般舟三昧經卷 1 · 大正藏 0908a

陀和！是塵其數寧多不？」颰陀和言：「甚多甚多。陀tuó和hé！是shì塵chén其qí數shù寧níng多duō不bù？」

颰bá陀tuó和hé言yán：「甚shèn多duō甚shèn多duō。天中天！」佛告颰陀和：「我為汝曹引此譬天tiān中zhōng天tiān！」

佛fó告gào颰bá陀tuó和hé：「我wǒ為wéi汝rǔ曹cáo引yǐn此cǐ譬pì喻，若有一菩薩盡取是一塵置一佛剎，喻yù，若ruò有yǒu一yī菩pú薩sà盡jìn取qǔ是shì一yī塵chén置zhì一yī佛fó剎chà，其數爾所佛剎滿其中珍寶悉持供養諸其qí數shù爾ěr所suǒ佛fó剎chà滿mǎn其qí中zhōng珍zhēn寶bǎo悉xī持chí供gòng養yǎng諸zhū佛，不如聞是三昧。若復有一菩薩聞是佛fó，不bù如rú聞wén是shì三sān昧mèi。若ruò復fù有yǒu一yī菩pú薩sà聞wén是shì三昧已，書、學、誦持、為他人說須臾間，是三sān昧mèi已yǐ，書shū、學xué、誦sòng持chí、為wéi他tā人rén說shuō須xū臾yú間jiàn，是shì菩薩功德不可復計。」佛言：「持是三昧者，書、菩pú薩sà功gōng德dé不bù可kě復fù計jì。」

佛fó言yán：「持chí是shì三sān昧mèi者zhě，書shū、學、誦持、為他人說，其福乃爾，何況守是三學xué、誦sòng持chí、為wéi他tā人rén說shuō，其qí福fú乃nǎi爾ěr，何hé況kuàng守shǒu是shì三sān昧悉具足者？」佛爾時頌偈曰：昧mèi悉xī具jù足zú者zhě？」佛fó爾ěr時shí頌sòng偈jì曰yuē：「三千大千之國土，滿中珍寶用布施，「三sān千qiān大dà千qiān之zhī國guó土tǔ，滿mǎn中zhōng珍zhēn寶bǎo用yòng布bù施shī，設使不聞是像經，其功德福為薄少。設shè使shǐ不bù聞wén是shì像xiàng經jīng，其qí功gōng德dé福fú為wéi薄báo少shǎo。

若有菩薩求眾德，當講奉行是三昧，若ruò有yǒu菩pú薩sà求qiú眾zhòng德dé，當dāng講jiǎng奉fèng行xíng是shì三sān昧mèi，疾悉諷誦此經法，其功德福無有量。疾jí悉xī諷fěng誦sòng此cǐ經jīng法fǎ，其qí功gōng德dé福fú無wú有yǒu量liáng。如一佛國塵世界，皆破壞碎以為塵，如rú一yī佛fó國guó塵chén世shì界jiè，皆jiē破pò壞huài碎suì以yǐ為wéi塵chén，彼諸佛土過是數，滿中珍寶用布施；彼bǐ諸zhū佛fó土tǔ過guò是shì數shù，滿mǎn中zhōng珍zhēn寶bǎo用yòng布bù施shī；

其有受持是世尊，四句之義為人說，其qí有yǒu受shòu持chí是shì世shì尊zūn，四sì句jù之zhī義yì為wéi人rén說shuō，是三昧者諸佛慧，得聞功德叵比喻。是shì三sān昧mèi者zhě諸zhū佛fó慧huì，得dé聞wén功gōng德dé叵pǒ比bǐ喻yù。何況有人自講說、受持、諷誦念須臾，何hé況kuàng有yǒu人rén自zì講jiǎng說shuō、受shòu持chí、諷fěng誦sòng念niàn須xū臾yú，轉加增進奉行者，其功德福無有量。轉zhuǎn加jiā增zēng進jìn奉fèng行xíng者zhě，其qí功gōng德dé福fú無wú有yǒu量liáng。

假使一切皆為佛，聖智清淨慧第一，假jiǎ使shǐ一yī切qiè皆jiē為wéi佛fó，聖shèng智zhì清qīng淨jìng慧huì第dì一yī，皆於億劫過其數，講說一偈之功德，皆jiē於wū億yì劫jié過guò其qí數shù，講jiǎng說shuō一yī偈jì之zhī功gōng德dé，至於泥洹讚詠福，無數億劫悉歎誦，至zhì於wū泥ní洹huán讚zàn詠yǒng福fú，無wú數shù億yì劫jié悉xī歎tàn誦sòng，不能盡究其功德，於是三昧一偈事。不bù能néng盡jìn究jiū其qí功gōng德dé，於yú是shì三sān昧mèi一yī偈jì事shì。一切佛國所有地，四方、四隅及上、下，一yī切qiè佛fó國guó所suǒ有yǒu地dì，四sì方fāng、四sì隅yú及jí上shàng、下xià，滿中珍寶以布施，用供養佛天中天。滿mǎn中zhōng珍zhēn寶bǎo以yǐ布bù施shī，用yòng供gòng養yǎng佛fó天tiān中zhōng天tiān。

若有聞是三昧者，得其福祐過於彼，若ruò有yǒu聞wén是shì三sān昧mèi者zhě，得dé其qí福fú祐yòu過guò於wū彼bǐ，安諦、諷誦、講說者，引譬功德不可喻。安ān諦dì、諷fěng誦sòng、講jiǎng說shuō者zhě，引yǐn譬pì功gōng德dé不bù可kě喻yù。其人貢高終不起，亦無有趨惡道時，其qí人rén貢gòng高gāo終zhōng不bù起qǐ，亦yì無wú有yǒu趨qū惡è道dào時shí，解了深法不疑結，行斯三昧德如是。解jiě了le深shēn法fǎ不bù疑yí結jié，行xíng斯sī三sān昧mèi德dé如rú是shì。