菩薩念佛三昧經卷 4 · 大正藏 0821a

時不空見白言：「世尊！是諸眾生不學大乘，為時shí不bù空kōng見jiàn白bái言yán：「世shì尊zūn！是shì諸zhū眾zhòng生shēng不bù學xué大dà乘chéng，為wéi能得此三昧寶不？」佛言：「如是，亦當能得。又，不能néng得dé此cǐ三sān昧mèi寶bǎo不bù？」

佛fó言yán：「如rú是shì，亦yì當dāng能néng得dé。又yòu，不bù空見！譬如有藥，其質堅䩕，不可斫刺，以石空kōng見jiàn！

譬pì如rú有yǒu藥yào，其qí質zhì堅jiān䩕，不bù可kě斫zhuó刺cì，以yǐ石shí磨取，用之塗鼓。若有怨敵臨陣戰時，彼軍亦磨mó取qǔ，用yòng之zhī塗tú鼓gǔ。若ruò有yǒu怨yuàn敵dí臨lín陣zhèn戰zhàn時shí，彼bǐ軍jūn亦yì以毒塗其箭，聞鼓音聲，毒不能行。如是，不空以yǐ毒dú塗tú其qí箭jiàn，聞wén鼓gǔ音yīn聲shēng，毒dú不bù能néng行xíng。

如rú是shì，不bù空kōng見！若善男子、善女人等少得遇聞三昧光聲，見jiàn！若ruò善shàn男nán子zǐ、善shàn女nǚ人rén等děng少shǎo得dé遇yù聞wén三sān昧mèi光guāng聲shēng，是人皆當得於無上菩提之道；唯除身證。「又，是shì人rén皆jiē當dāng得dé於wū無wú上shàng菩pú提tí之zhī道dào；

唯wéi除chú身shēn證zhèng。「又yòu，不空見！譬如眾生若依須彌金色之邊，其身不bù空kōng見jiàn！

譬pì如rú眾zhòng生shēng若ruò依yī須xū彌mí金jīn色sè之zhī邊biān，其qí身shēn即與彼山同色。所以然者，山勢力故。如是，不即jí與yǔ彼bǐ山shān同tóng色sè。所suǒ以yǐ然rán者zhě，山shān勢shì力lì故gù。

如rú是shì，不bù空見！若有善男子、善女人等少聞三昧威光空kōng見jiàn！若ruò有yǒu善shàn男nán子zǐ、善shàn女nǚ人rén等děng少shǎo聞wén三sān昧mèi威wēi光guāng之力，當得阿耨多羅三藐三菩提；唯除身證。之zhī力lì，當dāng得dé阿ā耨nòu多duō羅luó三sān藐miǎo三sān菩pú提tí；

唯wéi除chú身shēn證zhèng。所以者何？而此三昧功德最勝不思議故。所suǒ以yǐ者zhě何hé？

而ér此cǐ三sān昧mèi功gōng德dé最zuì勝shèng不bù思sī議yì故gù。「又，不空見！譬如諸水，悉入大海，同其一味。所「又yòu，不bù空kōng見jiàn！

譬pì如rú諸zhū水shuǐ，悉xī入rù大dà海hǎi，同tóng其qí一yī味wèi。所suǒ以然者，以海力故。若善男子、善女人等不能以yǐ然rán者zhě，以yǐ海hǎi力lì故gù。

若ruò善shàn男nán子zǐ、善shàn女nǚ人rén等děng不bù能néng讀誦、持、說、書寫，但得暫聞此三昧寶，一切皆讀dú誦sòng、持chí、說shuō、書shū寫xiě，但dàn得dé暫zàn聞wén此cǐ三sān昧mèi寶bǎo，一yī切qiè皆jiē當得無上道。所以者何？三昧力故。「又，不空見！當dāng得dé無wú上shàng道dào。所suǒ以yǐ者zhě何hé？

三sān昧mèi力lì故gù。「又yòu，不bù空kōng見jiàn！

若人正說：『諸佛法門得三昧母，說此三昧。』是若ruò人rén正zhèng說shuō：『諸zhū佛fó法fǎ門mén得dé三sān昧mèi母mǔ，說shuō此cǐ三sān昧mèi。』是shì名正說。若人正說：『如是三昧，無量無邊功德名míng正zhèng說shuō。

若ruò人rén正zhèng說shuō：『如rú是shì三sān昧mèi，無wú量liáng無wú邊biān功gōng德dé之聚，攝取長養。』是名正說。「又，不空見！菩薩摩之zhī聚jù，攝shè取qǔ長cháng養yǎng。』是shì名míng正zhèng說shuō。

「又yòu，不bù空kōng見jiàn！菩pú薩sà摩mó訶薩修行布施，於一念頃以眾妙寶奉獻恒訶hē薩sà修xiū行xíng布bù施shī，於wū一yī念niàn頃qǐng以yǐ眾zhòng妙miào寶bǎo奉fèng獻xiàn恒héng沙諸佛世尊，以此功德當得成佛。若人讀誦、沙shā諸zhū佛fó世shì尊zūn，以yǐ此cǐ功gōng德dé當dāng得dé成chéng佛fó。

若ruò人rén讀dú誦sòng、受、持、解說、書此三昧，功德勝彼布施之福不受shòu、持chí、解jiě說shuō、書shū此cǐ三sān昧mèi，功gōng德dé勝shèng彼bǐ布bù施shī之zhī福fú不bù可稱計。」爾時，世尊即說此偈：可kě稱chēng計jì。」爾ěr時shí，世shì尊zūn即jí說shuō此cǐ偈jì：「我念往昔生，調御明相佛，「我wǒ念niàn往wǎng昔xī生shēng，調diào御yù明míng相xiāng佛fó，一切諸世間，咸共所歸趣。一yī切qiè諸zhū世shì間jiān，咸xián共gòng所suǒ歸guī趣qù。

慈悲哀眾生，為說眾妙法，慈cí悲bēi哀āi眾zhòng生shēng，為wéi說shuō眾zhòng妙miào法fǎ，是佛大知見，明了三世法。是shì佛fó大dà知zhī見jiàn，明míng了le三sān世shì法fǎ。如此普明尊，世間最為上。如rú此cǐ普pǔ明míng尊zūn，世shì間jiān最zuì為wéi上shàng。

如來不思議，無量深智力，如rú來lái不bù思sī議yì，無wú量liáng深shēn智zhì力lì，