自在王菩薩經卷 2 · 大正藏 0930c

過去未來現在世而生戲論。又有智自在，知過guò去qù未wèi來lái現xiàn在zài世shì而ér生shēng戲xì論lùn。又yòu有yǒu智zhì自zì在zài，知zhī一切有為法盡滅，而不盡諸善根；知法無生，一yī切qiè有yǒu為wéi法fǎ盡jìn滅miè，而ér不bù盡jìn諸zhū善shàn根gēn；

知zhī法fǎ無wú生shēng，而以攝法攝集眾生，是名智自在。又不從他而ér以yǐ攝shè法fǎ攝shè集jí眾zhòng生shēng，是shì名míng智zhì自zì在zài。又yòu不bù從cóng他tā知一切法畢竟滅相，以是智力而自不滅教知zhī一yī切qiè法fǎ畢bì竟jìng滅miè相xiāng，以yǐ是shì智zhì力lì而ér自zì不bù滅miè教jiào化眾生，是名智自在。「自在王！菩薩於此，若化huà眾zhòng生shēng，是shì名míng智zhì自zì在zài。

「自zì在zài王wáng！菩pú薩sà於wū此cǐ，若ruò欲得智自在力而自在者，應隨智行不隨意欲yù得dé智zhì自zì在zài力lì而ér自zì在zài者zhě，應yīng隨suí智zhì行xíng不bù隨suí意yì行。云何意行？所有意業皆是意行；所有識業行xíng。

云yún何hé意yì行xíng？所suǒ有yǒu意yì業yè皆jiē是shì意yì行xíng；

所suǒ有yǒu識shí業yè皆是意行；所有心業皆是意行；所有著心起皆jiē是shì意yì行xíng；所suǒ有yǒu心xīn業yè皆jiē是shì意yì行xíng；

所suǒ有yǒu著zhù心xīn起qǐ諸善根皆是意行；墮見行施，墮相持戒，依我諸zhū善shàn根gēn皆jiē是shì意yì行xíng；墮duò見jiàn行xíng施shī，墮duò相xiāng持chí戒jiè，依yī我wǒ行忍皆是意行；我是菩薩則是意行；我發菩行xíng忍rěn皆jiē是shì意yì行xíng；

我wǒ是shì菩pú薩sà則zé是shì意yì行xíng；我wǒ發fā菩pú提亦是意行；我不斷佛種、不斷法種、不斷提tí亦yì是shì意yì行xíng；

我wǒ不bù斷duàn佛fó種zhǒng、不bù斷duàn法fǎ種zhǒng、不bù斷duàn僧種亦是意行；我為利眾生故發心亦是意僧sēng種zhǒng亦yì是shì意yì行xíng；我wǒ為wéi利lì眾zhòng生shēng故gù發fā心xīn亦yì是shì意yì行；我當度未度者、解未解者、安未安者、滅未行xíng；

我wǒ當dāng度dù未wèi度dù者zhě、解jiě未wèi解jiě者zhě、安ān未wèi安ān者zhě、滅miè未wèi滅者，皆是意行；我是施主、我是持戒、我是行滅miè者zhě，皆jiē是shì意yì行xíng；我wǒ是shì施shī主zhǔ、我wǒ是shì持chí戒jiè、我wǒ是shì行xíng忍、我是行進、我是行定、我是行智，皆是意忍rěn、我wǒ是shì行xíng進jìn、我wǒ是shì行xíng定dìng、我wǒ是shì行xíng智zhì，皆jiē是shì意yì行；我是行慈者、行悲者、行喜者、行捨者，皆是行xíng；

我wǒ是shì行xíng慈cí者zhě、行xíng悲bēi者zhě、行xíng喜xǐ者zhě、行xíng捨shě者zhě，皆jiē是shì意行；我是少欲知足離行者、不雜行者、頭意yì行xíng；我wǒ是shì少shǎo欲yù知zhī足zú離lí行xíng者zhě、不bù雜zá行xíng者zhě、頭tóu陀行者、阿蘭若者、細行者，如是分別皆是意陀tuó行xíng者zhě、阿ā蘭lán若ruò者zhě、細xì行xíng者zhě，如rú是shì分fēn別bié皆jiē是shì意yì行；我是空行者、我是無相行者、我是無作行xíng；

我wǒ是shì空kōng行xíng者zhě、我wǒ是shì無wú相xiāng行xíng者zhě、我wǒ是shì無wú作zuò行者，如是分別皆是意行；我是諦語者、實語行xíng者zhě，如rú是shì分fēn別bié皆jiē是shì意yì行xíng；我wǒ是shì諦dì語yǔ者zhě、實shí語yǔ者、如說行者，皆是意行；我是過諸魔業離四者zhě、如rú說shuō行xíng者zhě，皆jiē是shì意yì行xíng；

我wǒ是shì過guò諸zhū魔mó業yè離lí四sì魔者，我斷一切見得忍，如是分別皆是意行；魔mó者zhě，我wǒ斷duàn一yī切qiè見jiàn得dé忍rěn，如rú是shì分fēn別bié皆jiē是shì意yì行xíng；我當得阿耨多羅三藐三菩提，轉法輪度眾生，我wǒ當dāng得dé阿ā耨nòu多duō羅luó三sān藐miǎo三sān菩pú提tí，轉zhuǎn法fǎ輪lún度dù眾zhòng生shēng，當於無餘涅槃而般涅槃，如是分別皆是意當dāng於wū無wú餘yú涅niè槃pán而ér般bān涅niè槃pán，如rú是shì分fēn別bié皆jiē是shì意yì行。「自在王！云何菩薩智業？隨無心意識行行xíng。

「自zì在zài王wáng！云yún何hé菩pú薩sà智zhì業yè？

隨suí無wú心xīn意yì識shí行xíng處，是名智業。菩薩常作智業不起意業。云何處chǔ，是shì名míng智zhì業yè。菩pú薩sà常cháng作zuò智zhì業yè不bù起qǐ意yì業yè。

云yún何hé菩薩智業？菩薩智業有二種。何等二？一者成菩pú薩sà智zhì業yè？菩pú薩sà智zhì業yè有yǒu二èr種zhǒng。

何hé等děng二èr？一yī者zhě成chéng眾生，二者受持正法。云何成眾生？菩薩隨以眾zhòng生shēng，二èr者zhě受shòu持chí正zhèng法fǎ。

云yún何hé成chéng眾zhòng生shēng？菩pú薩sà隨suí以yǐ所知能成眾生。云何受持正法？若不受一切所suǒ知zhī能néng成chéng眾zhòng生shēng。

云yún何hé受shòu持chí正zhèng法fǎ？若ruò不bù受shòu一yī切qiè