奮迅王問經卷 1 · 大正藏 0936a

足，謂：不缺戒、不穿戒、不雜戒、不分別戒、足zú，謂wèi：不bù缺quē戒jiè、不bù穿chuān戒jiè、不bù雜zá戒jiè、不bù分fēn別bié戒jiè、不悔戒、不毀戒、不熱戒、善護戒、智讚戒、順不bù悔huǐ戒jiè、不bù毀huǐ戒jiè、不bù熱rè戒jiè、善shàn護hù戒jiè、智zhì讚zàn戒jiè、順shùn道戒、成就他法戒、護一切法戒、喜愛戒、不道dào戒jiè、成chéng就jiù他tā法fǎ戒jiè、護hù一yī切qiè法fǎ戒jiè、喜xǐ愛ài戒jiè、不bù依一切有道生戒、安住奢摩他戒、隨順毘婆依yī一yī切qiè有yǒu道dào生shēng戒jiè、安ān住zhù奢shē摩mó他tā戒jiè、隨suí順shùn毘pí婆pó舍那戒、深法解脫戒、不退通戒、空無相無舍shè那nà戒jiè、深shēn法fǎ解jiě脫tuō戒jiè、不bù退tuì通tōng戒jiè、空kōng無wú相xiāng無wú願戒、清淨寂靜戒、說佛法僧戒、不捨一切願yuàn戒jiè、清qīng淨jìng寂jì靜jìng戒jiè、說shuō佛fó法fǎ僧sēng戒jiè、不bù捨shě一yī切qiè眾生戒、慈護心戒、大悲根戒、信清淨戒、不眾zhòng生shēng戒jiè、慈cí護hù心xīn戒jiè、大dà悲bēi根gēn戒jiè、信xìn清qīng淨jìng戒jiè、不bù分別威儀戒、頭陀功德戒、福德田戒、畢竟分fēn別bié威wēi儀yí戒jiè、頭tóu陀tuó功gōng德dé戒jiè、福fú德dé田tián戒jiè、畢bì竟jìng淨戒、不斷如來種戒、護法種戒、見聖僧戒、淨jìng戒jiè、不bù斷duàn如rú來lái種zhǒng戒jiè、護hù法fǎ種zhǒng戒jiè、見jiàn聖shèng僧sēng戒jiè、善住菩提心戒、六波羅蜜住戒、修行念處善shàn住zhù菩pú提tí心xīn戒jiè、六liù波bō羅luó蜜mì住zhù戒jiè、修xiū行xíng念niàn處chǔ正勤神足根力菩提八聖道戒、生一切菩提正zhèng勤qín神shén足zú根gēn力lì菩pú提tí八bā聖shèng道dào戒jiè、生shēng一yī切qiè菩pú提tí分法戒。分fēn法fǎ戒jiè。

「奮迅王！菩薩如是戒具足已，大願成就。彼云「奮fèn迅xùn王wáng！菩pú薩sà如rú是shì戒jiè具jù足zú已yǐ，大dà願yuàn成chéng就jiù。

彼bǐ云yún何願？戒具菩薩劫盡燒時，火滿三千大千世何hé願yuàn？戒jiè具jù菩pú薩sà劫jié盡jìn燒shāo時shí，火huǒ滿mǎn三sān千qiān大dà千qiān世shì界，若如是願：『此大寂滅。』火即寂滅。若欲令界jiè，若ruò如rú是shì願yuàn：『此cǐ大dà寂jì滅miè。』

火huǒ即jí寂jì滅miè。若ruò欲yù令lìng水滿此三千大千世界，水即充滿；欲令華滿，水shuǐ滿mǎn此cǐ三sān千qiān大dà千qiān世shì界jiè，水shuǐ即jí充chōng滿mǎn；

欲yù令lìng華huá滿mǎn，即隨意滿；欲令寶滿，即時滿中一切珍寶；又即jí隨suí意yì滿mǎn；欲yù令lìng寶bǎo滿mǎn，即jí時shí滿mǎn中zhōng一yī切qiè珍zhēn寶bǎo；

又yòu若欲令恒河沙等諸世界中須彌山王彼一切若ruò欲yù令lìng恒héng河hé沙shā等děng諸zhū世shì界jiè中zhōng須xū彌mí山shān王wáng彼bǐ一yī切qiè山為一山者，即為一山。奮迅王！菩薩如是山shān為wéi一yī山shān者zhě，即jí為wéi一yī山shān。奮fèn迅xùn王wáng！

菩pú薩sà如rú是shì戒具足已，若欲令彼恒河沙等諸世界中所戒jiè具jù足zú已yǐ，若ruò欲yù令lìng彼bǐ恒héng河hé沙shā等děng諸zhū世shì界jiè中zhōng所suǒ有大海彼一切海為一海者，即為一海。彼住有yǒu大dà海hǎi彼bǐ一yī切qiè海hǎi為wéi一yī海hǎi者zhě，即jí為wéi一yī海hǎi。彼bǐ住zhù戒力，隨心所願皆悉成就，一切所念無不隨戒jiè力lì，隨suí心xīn所suǒ願yuàn皆jiē悉xī成chéng就jiù，一yī切qiè所suǒ念niàn無wú不bù隨suí意。「奮迅王！住戒菩薩如是奮迅。若人住戒，意yì。

「奮fèn迅xùn王wáng！住zhù戒jiè菩pú薩sà如rú是shì奮fèn迅xùn。

若ruò人rén住zhù戒jiè，隨願成就，所謂阿耨多羅三藐三菩提。隨suí願yuàn成chéng就jiù，所suǒ謂wèi阿ā耨nòu多duō羅luó三sān藐miǎo三sān菩pú提tí。「奮迅王！過去久遠過阿僧祇阿僧祇劫——無量「奮fèn迅xùn王wáng！

過guò去qù久jiǔ遠yuǎn過guò阿ā僧sēng祇qí阿ā僧sēng祇qí劫jié——無wú量liáng大劫不可思議——彼時有佛，號曰光明無垢光大dà劫jié不bù可kě思sī議yì——彼bǐ時shí有yǒu佛fó，號hào曰yuē光guāng明míng無wú垢gòu光guāng王如來、應、正遍知、明行足、善逝、世間解、無上士、王wáng如rú來lái、應yīng、正zhèng遍biàn知zhī、明míng行xíng足zú、善shàn逝shì、世shì間jiān解jiě、無wú上shàng士shì、調御丈夫、天人師、佛、世尊，出現於世。「奮迅王！調diào御yù丈zhàng夫fu、天tiān人rén師shī、佛fó、世shì尊zūn，出chū現xiàn於wū世shì。「奮fèn迅xùn王wáng！

彼時光明無垢光王如來法中，有一菩薩名彼bǐ時shí光guāng明míng無wú垢gòu光guāng王wáng如rú來lái法fǎ中zhōng，有yǒu一yī菩pú薩sà名míng