般舟三昧經卷 1 · 大正藏 0906a

處——是三處意所為耳。我所念即見，心作佛、處chǔ——是shì三sān處chǔ意yì所suǒ為wéi耳ěr。我wǒ所suǒ念niàn即jí見jiàn，心xīn作zuò佛fó、心自見，心是佛、心是怛薩阿竭，心是我身，心心xīn自zì見jiàn，心xīn是shì佛fó、心xīn是shì怛dá薩sà阿ā竭jié，心xīn是shì我wǒ身shēn，心xīn見佛，心不自知心、心不自見心，心有想見jiàn佛fó，心xīn不bù自zì知zhī心xīn、心xīn不bù自zì見jiàn心xīn，心xīn有yǒu想xiǎng為癡、心無想是泥洹。是法無可樂者，皆念為wéi癡chī、心xīn無wú想xiǎng是shì泥ní洹huán。

是shì法fǎ無wú可kě樂lè者zhě，皆jiē念niàn所為，設使念為空耳，設有念者亦了無所所suǒ為wéi，設shè使shǐ念niàn為wéi空kōng耳ěr，設shè有yǒu念niàn者zhě亦yì了le無wú所suǒ有。』如是，颰陀和！菩薩在三昧中立者所見有yǒu。』如rú是shì，颰bá陀tuó和hé！

菩pú薩sà在zài三sān昧mèi中zhōng立lì者zhě所suǒ見jiàn如是。」佛爾時頌偈曰：如rú是shì。」佛fó爾ěr時shí頌sòng偈jì曰yuē：「心者不知心，有心不見心，「心xīn者zhě不bù知zhī心xīn，有yǒu心xīn不bù見jiàn心xīn，心起想則癡，無想是泥洹。心xīn起qǐ想xiǎng則zé癡chī，無wú想xiǎng是shì泥ní洹huán。

是法無堅固，常立在於念，是shì法fǎ無wú堅jiān固gù，常cháng立lì在zài於wū念niàn，以解見空者，一切無想念。以yǐ解jiě見jiàn空kōng者zhě，一yī切qiè無wú想xiǎng念niàn。

3四事品四事品第三3四sì事shì品pǐn四sì事shì品pǐn第dì三sān

「菩薩有四事法疾逮得三昧。何等為四？「菩pú薩sà有yǒu四sì事shì法fǎ疾jí逮dǎi得dé三sān昧mèi。何hé等děng為wéi四sì？

一者、所信無有能壞者，二者、精進無有能一yī者zhě、所suǒ信xìn無wú有yǒu能néng壞huài者zhě，二èr者zhě、精jīng進jìn無wú有yǒu能néng逮者，三者、所入智慧無有能及者，四者、常逮dǎi者zhě，三sān者zhě、所suǒ入rù智zhì慧huì無wú有yǒu能néng及jí者zhě，四sì者zhě、常cháng與善師從事；是為四。「菩薩復有四事疾得與yǔ善shàn師shī從cóng事shì；是shì為wéi四sì。

「菩pú薩sà復fù有yǒu四sì事shì疾jí得dé是三昧。何等為四？一者、不得有世間思想，是shì三sān昧mèi。何hé等děng為wéi四sì？

一yī者zhě、不bù得dé有yǒu世shì間jiān思sī想xiǎng，如指相彈頃三月；二者、不得臥出三月，如如rú指zhǐ相xiāng彈dàn頃qǐng三sān月yuè；二èr者zhě、不bù得dé臥wò出chū三sān月yuè，如rú指相彈頃；三者、經行不得休息、不得坐三指zhǐ相xiāng彈dàn頃qǐng；

三sān者zhě、經jīng行xíng不bù得dé休xiū息xi、不bù得dé坐zuò三sān月，除其飯食左右；四者、為人說經不得月yuè，除chú其qí飯fàn食shí左zuǒ右yòu；四sì者zhě、為wéi人rén說shuō經jīng不bù得dé望人衣服、飲食；是為四。「菩薩復有四事望wàng人rén衣yī服fu、飲yǐn食shí；

是shì為wéi四sì。「菩pú薩sà復fù有yǒu四sì事shì疾得是三昧。何等為四？一者、合會人至疾jí得dé是shì三sān昧mèi。

何hé等děng為wéi四sì？一yī者zhě、合hé會huì人rén至zhì佛所，二者、合會人使聽經，三者、不嫉妬，四佛fó所suǒ，二èr者zhě、合hé會huì人rén使shǐ聽tīng經jīng，三sān者zhě、不bù嫉jí妬dù，四sì者、教人學佛道；是為四。「菩薩復有四事疾者zhě、教jiào人rén學xué佛fó道dào；

是shì為wéi四sì。「菩pú薩sà復fù有yǒu四sì事shì疾jí得是三昧。何等為四？一者、作佛形像、若作得dé是shì三sān昧mèi。

何hé等děng為wéi四sì？一yī者zhě、作zuò佛fó形xíng像xiàng、若ruò作zuò畫，用是三昧故；二者、用是三昧故，持好畫huà，用yòng是shì三sān昧mèi故gù；

二èr者zhě、用yòng是shì三sān昧mèi故gù，持chí好hǎo疋素令人寫是三昧；三者、教自貢高人內疋pǐ素sù令lìng人rén寫xiě是shì三sān昧mèi；三sān者zhě、教jiào自zì貢gòng高gāo人rén內nèi佛道中；四者、常護佛法；是為四。」時佛說佛fó道dào中zhōng；

四sì者zhě、常cháng護hù佛fó法fǎ；是shì為wéi四sì。」

時shí佛fó說shuō偈而歎曰：「常當樂信於佛法，誦經念空偈jì而ér歎tàn曰yuē：「常cháng當dāng樂lè信xìn於wū佛fó法fǎ，誦sòng經jīng念niàn空kōng