境界，非諸聲聞、獨覺所測。「又，舍利子！解jiě脫tuō境jìng界jiè，非fēi諸zhū聲shēng聞wén、獨dú覺jué所suǒ測cè。

「又yòu，舍shè利lì子zǐ！若住如是不可思議解脫菩薩，四大海水深若ruò住zhù如rú是shì不bù可kě思sī議yì解jiě脫tuō菩pú薩sà，四sì大dà海hǎi水shuǐ深shēn廣如是，能以神力內一毛孔，而令毛孔形廣guǎng如rú是shì，能néng以yǐ神shén力lì內nèi一yī毛máo孔kǒng，而ér令lìng毛máo孔kǒng形xíng量不增、四大海水形量不減。雖現如是神量liáng不bù增zēng、四sì大dà海hǎi水shuǐ形xíng量liáng不bù減jiǎn。

雖suī現xiàn如rú是shì神shén通作用，而不令彼諸龍、藥叉、阿素洛等知見通tōng作zuò用yòng，而ér不bù令lìng彼bǐ諸zhū龍lóng、藥yào叉chā、阿ā素sù洛luò等děng知zhī見jiàn我等何往何入，亦不令彼魚、鼈、黿、鼉及餘種我wǒ等děng何hé往wǎng何hé入rù，亦yì不bù令lìng彼bǐ魚yú、鼈biē、黿yuán、鼉tuó及jí餘yú種zhǒng