般舟三昧經卷 1 · 大正藏 0905a

異意。一切在菩薩，無有離時，縱一切魔不異yì意yì。一yī切qiè在zài菩pú薩sà，無wú有yǒu離lí時shí，縱zòng一yī切qiè魔mó不bù能動；一切人如鏡中像，見一切佛如晝；能néng動dòng；

一yī切qiè人rén如rú鏡jìng中zhōng像xiàng，見jiàn一yī切qiè佛fó如rú晝zhòu；一切從法行，為入清淨菩薩行如是。」佛言：一yī切qiè從cóng法fǎ行xíng，為wéi入rù清qīng淨jìng菩pú薩sà行xíng如rú是shì。」

佛fó言yán：「持是行法故致三昧，便得三昧現在諸佛「持chí是shì行xíng法fǎ故gù致zhì三sān昧mèi，便biàn得dé三sān昧mèi現xiàn在zài諸zhū佛fó悉在前立。何因致現在諸佛悉在前立三悉xī在zài前qián立lì。何hé因yīn致zhì現xiàn在zài諸zhū佛fó悉xī在zài前qián立lì三sān昧？如是，颰陀和！其有比丘、比丘尼、優婆塞、昧mèi？

如rú是shì，颰bá陀tuó和hé！其qí有yǒu比bǐ丘qiū、比bǐ丘qiū尼ní、優yōu婆pó塞sāi、優婆夷，持戒完具，獨一處止，心念西方阿優yōu婆pó夷yí，持chí戒jiè完wán具jù，獨dú一yī處chǔ止zhǐ，心xīn念niàn西xī方fāng阿ā彌陀佛今現在。隨所聞，當念去是間千億彌mí陀tuó佛fó今jīn現xiàn在zài。

隨suí所suǒ聞wén，當dāng念niàn去qù是shì間jiàn千qiān億yì萬佛剎，其國名須摩提，在眾菩薩中央說萬wàn佛fó剎chà，其qí國guó名míng須xū摩mó提tí，在zài眾zhòng菩pú薩sà中zhōng央yāng說shuō經，一切常念阿彌陀佛。」佛告颰陀和：「譬如經jīng，一yī切qiè常cháng念niàn阿ā彌mí陀tuó佛fó。」佛fó告gào颰bá陀tuó和hé：「譬pì如rú人臥出於夢中，見所有金銀、珍寶、父母、兄人rén臥wò出chū於wū夢mèng中zhōng，見jiàn所suǒ有yǒu金jīn銀yín、珍zhēn寶bǎo、父fù母mǔ、兄xiōng弟、妻子、親屬、知識，相與娛樂，喜樂無輩。其弟dì、妻qī子zǐ、親qīn屬shǔ、知zhī識shí，相xiāng與yǔ娛yú樂lè，喜xǐ樂lè無wú輩bèi。

其qí覺已為人說之，後自淚出，念夢中所見。覺jué已yǐ為wéi人rén說shuō之zhī，後hòu自zì淚lèi出chū，念niàn夢mèng中zhōng所suǒ見jiàn。如是，颰陀和！菩薩若沙門白衣所聞西方阿如rú是shì，颰bá陀tuó和hé！

菩pú薩sà若ruò沙shā門mén白bái衣yī所suǒ聞wén西xī方fāng阿ā彌陀佛剎，當念彼方佛，不得缺戒，一心彌mí陀tuó佛fó剎chà，當dāng念niàn彼bǐ方fāng佛fó，不bù得dé缺quē戒jiè，一yī心xīn念——若一晝夜、若七日七夜——過七日以後念niàn——若ruò一yī晝zhòu夜yè、若ruò七qī日rì七qī夜yè——過guò七qī日rì以yǐ後hòu見阿彌陀佛，於覺不見，於夢中見之。譬見jiàn阿ā彌mí陀tuó佛fó，於wū覺jué不bù見jiàn，於wū夢mèng中zhōng見jiàn之zhī。譬pì如人夢中所見，不知晝、不知夜，亦不如rú人rén夢mèng中zhōng所suǒ見jiàn，不bù知zhī晝zhòu、不bù知zhī夜yè，亦yì不bù知內、不知外，不用在冥中故不見、不知zhī內nèi、不bù知zhī外wài，不bù用yòng在zài冥míng中zhōng故gù不bù見jiàn、不bù用有所蔽礙故不見。「如是，颰陀和！菩薩用yòng有yǒu所suǒ蔽bì礙ài故gù不bù見jiàn。

「如rú是shì，颰bá陀tuó和hé！菩pú薩sà心當作是念。「時諸佛國界名大山須彌山，心xīn當dāng作zuò是shì念niàn。

「時shí諸zhū佛fó國guó界jiè名míng大dà山shān須xū彌mí山shān，其有幽冥之處悉為開闢，目亦不蔽、心其qí有yǒu幽yōu冥míng之zhī處chǔ悉xī為wéi開kāi闢pì，目mù亦yì不bù蔽bì、心xīn亦不礙。是菩薩摩訶薩，不持天眼徹視、不亦yì不bù礙ài。是shì菩pú薩sà摩mó訶hē薩sà，不bù持chí天tiān眼yǎn徹chè視shì、不bù持天耳徹聽、不持神足到其佛剎、不於持chí天tiān耳ěr徹chè聽tīng、不bù持chí神shén足zú到dào其qí佛fó剎chà、不bù於wū是間終生彼間佛剎乃見，便於是間坐是shì間jiàn終zhōng生shēng彼bǐ間jiàn佛fó剎chà乃nǎi見jiàn，便biàn於yú是shì間jiàn坐zuò見阿彌陀佛，聞所說經悉受得，從三昧中見jiàn阿ā彌mí陀tuó佛fó，聞wén所suǒ說shuō經jīng悉xī受shòu得dé，從cóng三sān昧mèi中zhōng悉能具足，為人說之。「譬若有人聞墮舍悉xī能néng具jù足zú，為wéi人rén說shuō之zhī。

「譬pì若ruò有yǒu人rén聞wén墮duò舍shè利國中有婬女人名須門，若復有人聞婬利lì國guó中zhōng有yǒu婬yín女nǚ人rén名míng須xū門mén，若ruò復fù有yǒu人rén聞wén婬yín女人阿凡和梨，若復有人聞優陂洹作女nǚ人rén阿ā凡fán和hé梨lí，若ruò復fù有yǒu人rén聞wén優yōu陂bēi洹huán作zuò