般舟三昧經卷 1 · 大正藏 0903b

當問佛。」佛告颰陀和菩薩：「所因故者便問，當dāng問wèn佛fó。」佛fó告gào颰bá陀tuó和hé菩pú薩sà：「所suǒ因yīn故gù者zhě便biàn問wèn，佛當為若說之。」颰陀和菩薩問佛言：「菩薩佛fó當dāng為wéi若ruò說shuō之zhī。」

颰bá陀tuó和hé菩pú薩sà問wèn佛fó言yán：「菩pú薩sà當作何等三昧？所得智慧如大海、如須彌當dāng作zuò何hé等děng三sān昧mèi？所suǒ得dé智zhì慧huì如rú大dà海hǎi、如rú須xū彌mí山，所聞者不疑，終不失人中之將，自致山shān，所suǒ聞wén者zhě不bù疑yí，終zhōng不bù失shī人rén中zhōng之zhī將jiāng，自zì致zhì成佛終不還、終不生愚癡之處。豫知去成chéng佛fó終zhōng不bù還huán、終zhōng不bù生shēng愚yú癡chī之zhī處chǔ。

豫yù知zhī去qù來之事，未曾離佛時，若於夢中亦不離來lái之zhī事shì，未wèi曾céng離lí佛fó時shí，若ruò於wū夢mèng中zhōng亦yì不bù離lí佛。端政姝好，於眾中顏色無比。少小常佛fó。端duān政zhèng姝shū好hǎo，於wū眾zhòng中zhōng顏yán色sè無wú比bǐ。

少shǎo小xiǎo常cháng在尊貴大姓家生，若其父母、兄弟、宗親、知識在zài尊zūn貴guì大dà姓xìng家jiā生shēng，若ruò其qí父fù母mǔ、兄xiōng弟dì、宗zōng親qīn、知zhī識shí無不敬愛者。高才廣博，所議作者與眾絕無wú不bù敬jìng愛ài者zhě。高gāo才cái廣guǎng博bó，所suǒ議yì作zuò者zhě與yǔ眾zhòng絕jué異，自守節度，常內慚色終不自大，常有慈異yì，自zì守shǒu節jié度dù，常cháng內nèi慚cán色sè終zhōng不bù自zì大dà，常cháng有yǒu慈cí哀。智慮通達於智中明，無有與等者。威神哀āi。

智zhì慮lǜ通tōng達dá於wū智zhì中zhōng明míng，無wú有yǒu與yǔ等děng者zhě。威wēi神shén無比，精進難及，入諸經中，多入諸經中，諸無wú比bǐ，精jīng進jìn難nán及jí，入rù諸zhū經jīng中zhōng，多duō入rù諸zhū經jīng中zhōng，諸zhū經中無不解。安樂，入禪、入定，入空、無想、經jīng中zhōng無wú不bù解jiě。

安ān樂lè，入rù禪shàn、入rù定dìng，入rù空kōng、無wú想xiǎng、無所著，於是三事中不恐，多為人說經，無wú所suǒ著zhù，於yú是shì三sān事shì中zhōng不bù恐kǒng，多duō為wéi人rén說shuō經jīng，便隨護之。在所欲生何所，自恣無異。本功便biàn隨suí護hù之zhī。在zài所suǒ欲yù生shēng何hé所suǒ，自zì恣zì無wú異yì。

本běn功gōng德力、所信力，多所至到處。其筋力強，無不德dé力lì、所suǒ信xìn力lì，多duō所suǒ至zhì到dào處chǔ。其qí筋jīn力lì強qiáng，無wú不bù欲愛力、無不有根力，明於所向力、明於欲yù愛ài力lì、無wú不bù有yǒu根gēn力lì，明míng於wū所suǒ向xiàng力lì、明míng於wū所念力、明於所視力、明於所信力、明於所suǒ念niàn力lì、明míng於wū所suǒ視shì力lì、明míng於wū所suǒ信xìn力lì、明míng於wū所願力。在所問如大海，無有減盡時，如月所suǒ願yuàn力lì。

在zài所suǒ問wèn如rú大dà海hǎi，無wú有yǒu減jiǎn盡jìn時shí，如rú月yuè盛滿時悉遍照，無有不感明者，如日初出盛shèng滿mǎn時shí悉xī遍biàn照zhào，無wú有yǒu不bù感gǎn明míng者zhě，如rú日rì初chū出chū時、如炬火在所照，無所罣礙。不著心如虛時shí、如rú炬jù火huǒ在zài所suǒ照zhào，無wú所suǒ罣guà礙ài。不bù著zhù心xīn如rú虛xū空無所止、如金剛鑽無所不入、安如須彌空kōng無wú所suǒ止zhǐ、如rú金jīn剛gāng鑽zuān無wú所suǒ不bù入rù、安ān如rú須xū彌mí山不可動、如門閫正住堅。心軟如鵠毛，無山shān不bù可kě動dòng、如rú門mén閫kǔn正zhèng住zhù堅jiān。

心xīn軟ruǎn如rú鵠hú毛máo，無wú有麁爽；身無所慕樂，於山川如野獸。有yǒu麁cū爽shuǎng；身shēn無wú所suǒ慕mù樂lè，於wū山shān川chuān如rú野yě獸shòu。

「常自守，不與人從事。若沙門道人多所教「常cháng自zì守shǒu，不bù與yǔ人rén從cóng事shì。若ruò沙shā門mén道dào人rén多duō所suǒ教jiào授皆護視，若有輕嬈者終無瞋恚心，一切授shòu皆jiē護hù視shì，若ruò有yǒu輕qīng嬈ráo者zhě終zhōng無wú瞋chēn恚huì心xīn，一yī切qiè諸魔不能動。解於諸經，入諸慧中。學諸佛諸zhū魔mó不bù能néng動dòng。

解jiě於wū諸zhū經jīng，入rù諸zhū慧huì中zhōng。學xué諸zhū佛fó法，無有能為作師者；威力聖意，無有能動法fǎ，無wú有yǒu能néng為wéi作zuò師shī者zhě；

威wēi力lì聖shèng意yì，無wú有yǒu能néng動dòng搖者。深入之行常隨無所行、常柔軟，於經搖yáo者zhě。深shēn入rù之zhī行xíng常cháng隨suí無wú所suǒ行xíng、常cháng柔róu軟ruǎn，於wū經jīng