大乘大集地藏十輪經卷 10 · 大正藏 0773c

說勝上無漏聖道所攝般若，令其修學。此巧說shuō勝shèng上shàng無wú漏lòu聖shèng道dào所suǒ攝shè般bō若rě，令lìng其qí修xiū學xué。此cǐ巧qiǎo方便依無所得、無所執著，如是名為菩方fāng便biàn依yī無wú所suǒ得dé、無wú所suǒ執zhí著zhù，如rú是shì名míng為wéi菩pú薩出世善巧方便大甲冑輪。「善男子！若菩薩薩sà出chū世shì善shàn巧qiǎo方fāng便biàn大dà甲jiǎ冑zhòu輪lún。

「善shàn男nán子zǐ！若ruò菩pú薩sà摩訶薩成就如是善巧方便大甲冑輪，從摩mó訶hē薩sà成chéng就jiù如rú是shì善shàn巧qiǎo方fāng便biàn大dà甲jiǎ冑zhòu輪lún，從cóng初發心，一切五欲皆能除斷，得名菩薩摩訶初chū發fā心xīn，一yī切qiè五wǔ欲yù皆jiē能néng除chú斷duàn，得dé名míng菩pú薩sà摩mó訶hē薩也。超勝一切聲聞、獨覺，普為一切聲聞、薩sà也yě。

超chāo勝shèng一yī切qiè聲shēng聞wén、獨dú覺jué，普pǔ為wéi一yī切qiè聲shēng聞wén、獨覺作大福田。一切聲聞、獨覺乘等，皆應供獨dú覺jué作zuò大dà福fú田tián。一yī切qiè聲shēng聞wén、獨dú覺jué乘chéng等děng，皆jiē應yīng供gòng養承事守護。」爾時，世尊欲重顯此義而說養yǎng承chéng事shì守shǒu護hù。」

爾ěr時shí，世shì尊zūn欲yù重zhòng顯xiǎn此cǐ義yì而ér說shuō頌曰：頌sòng曰yuē：「所修慧有二，世間出世間，「所suǒ修xiū慧huì有yǒu二èr，世shì間jiān出chū世shì間jiān，取著名世間，無取著出世。取qǔ著zhù名míng世shì間jiān，無wú取qǔ著zhù出chū世shì。修善巧方便，依二種差別，修xiū善shàn巧qiǎo方fāng便biàn，依yī二èr種zhǒng差chà別bié，有所得世間，無所得出世。有yǒu所suǒ得dé世shì間jiān，無wú所suǒ得dé出chū世shì。

若唯說一乘，是名惡說法，若ruò唯wéi說shuō一yī乘chéng，是shì名míng惡è說shuō法fǎ，不能自成熟，亦不能度他。不bù能néng自zì成chéng熟shú，亦yì不bù能néng度dù他tā。一向惡眾生，為說三乘教，一yī向xiàng惡è眾zhòng生shēng，為wéi說shuō三sān乘chéng教jiào，是則為愚癡，不名摩訶薩。是shì則zé為wéi愚yú癡chī，不bù名míng摩mó訶hē薩sà。

有堪趣三乘，欣求聞正法，有yǒu堪kān趣qù三sān乘chéng，欣xīn求qiú聞wén正zhèng法fǎ，為說樂生死，非為智者相；為wéi說shuō樂lè生shēng死sǐ，非fēi為wéi智zhì者zhě相xiāng；專意諦思惟，隨根欲教化，專zhuān意yì諦dì思sī惟wéi，隨suí根gēn欲yù教jiào化huà，此善巧方便，智者所稱譽；此cǐ善shàn巧qiǎo方fāng便biàn，智zhì者zhě所suǒ稱chēng譽yù；

眾生雖有惡，而堪入三乘，眾zhòng生shēng雖suī有yǒu惡è，而ér堪kān入rù三sān乘chéng，隨根器教導，令解脫眾惡。隨suí根gēn器qì教jiào導dǎo，令lìng解jiě脫tuō眾zhòng惡è。「復次，善男子！菩薩摩訶薩，復有大慈大甲冑「復fù次cì，善shàn男nán子zǐ！

菩pú薩sà摩mó訶hē薩sà，復fù有yǒu大dà慈cí大dà甲jiǎ冑zhòu輪，若菩薩摩訶薩成就此輪，從初發心，一輪lún，若ruò菩pú薩sà摩mó訶hē薩sà成chéng就jiù此cǐ輪lún，從cóng初chū發fā心xīn，一yī切五欲皆能除斷，超勝一切聲聞、獨覺，普為切qiè五wǔ欲yù皆jiē能néng除chú斷duàn，超chāo勝shèng一yī切qiè聲shēng聞wén、獨dú覺jué，普pǔ為wéi一切聲聞、獨覺作大福田。一切聲聞、獨覺乘一yī切qiè聲shēng聞wén、獨dú覺jué作zuò大dà福fú田tián。一yī切qiè聲shēng聞wén、獨dú覺jué乘chéng等，皆應供養承事守護。云何大慈大甲冑輪？等děng，皆jiē應yīng供gòng養yǎng承chéng事shì守shǒu護hù。

云yún何hé大dà慈cí大dà甲jiǎ冑zhòu輪lún？善男子！慈有二種，謂：法緣慈、有情緣慈。法善shàn男nán子zǐ！

慈cí有yǒu二èr種zhǒng，謂wèi：法fǎ緣yuán慈cí、有yǒu情qíng緣yuán慈cí。法fǎ