般舟三昧經卷 1 · 大正藏 0905c

見佛即念佛，不當念有，亦無我所立。如見jiàn佛fó即jí念niàn佛fó，不bù當dāng念niàn有yǒu，亦yì無wú我wǒ所suǒ立lì。如rú想空當念佛立，如以珍寶倚琉璃上，想xiǎng空kōng當dāng念niàn佛fó立lì，如rú以yǐ珍zhēn寶bǎo倚yǐ琉liú璃lí上shàng，菩薩如是見十方無央數佛清淨。譬如人遠菩pú薩sà如rú是shì見jiàn十shí方fāng無wú央yāng數shù佛fó清qīng淨jìng。

譬pì如rú人rén遠yuǎn出到他郡國，念本鄉里、家室、親屬、財產。其出chū到dào他tā郡jùn國guó，念niàn本běn鄉xiāng里lǐ、家jiā室shì、親qīn屬shǔ、財cái產chǎn。其qí人於夢中歸到故鄉里，見家室、親屬，喜共人rén於wū夢mèng中zhōng歸guī到dào故gù鄉xiāng里lǐ，見jiàn家jiā室shì、親qīn屬shǔ，喜xǐ共gòng言語。於夢中見以，覺為知識說之：『我歸言yán語yǔ。

於wū夢mèng中zhōng見jiàn以yǐ，覺jué為wéi知zhī識shí說shuō之zhī：『我wǒ歸guī到故鄉里，見我家室親屬。』」佛言：「菩薩如是到dào故gù鄉xiāng里lǐ，見jiàn我wǒ家jiā室shì親qīn屬shǔ。』」佛fó言yán：「菩pú薩sà如rú是shì其所向方聞佛名，常念所向方欲見佛，其qí所suǒ向xiàng方fāng聞wén佛fó名míng，常cháng念niàn所suǒ向xiàng方fāng欲yù見jiàn佛fó，菩薩一切見佛，如持珍寶著琉璃上。譬如菩pú薩sà一yī切qiè見jiàn佛fó，如rú持chí珍zhēn寶bǎo著zhù琉liú璃lí上shàng。

譬pì如rú比丘觀死人骨著前，有觀青時、有觀白比bǐ丘qiū觀guān死sǐ人rén骨gǔ著zhù前qián，有yǒu觀guān青qīng時shí、有yǒu觀guān白bái時、有觀赤時、有觀黑時。其骨無有持來時shí、有yǒu觀guān赤chì時shí、有yǒu觀guān黑hēi時shí。其qí骨gǔ無wú有yǒu持chí來lái者、亦無有是骨、亦無所從來，是意所作想者zhě、亦yì無wú有yǒu是shì骨gǔ、亦yì無wú所suǒ從cóng來lái，是shì意yì所suǒ作zuò想xiǎng有耳。菩薩如是持佛威神力於三昧中有yǒu耳ěr。

菩pú薩sà如rú是shì持chí佛fó威wēi神shén力lì於wū三sān昧mèi中zhōng立，在所欲見何方佛，欲見即見。何以故立lì，在zài所suǒ欲yù見jiàn何hé方fāng佛fó，欲yù見jiàn即jí見jiàn。何hé以yǐ故gù如是？颰陀和！是三昧佛力所成。持佛威神如rú是shì？

颰bá陀tuó和hé！是shì三sān昧mèi佛fó力lì所suǒ成chéng。

持chí佛fó威wēi神shén於三昧中立者有三事：持佛威神力、持於wū三sān昧mèi中zhōng立lì者zhě有yǒu三sān事shì：持chí佛fó威wēi神shén力lì、持chí佛三昧力、持本功德力，用是三事故得佛fó三sān昧mèi力lì、持chí本běn功gōng德dé力lì，用yòng是shì三sān事shì故gù得dé見佛。譬若，颰陀和！年少之人端正姝好，莊見jiàn佛fó。譬pì若ruò，颰bá陀tuó和hé！

年nián少shào之zhī人rén端duān正zhèng姝shū好hǎo，莊zhuāng嚴已，如持淨器盛好麻油、如持好器盛嚴yán已yǐ，如rú持chí淨jìng器qì盛shèng好hǎo麻má油yóu、如rú持chí好hǎo器qì盛shèng淨水、如新磨鏡、如無瑕水精，欲自見影，淨jìng水shuǐ、如rú新xīn磨mó鏡jìng、如rú無wú瑕xiá水shuǐ精jīng，欲yù自zì見jiàn影yǐng，於是自照悉自見影。云何，颰陀和！其所麻於yú是shì自zì照zhào悉xī自zì見jiàn影yǐng。云yún何hé，颰bá陀tuó和hé！

其qí所suǒ麻má油、水鏡、水精，其人自照，寧有影從外入中油yóu、水shuǐ鏡jìng、水shuǐ精jīng，其qí人rén自zì照zhào，寧níng有yǒu影yǐng從cóng外wài入rù中zhōng不？」颰陀和言：「不也。天中天！用麻油、水精、水不bù？」颰bá陀tuó和hé言yán：「不bù也yě。

天tiān中zhōng天tiān！用yòng麻má油yóu、水shuǐ精jīng、水shuǐ鏡淨潔故，自見其影耳。其影亦不從中出、鏡jìng淨jìng潔jié故gù，自zì見jiàn其qí影yǐng耳ěr。

其qí影yǐng亦yì不bù從cóng中zhōng出chū、亦不從外入。」佛言：「善哉善哉！颰陀和！如是，亦yì不bù從cóng外wài入rù。」佛fó言yán：「善shàn哉zāi善shàn哉zāi！

颰bá陀tuó和hé！如rú是shì，颰陀和！色清淨，所有者清淨，欲見佛即見。颰bá陀tuó和hé！

色sè清qīng淨jìng，所suǒ有yǒu者zhě清qīng淨jìng，欲yù見jiàn佛fó即jí見jiàn。見即問，問即報，聞經大歡喜，作是念：『佛見jiàn即jí問wèn，問wèn即jí報bào，聞wén經jīng大dà歡huān喜xǐ，作zuò是shì念niàn：『佛fó從何所來？我為到何所？』自念：『佛無所從從cóng何hé所suǒ來lái？

我wǒ為wéi到dào何hé所suǒ？』自zì念niàn：『佛fó無wú所suǒ從cóng來，我亦無所至。』自念：『三處——欲處、色處、無想來lái，我wǒ亦yì無wú所suǒ至zhì。』

自zì念niàn：『三sān處chǔ——欲yù處chǔ、色sè處chǔ、無wú想xiǎng