大乘大集地藏十輪經卷 2 · 大正藏 0731c

無量有情補特伽羅，歸依種種邪神外道，起無wú量liáng有yǒu情qíng補bǔ特tè伽jiā羅luó，歸guī依yī種zhǒng種zhǒng邪xié神shén外wài道dào，起qǐ於邪信及起邪見，學邪禁戒、執著修治邪於wū邪xié信xìn及jí起qǐ邪xié見jiàn，學xué邪xié禁jìn戒jiè、執zhí著zhù修xiū治zhì邪xié吉凶相，具受種種無利益苦。大王知已，數數吉jí凶xiōng相xiàng，具jù受shòu種zhǒng種zhǒng無wú利lì益yì苦kǔ。大dà王wáng知zhī已yǐ，數shù數shù召集，以其先王治國正法，開悟示現，教習誡召zhào集jí，以yǐ其qí先xiān王wáng治zhì國guó正zhèng法fǎ，開kāi悟wù示shì現xiàn，教jiào習xí誡jiè勅，令其捨除、倒信倒見，修學先王，正直舊勅chì，令lìng其qí捨shě除chú、倒dǎo信xìn倒dǎo見jiàn，修xiū學xué先xiān王wáng，正zhèng直zhí舊jiù法。令自國土一切有情，一趣、一歸、一意、一欲、法fǎ。

令lìng自zì國guó土tǔ一yī切qiè有yǒu情qíng，一yī趣qù、一yī歸guī、一yī意yì、一yī欲yù、一切和合，同依先王正法，而轉聽受詔命隨一yī切qiè和hé合hé，同tóng依yī先xiān王wáng正zhèng法fǎ，而ér轉zhuǎn聽tīng受shòu詔zhào命mìng隨suí順奉行，率土和同，作所應作。時剎帝利灌頂順shùn奉fèng行xíng，率lǜ土tǔ和hé同tóng，作zuò所suǒ應yīng作zuò。時shí剎chà帝dì利lì灌guàn頂dǐng大王，常與群臣數數集會，共味嘉餚，受大dà王wáng，常cháng與yǔ群qún臣chén數shù數shù集jí會huì，共gòng味wèi嘉jiā餚yáo，受shòu諸快樂、嬉戲、遊行，不相猜貳，咸共疇咨理諸諸zhū快kuài樂lè、嬉xī戲xì、遊yóu行xíng，不bù相xiāng猜cāi貳èr，咸xián共gòng疇chóu咨zī理lǐ諸zhū王務。「善男子！剎帝利種灌頂大王，成就如王wáng務wù。

「善shàn男nán子zǐ！剎chà帝dì利lì種zhǒng灌guàn頂dǐng大dà王wáng，成chéng就jiù如rú是第四王輪，由此輪故，令自國土增長安是shì第dì四sì王wáng輪lún，由yóu此cǐ輪lún故gù，令lìng自zì國guó土tǔ增zēng長cháng安ān樂，能伏一切怨敵、惡友，善守護身，令增壽樂lè，能néng伏fú一yī切qiè怨yuàn敵dí、惡è友yǒu，善shàn守shǒu護hù身shēn，令lìng增zēng壽shòu命。「善男子！如是如來，成就善巧，知勝解智。命mìng。

「善shàn男nán子zǐ！如rú是shì如rú來lái，成chéng就jiù善shàn巧qiǎo，知zhī勝shèng解jiě智zhì。

見諸世間種種邪歸、邪見、邪意、樂著邪法行、見jiàn諸zhū世shì間jiān種zhǒng種zhǒng邪xié歸guī、邪xié見jiàn、邪xié意yì、樂lè著zhù邪xié法fǎ行xíng、邪業行，由是因緣受無量苦。如來見已，數邪xié業yè行xíng，由yóu是shì因yīn緣yuán受shòu無wú量liáng苦kǔ。如rú來lái見jiàn已yǐ，數shù數召集於大眾前，以其過去諸佛世尊、三寶、數shù召zhào集jí於wū大dà眾zhòng前qián，以yǐ其qí過guò去qù諸zhū佛fó世shì尊zūn、三sān寶bǎo、種姓因果、六種波羅蜜多、瑜伽依因、三律儀等種zhǒng姓xìng因yīn果guǒ、六liù種zhǒng波bō羅luó蜜mì多duō、瑜yú伽jiā依yī因yīn、三sān律lǜ儀yí等děng諸因果法，開悟示現，慶慰誡勅一切眾會。諸zhū因yīn果guǒ法fǎ，開kāi悟wù示shì現xiàn，慶qìng慰wèi誡jiè勅chì一yī切qiè眾zhòng會huì。

令其解脫諸顛倒見，建立正見，安置十善令lìng其qí解jiě脫tuō諸zhū顛diān倒dǎo見jiàn，建jiàn立lì正zhèng見jiàn，安ān置zhì十shí善shàn正直舊道，共諸有情數數同修，法隨法行，正zhèng直zhí舊jiù道dào，共gòng諸zhū有yǒu情qíng數shù數shù同tóng修xiū，法fǎ隨suí法fǎ行xíng，方便引攝因果等流。為諸有情，四眾和合，同方fāng便biàn引yǐn攝shè因yīn果guǒ等děng流liú。為wéi諸zhū有yǒu情qíng，四sì眾zhòng和hé合hé，同tóng修一切殊勝善行，便共遊戲四種念住，於修xiū一yī切qiè殊shū勝shèng善shàn行xíng，便biàn共gòng遊yóu戲xì四sì種zhǒng念niàn住zhù，於wū三摩地、解脫智見、諸道品中，歡娛受樂，為三sān摩mó地dì、解jiě脫tuō智zhì見jiàn、諸zhū道dào品pǐn中zhōng，歡huān娛yú受shòu樂lè，為wéi令聖教久住世故、紹三寶種不斷絕故，便令lìng聖shèng教jiào久jiǔ住zhù世shì故gù、紹shào三sān寶bǎo種zhǒng不bù斷duàn絕jué故gù，便biàn共遊戲四正勤、四神足、五根、五力、七等覺支、八共gòng遊yóu戲xì四sì正zhèng勤qín、四sì神shén足zú、五wǔ根gēn、五wǔ力lì、七qī等děng覺jué支zhī、八bā聖道支，於其種種勝三摩地、解脫智見、諸道聖shèng道dào支zhī，於wū其qí種zhǒng種zhǒng勝shèng三sān摩mó地dì、解jiě脫tuō智zhì見jiàn、諸zhū道dào品中，歡娛受樂。「善男子！我成如是第四佛品pǐn中zhōng，歡huān娛yú受shòu樂lè。

「善shàn男nán子zǐ！我wǒ成chéng如rú是shì第dì四sì佛fó輪。由此輪故，知諸有情補特伽羅種種勝輪lún。

由yóu此cǐ輪lún故gù，知zhī諸zhū有yǒu情qíng補bǔ特tè伽jiā羅luó種zhǒng種zhǒng勝shèng