漢傳佛教 · 大集部

大乘大集地藏十輪經卷 5 · 大正藏 0747b

大乘大集地藏十輪經 · 唐 · 玄奘譯

完整原文 · 行段试行大正藏 T13, no. 411
返回文本目录:《大乘大集地藏十輪經》
大乘大集地藏十輪經注音阅读完整原文 · 分页阅读

大乘大集地藏十輪經

当前为 0747b 版页。拼音逐字置于原文上方,并保留稳定行号供引用核对。

本页内容
经文原文
藏经版页
0747b
可引用原文
29 行
全文规模
全经 4884 稳定行段
责任者
唐 · 玄奘譯
正文语种
汉文
权利
CBETA 授權條款;古典原文

同一作品 · TEXTUAL EXPRESSIONS

同一作品,保留不同表达。

2 种可读文本表达 · 1 种语文。异译、节本、版本与数字见证各自保留; 共享作品标识不等于逐句相同,也不表示已经逐段对齐。
查看全部
稳定作品标识gbcr:work:ksitigarbha-dasacakra
卷目录 · 10 卷卷 5 · 大正藏 0747b
阅读设置设置会在阅读页间保留

拼音用于辅助诵读。全库汉文经书已启用佛教词表基础校音;音译词与多音字仍需逐部人工终审。

选一句,查术语、看异译、问含义或带走引用。选中任意经文,系统会按完整稳定行段取文;问经时不会暗中换经。

我的选文

誓願,此事皆是汝等應作。由是因緣,當令汝等長夜安樂。」

爾時,天藏大梵復白佛言:「世尊!唯願聽我,為未來世此佛土中,一切真善剎帝利王,說能護國不退輪心大陀羅尼明呪章句。

由此護國不退輪心大陀羅尼明呪章句威神力故,令未來世此佛土中,一切真善剎帝利王,不為一切怨敵惡友之所摧伏,能令一切怨敵惡友自然退散。能善護持身、語、意業,為諸智者常所稱讚,離諸惡法,常行善法,常離一切邪見、邪歸;

常於大乘精進修行,勇猛堅固;常能成熟無量無數所化有情,智不依他,自然善巧,具能修行六到彼岸珍寶伏藏,遠離一切忿、慳、嫉等煩惱纏垢;

常為一切人、非人等恭敬護念,諸有所為心無忘失,不捨有情,樂四攝事;常不遠離法器福田。」

佛言:「天藏!吾今恣汝為未來世此佛土中一切真善剎帝利王,說能護國不退輪心大陀羅尼明呪章句,由此護國不退輪心大陀羅尼明呪章句威神力故,令未來世此佛土中,一切真善剎帝利王,不為一切怨敵惡友之所摧伏,廣說乃至,常不遠離一切諸佛及佛弟子。」

爾時,天藏大梵即說護國不退輪心大陀羅尼明呪章句:「怛絰他牟尼冐㘑牟那揭臘茷牟尼紇梨達曳牟尼嚧訶毘折隸牟那曷栗制牟尼笈謎束訖羅博差鉢邏奢博差蜜羅博差騷剌婆紇栗帝妬剌拏紇栗折隸鉢怛邏叉紇栗帝

版本与引用信息

母版来自 CBETA Online。本页仅重组显示层;正文底本、藏经页栏行号与旧链接均未改动,重复题签仅在显示层合并。权利说明:CBETA 授權條款;古典原文。

经号
大正藏 T13, no. 411
藏经版页
0747b
拼音
自动生成·佛教词表校正·待人工终审

研究边界

书目关系边界:Daśacakrakṣitigarbha/《十轮经》汉译组:DILA 经录把 T0410、T0411 互列为相关经典;两部题名、内容范围与目录记录共同支持其为同一十轮作品的不同汉译。平台共享规范作品并完整保留两个译本。