大乘大集地藏十輪經卷 2 · 大正藏 0729a

歸依種種外道邪神，惡見、惡心及惡意樂，皆歸guī依yī種zhǒng種zhǒng外wài道dào邪xié神shén，惡è見jiàn、惡è心xīn及jí惡è意yì樂lè，皆jiē悉熾盛，迷失正道，臨墮惡趣。「時彼國中有悉xī熾chì盛shèng，迷mí失shī正zhèng道dào，臨lín墮duò惡è趣qù。「時shí彼bǐ國guó中zhōng有yǒu諸耆舊，聰明、多智、博學、平恕、威嚴、整肅，相與諸zhū耆qí舊jiù，聰cōng明míng、多duō智zhì、博bó學xué、平píng恕shù、威wēi嚴yán、整zhěng肅sù，相xiāng與yǔ謀議，運諸籌策，即便召集國邑人民，共所謀móu議yì，運yùn諸zhū籌chóu策cè，即jí便biàn召zhào集jí國guó邑yì人rén民mín，共gòng所suǒ薦推取一王子。先具多種布施、調伏、寂靜、尸薦jiàn推tuī取qǔ一yī王wáng子zǐ。

先xiān具jù多duō種zhǒng布bù施shī、調diào伏fú、寂jì靜jìng、尸shī羅、精進、勇猛、難行、苦行，一切備滿。具諸殊勝羅luó、精jīng進jìn、勇yǒng猛měng、難nán行xíng、苦kǔ行xíng，一yī切qiè備bèi滿mǎn。具jù諸zhū殊shū勝shèng福德之相，諸根圓滿，支體無缺，身形長大，福fú德dé之zhī相xiāng，諸zhū根gēn圓yuán滿mǎn，支zhī體tǐ無wú缺quē，身shēn形xíng長cháng大dà，相好端嚴，成就最勝美妙容色。常為一切相xiāng好hǎo端duān嚴yán，成chéng就jiù最zuì勝shèng美měi妙miào容róng色sè。

常cháng為wéi一yī切qiè尊重恭敬，率土人民無不親愛，稟性淳質，常尊zūn重zhòng恭gōng敬jìng，率lǜ土tǔ人rén民mín無wú不bù親qīn愛ài，稟bǐng性xìng淳chún質zhì，常cháng懷慈悲，博學多才，備諸伎藝。柔和忍辱，莊懷huái慈cí悲bēi，博bó學xué多duō才cái，備bèi諸zhū伎jì藝yì。柔róu和hé忍rěn辱rǔ，莊zhuāng嚴其心。是大后妃所生嫡子，以諸妙香熏、清嚴yán其qí心xīn。

是shì大dà后hòu妃fēi所suǒ生shēng嫡dí子zǐ，以yǐ諸zhū妙miào香xiāng熏xūn、清qīng淨水、調和冷暖，沐浴其身。著於種種上妙淨jìng水shuǐ、調diào和hé冷lěng暖nuǎn，沐mù浴yù其qí身shēn。著zhù於wū種zhǒng種zhǒng上shàng妙miào香熏、眾寶、莊嚴、鮮淨、衣服，末尼珠寶置在髻香xiāng熏xūn、眾zhòng寶bǎo、莊zhuāng嚴yán、鮮xiān淨jìng、衣yī服fu，末mò尼ní珠zhū寶bǎo置zhì在zài髻jì中，金寶華鬘冠飾其首，素練輕繒束於髮中zhōng，金jīn寶bǎo華huá鬘mán冠guān飾shì其qí首shǒu，素sù練liàn輕qīng繒zēng束shù於wū髮fà際。又以種種末尼真珠、金、銀、等寶，共所合際jì。

又yòu以yǐ種zhǒng種zhǒng末mò尼ní真zhēn珠zhū、金jīn、銀yín、等děng寶bǎo，共gòng所suǒ合hé成、珥璫、瓔珞、環玔印等，眾妙寶飾，莊嚴其成chéng、珥ěr璫dāng、瓔yīng珞luò、環huán玔chuàn印yìn等děng，眾zhòng妙miào寶bǎo飾shì，莊zhuāng嚴yán其qí身。織成寶履下承其足，眾寶傘蓋上覆其身shēn。織zhī成chéng寶bǎo履lǚ下xià承chéng其qí足zú，眾zhòng寶bǎo傘sǎn蓋gài上shàng覆fù其qí頂，安置古昔一切天仙所護持座。趣入一頂dǐng，安ān置zhì古gǔ昔xī一yī切qiè天tiān仙xiān所suǒ護hù持chí座zuò。

趣qù入rù一yī切天帝同許共所護持善巧營搆殊妙大殿，切qiè天tiān帝dì同tóng許xū共gòng所suǒ護hù持chí善shàn巧qiǎo營yíng搆gòu殊shū妙miào大dà殿diàn，登自先王所昇尊座。紹王位已，扣擊一切登dēng自zì先xiān王wáng所suǒ昇shēng尊zūn座zuò。紹shào王wáng位wèi已yǐ，扣kòu擊jī一yī切qiè天帝、龍帝、藥叉、神帝、阿素洛帝、鳩畔荼帝，各天tiān帝dì、龍lóng帝dì、藥yào叉chā、神shén帝dì、阿ā素sù洛luò帝dì、鳩jiū畔pàn荼tú帝dì，各gè所護持廣大鍾鼓，其聲振響周遍國界。「剎所suǒ護hù持chí廣guǎng大dà鍾zhōng鼓gǔ，其qí聲shēng振zhèn響xiǎng周zhōu遍biàn國guó界jiè。

「剎chà帝利等四大種姓，無量人眾，沐浴其身，著淨帝dì利lì等děng四sì大dà種zhǒng姓xìng，無wú量liáng人rén眾zhòng，沐mù浴yù其qí身shēn，著zhù淨jìng衣服，執持種種妙寶、繒綵、傘蓋、幢幡、末尼真衣yī服fu，執zhí持chí種zhǒng種zhǒng妙miào寶bǎo、繒zēng綵cǎi、傘sǎn蓋gài、幢zhuàng幡fān、末mò尼ní真zhēn珠、金銀、螺貝、璧玉、珊瑚、茷琉璃等，生色可染，珠zhū、金jīn銀yín、螺luó貝bèi、璧bì玉yù、珊shān瑚hú、茷fá琉liú璃lí等děng，生shēng色sè可kě染rǎn，無量珍奇，奉獻新王，以呈嘉瑞。貴族淨行無wú量liáng珍zhēn奇qí，奉fèng獻xiàn新xīn王wáng，以yǐ呈chéng嘉jiā瑞ruì。貴guì族zú淨jìng行xíng博學多才諸婆羅門，以無量種微妙讚頌、歌博bó學xué多duō才cái諸zhū婆pó羅luó門mén，以yǐ無wú量liáng種zhǒng微wēi妙miào讚zàn頌sòng、歌gē詠帝德，種種善事呪願於王，以諸吉祥散詠yǒng帝dì德dé，種zhǒng種zhǒng善shàn事shì呪zhòu願yuàn於wū王wáng，以yǐ諸zhū吉jí祥xiáng散sàn灑王頂。先王所重宿望貴族，博學多藝，性直灑sǎ王wáng頂dǐng。

先xiān王wáng所suǒ重zhòng宿sù望wàng貴guì族zú，博bó學xué多duō藝yì，性xìng直zhí