大集大虛空藏菩薩所問經卷 5 · 大正藏 0632c

解、無上士、調御丈夫、天人師、佛、世尊，世界名解jiě、無wú上shàng士shì、調diào御yù丈zhàng夫fu、天tiān人rén師shī、佛fó、世shì尊zūn，世shì界jiè名míng彌佉羅，劫名功德光。善男子！其彌佉羅世界，彌mí佉qū羅luó，劫jié名míng功gōng德dé光guāng。善shàn男nán子zǐ！

其qí彌mí佉qū羅luó世shì界jiè，國土安樂人民熾盛，七寶為地其平如掌，清國guó土tǔ安ān樂lè人rén民mín熾chì盛shèng，七qī寶bǎo為wéi地dì其qí平píng如rú掌zhǎng，清qīng淨柔軟猶若迦止栗多綿，行隨觸時受勝快淨jìng柔róu軟ruǎn猶yóu若ruò迦jiā止zhǐ栗lì多duō綿mián，行xíng隨suí觸chù時shí受shòu勝shèng快kuài樂，閻浮檀金以覆其上，種種諸寶而為嚴飾，樂lè，閻yán浮fú檀tán金jīn以yǐ覆fù其qí上shàng，種zhǒng種zhǒng諸zhū寶bǎo而ér為wéi嚴yán飾shì，界以八道寶樹行列；如他化天，隨所受用皆界jiè以yǐ八bā道dào寶bǎo樹shù行háng列liè；如rú他tā化huà天tiān，隨suí所suǒ受shòu用yòng皆jiē適其意。諸人、天眾悉共居止宮殿樓閣，心念適shì其qí意yì。

諸zhū人rén、天tiān眾zhòng悉xī共gòng居jū止zhǐ宮gōng殿diàn樓lóu閣gé，心xīn念niàn飲食隨意皆至。善男子！彼無垢炎無量光王飲yǐn食shí隨suí意yì皆jiē至zhì。善shàn男nán子zǐ！

彼bǐ無wú垢gòu炎yán無wú量liáng光guāng王wáng如來，有六十那由他菩薩摩訶薩眾。當於彼如rú來lái，有yǒu六liù十shí那nà由yóu他tā菩pú薩sà摩mó訶hē薩sà眾zhòng。當dāng於wū彼bǐ時，有轉輪聖王名曰福報莊嚴，七寶具足，其時shí，有yǒu轉zhuǎn輪lún聖shèng王wáng名míng曰yuē福fú報bào莊zhuāng嚴yán，七qī寶bǎo具jù足zú，其qí王國城如贍部洲所居宮殿，東、西、南、北四方王wáng國guó城chéng如rú贍shàn部bù洲zhōu所suǒ居jū宮gōng殿diàn，東dōng、西xī、南nán、北běi四sì方fāng皆各四瑜繕那，間錯七寶以為莊嚴；復有五皆jiē各gè四sì瑜yú繕shàn那nà，間jiàn錯cuò七qī寶bǎo以yǐ為wéi莊zhuāng嚴yán；

復fù有yǒu五wǔ百園苑嚴飾交映。善男子！是福報莊嚴王，有百bǎi園yuán苑yuàn嚴yán飾shì交jiāo映yìng。善shàn男nán子zǐ！

是shì福fú報bào莊zhuāng嚴yán王wáng，有yǒu八萬四千婇女端正殊妙；有四萬子皆悉端八bā萬wàn四sì千qiān婇cǎi女nǚ端duān正zhèng殊shū妙miào；有yǒu四sì萬wàn子zǐ皆jiē悉xī端duān嚴，力勇無敵。有二寶女：一名、吉祥威，二名、吉嚴yán，力lì勇yǒng無wú敵dí。

有yǒu二èr寶bǎo女nǚ：一yī名míng、吉jí祥xiáng威wēi，二èr名míng、吉jí祥光。王與婇女及諸王子，前後圍遶，往詣於祥xiáng光guāng。王wáng與yǔ婇cǎi女nǚ及jí諸zhū王wáng子zǐ，前qián後hòu圍wéi遶rào，往wǎng詣yì於wū彼愛莊嚴園，遊觀歌舞而自娛樂。是二寶女彼bǐ愛ài莊zhuāng嚴yán園yuán，遊yóu觀guān歌gē舞wǔ而ér自zì娛yú樂lè。

是shì二èr寶bǎo女nǚ各於懷中化生一子——端正無比色相光明，宿各gè於wū懷huái中zhōng化huà生shēng一yī子zǐ——端duān正zhèng無wú比bǐ色sè相xiàng光guāng明míng，宿sù植善根成就願力，志求無上正等菩提——一名、植zhí善shàn根gēn成chéng就jiù願yuàn力lì，志zhì求qiú無wú上shàng正zhèng等děng菩pú提tí——一yī名míng、師子；二名、師子勇步。適化生已，即共同聲向師shī子zǐ；二èr名míng、師shī子zǐ勇yǒng步bù。

適shì化huà生shēng已yǐ，即jí共gòng同tóng聲shēng向xiàng於父王說伽陀曰：於wū父fù王wáng說shuō伽jiā陀tuó曰yuē：「『昔造善、惡皆不亡，供養如來亦不失；「『昔xī造zào善shàn、惡è皆jiē不bù亡wáng，供gòng養yǎng如rú來lái亦yì不bù失shī；不捨菩提意樂故，堅固多聞亦不忘。不bù捨shě菩pú提tí意yì樂lè故gù，堅jiān固gù多duō聞wén亦yì不bù忘wàng。

不失檀那及淨戒，忍辱柔和行成就；不bù失shī檀tán那nà及jí淨jìng戒jiè，忍rěn辱rǔ柔róu和hé行xíng成chéng就jiù；知恩報恩作善業，精勤不捨菩提願。知zhī恩ēn報bào恩ēn作zuò善shàn業yè，精jīng勤qín不bù捨shě菩pú提tí願yuàn。

一心禪定得解脫，定與慧俱心不惑；一yī心xīn禪shàn定dìng得dé解jiě脫tuō，定dìng與yǔ慧huì俱jù心xīn不bù惑huò；能修智業常不動，是故速得證菩提。能néng修xiū智zhì業yè常cháng不bù動dòng，是shì故gù速sù得dé證zhèng菩pú提tí。

滅諸煩惱而不染，由此不生胞胎藏；滅miè諸zhū煩fán惱nǎo而ér不bù染rǎn，由yóu此cǐ不bù生shēng胞bāo胎tāi藏cáng；化生處在蓮花上，如蓮在水而無染。化huà生shēng處chǔ在zài蓮lián花huā上shàng，如rú蓮lián在zài水shuǐ而ér無wú染rǎn。