漢傳佛教 · 大集部

阿差末菩薩經卷 4 · 大正藏 0598c

阿差末菩薩經 · 西晉 · 竺法護譯

完整原文 · 行段试行大正藏 T13, no. 403
返回文本目录:《阿差末菩薩經》
阿差末菩薩經注音阅读完整原文 · 分页阅读

阿差末菩薩經

当前为 0598c 版页。拼音逐字置于原文上方,并保留稳定行号供引用核对。

本页内容
经文原文
藏经版页
0598c
可引用原文
29 行
全文规模
全经 2530 稳定行段
责任者
西晉 · 竺法護譯
正文语种
汉文
权利
CBETA 授權條款;古典原文
卷目录 · 7 卷卷 4 · 大正藏 0598c
阅读设置设置会在阅读页间保留

拼音用于辅助诵读。全库汉文经书已启用佛教词表基础校音;音译词与多音字仍需逐部人工终审。

选一句,查术语、看异译、问含义或带走引用。选中任意经文,系统会按完整稳定行段取文;问经时不会暗中换经。

我的选文

空不可限量。所以無邊者,猶若眾生四大如空無所不周,以慈普覆亦如四大——地、水、火、風——不可稱限故不可盡。

菩薩弘慈亦復若茲,不可窮極故曰無際。猶空無邊,一切四大悉不可量;

眾生無盡、仁不可限,故曰菩薩大慈無盡。」爾時,舍利弗問阿差末:「眾生四大數不可盡,為何謂也?」

阿差末曰:「地、水、火、風,其數過於藥草、叢林。」時舍利弗復問:「可為眾生興引譬乎?」

阿差末曰:「可假借喻,不可以民庶為數極。」舍利弗問:「所喻云何?」

阿差末曰:「猶如東、西、南、北、四維、上、下合為世界,各如江沙十方佛土合為大海,取一切人盡住海邊,各以一毛取海水數——舉一渧水為一江沙人、舉二渧水為二江沙人——如是渧數大海水盡,眾生之限不可盡極;

群黎四大亦不可數亦復若斯,菩薩大慈靡所不周。」阿差末菩薩謂舍利弗:「若能弘慈,其德福慶不可盡極。」

舍利弗言:「實不可盡。」阿差末曰:「若有菩薩聞眾生數不可窮盡,不恐、不懼、不以懷懅,爾乃應曰慈不可盡。」

阿差末謂舍利弗言:「其弘慈者是菩薩護,復為眾生有功效業。所以者何?

無有失故。眾惡麁獷悉永消除,伏眾怒害及諸愛欲,其有見者莫不悅顏。

所以者何?無有眾邪,諸有恐懼咸悉盡愛,其道正端而無偏邪,悉能化導諸亂心者,其有危難往就慰濟。

所以者何?欲度脫故。

諸有繫縛莫不解散,諸諛諂者修備質朴,唯學道要不慕世榮,悉為釋梵之所欽奉,常以智慧靡所不覩。所以者

版本与引用信息

母版来自 CBETA Online。本页仅重组显示层;正文底本、藏经页栏行号与旧链接均未改动,重复题签仅在显示层合并。权利说明:CBETA 授權條款;古典原文。

经号
大正藏 T13, no. 403
藏经版页
0598c
拼音
自动生成·佛教词表校正·待人工终审

研究边界

书目关系边界:Mahāsannipāta/《大方等大集经》合集与独立流通译本:DILA 经录把 T0398–T0404 分别对应到 T0397 的第一至第九分中的具体品或分;T0397 正文又逐卷保留曇无讖、智严与宝云、那连提耶舍等不同译者题记。平台把 T0397 登记为多译者合集见证,并保留独立流通译本的组件关系,不把单品译本冒充整部六十卷合集的另一完整译本。