般舟三昧經卷 1 · 大正藏 0907a

佛剎諸菩薩，常見不可計佛。如是，菩薩得佛fó剎chà諸zhū菩pú薩sà，常cháng見jiàn不bù可kě計jì佛fó。如rú是shì，菩pú薩sà得dé三昧以，常見不可計佛，所信常有哀心，三sān昧mèi以yǐ，常cháng見jiàn不bù可kě計jì佛fó，所suǒ信xìn常cháng有yǒu哀āi心xīn，譬如渴者欲得飲。常有極大慈、棄捐世譬pì如rú渴kě者zhě欲yù得dé飲yǐn。

常cháng有yǒu極jí大dà慈cí、棄qì捐juān世shì俗事、常樂持經施，用是故清淨，得三昧不俗sú事shì、常cháng樂lè持chí經jīng施shī，用yòng是shì故gù清qīng淨jìng，得dé三sān昧mèi不bù久。」久jiǔ。」

4譬喻品譬喻品第四4譬pì喻yù品pǐn譬pì喻yù品pǐn第dì四sì

佛告颰陀和：「菩薩慈求三昧者，得是三昧佛fó告gào颰bá陀tuó和hé：「菩pú薩sà慈cí求qiú三sān昧mèi者zhě，得dé是shì三sān昧mèi已，不精進行者，譬如，颰陀和！有人載滿已yǐ，不bù精jīng進jìn行xíng者zhě，譬pì如rú，颰bá陀tuó和hé！有yǒu人rén載zài滿mǎn舡珍寶欲持度大海，未至舡中道壞，閻舡chuán珍zhēn寶bǎo欲yù持chí度dù大dà海hǎi，未wèi至zhì舡chuán中zhōng道dào壞huài，閻yán浮利人皆大悲念：『亡我爾所珍寶。』如是，颰浮fú利lì人rén皆jiē大dà悲bēi念niàn：『亡wáng我wǒ爾ěr所suǒ珍zhēn寶bǎo。』

如rú是shì，颰bá陀和！是菩薩聞是三昧已，不書、不學、不誦、陀tuó和hé！是shì菩pú薩sà聞wén是shì三sān昧mèi已yǐ，不bù書shū、不bù學xué、不bù誦sòng、不持如中法，一切諸天人民皆為大悲憂，不bù持chí如rú中zhōng法fǎ，一yī切qiè諸zhū天tiān人rén民mín皆jiē為wéi大dà悲bēi憂yōu，言：『乃亡我爾所經寶。』用失是深三昧故。」佛言yán：『乃nǎi亡wáng我wǒ爾ěr所suǒ經jīng寶bǎo。』

用yòng失shī是shì深shēn三sān昧mèi故gù。」佛fó言：「是三昧經者，是佛所囑、佛所稱譽。聞是言yán：「是shì三sān昧mèi經jīng者zhě，是shì佛fó所suǒ囑zhǔ、佛fó所suǒ稱chēng譽yù。

聞wén是shì深三昧經者，不書、不學、不誦、不守、不持如深shēn三sān昧mèi經jīng者zhě，不bù書shū、不bù學xué、不bù誦sòng、不bù守shǒu、不bù持chí如rú法者，反復愚癡。自用以為高耶？不受是法fǎ者zhě，反fǎn復fù愚yú癡chī。自zì用yòng以yǐ為wéi高gāo耶yē？

不bù受shòu是shì經，意欲高才反不肯學是三昧。譬如，颰陀經jīng，意yì欲yù高gāo才cái反fǎn不bù肯kěn學xué是shì三sān昧mèi。譬pì如rú，颰bá陀tuó和！愚癡之子，有人與滿手栴檀香，不肯和hé！

愚yú癡chī之zhī子zǐ，有yǒu人rén與yǔ滿mǎn手shǒu栴zhān檀tán香xiāng，不bù肯kěn受之，反謂與之不淨栴檀香。其貨主語其受shòu之zhī，反fǎn謂wèi與yǔ之zhī不bù淨jìng栴zhān檀tán香xiāng。其qí貨huò主zhǔ語yǔ其qí人言：『此栴檀香，卿莫謂不淨乎。且取嗅之人rén言yán：『此cǐ栴zhān檀tán香xiāng，卿qīng莫mò謂wèi不bù淨jìng乎hū。

且qiě取qǔ嗅xiù之zhī知香不？試視之知淨不？』癡人閉目不視、不知zhī香xiāng不bù？試shì視shì之zhī知zhī淨jìng不bù？』

癡chī人rén閉bì目mù不bù視shì、不bù肯嗅。」佛言：「其聞是三昧者，如是不肯受肯kěn嗅xiù。」佛fó言yán：「其qí聞wén是shì三sān昧mèi者zhě，如rú是shì不bù肯kěn受shòu之反棄捨去，是為不持戒人；反捨是珍寶之zhī反fǎn棄qì捨shě去qù，是shì為wéi不bù持chí戒jiè人rén；

反fǎn捨shě是shì珍zhēn寶bǎo經，是為愚癡無智。自用得禪具足為度，反經jīng，是shì為wéi愚yú癡chī無wú智zhì。自zì用yòng得dé禪shàn具jù足zú為wéi度dù，反fǎn呼世間為有，不入空、不知無。其人聞是呼hū世shì間jiān為wéi有yǒu，不bù入rù空kōng、不bù知zhī無wú。

其qí人rén聞wén是shì三昧已，不樂、不信、不入中，反作輕戲語：三sān昧mèi已yǐ，不bù樂lè、不bù信xìn、不bù入rù中zhōng，反fǎn作zuò輕qīng戲xì語yǔ：『佛亦有深經乎？亦有威神乎？』反形言：『世間『佛fó亦yì有yǒu深shēn經jīng乎hū？亦yì有yǒu威wēi神shén乎hū？』

反fǎn形xíng言yán：『世shì間jiān亦有比丘如阿難乎？』」佛言：「其人從持是三亦yì有yǒu比bǐ丘qiū如rú阿ā難nán乎hū？』」佛fó言yán：「其qí人rén從cóng持chí是shì三sān昧者，所去兩兩三三相與語云：『是語是何昧mèi者zhě，所suǒ去qù兩liǎng兩liǎng三sān三sān相xiāng與yǔ語yǔ云yún：『是shì語yǔ是shì何hé