大方等大集經卷 60 · 大正藏 0402a

本罪滅不滅。」菩薩問佛：「何等為百八本罪滅本běn罪zuì滅miè不bù滅miè。」菩pú薩sà問wèn佛fó：「何hé等děng為wéi百bǎi八bā本běn罪zuì滅miè不滅？」佛言：「菩薩心生轉便滅，滅中有百八後不bù滅miè？」

佛fó言yán：「菩pú薩sà心xīn生shēng轉zhuǎn便biàn滅miè，滅miè中zhōng有yǒu百bǎi八bā後hòu世當復生受不滅。「轉入意，意生轉復滅，滅中世shì當dāng復fù生shēng受shòu不bù滅miè。「轉zhuǎn入rù意yì，意yì生shēng轉zhuǎn復fù滅miè，滅miè中zhōng有百八後世當復生受不滅。「轉入識，識生轉有yǒu百bǎi八bā後hòu世shì當dāng復fù生shēng受shòu不bù滅miè。

「轉zhuǎn入rù識shí，識shí生shēng轉zhuǎn復滅，滅中有百八後世當復生受不滅。「轉入復fù滅miè，滅miè中zhōng有yǒu百bǎi八bā後hòu世shì當dāng復fù生shēng受shòu不bù滅miè。「轉zhuǎn入rù眼，眼所見好色生轉便滅，滅中有百八後世眼yǎn，眼yǎn所suǒ見jiàn好hào色sè生shēng轉zhuǎn便biàn滅miè，滅miè中zhōng有yǒu百bǎi八bā後hòu世shì當復生受不滅；眼所見中色生轉便滅，滅中當dāng復fù生shēng受shòu不bù滅miè；

眼yǎn所suǒ見jiàn中zhōng色sè生shēng轉zhuǎn便biàn滅miè，滅miè中zhōng有百八後世當復生受不滅；眼所見惡色生有yǒu百bǎi八bā後hòu世shì當dāng復fù生shēng受shòu不bù滅miè；眼yǎn所suǒ見jiàn惡è色sè生shēng轉便滅，滅中有百八後世當復生受不滅。「轉轉zhuǎn便biàn滅miè，滅miè中zhōng有yǒu百bǎi八bā後hòu世shì當dāng復fù生shēng受shòu不bù滅miè。

「轉zhuǎn入耳，耳所聞好聲生轉便滅，滅中有百八後入rù耳ěr，耳ěr所suǒ聞wén好hǎo聲shēng生shēng轉zhuǎn便biàn滅miè，滅miè中zhōng有yǒu百bǎi八bā後hòu世當復生受不滅；耳所聞中聲生轉便滅，滅世shì當dāng復fù生shēng受shòu不bù滅miè；耳ěr所suǒ聞wén中zhōng聲shēng生shēng轉zhuǎn便biàn滅miè，滅miè中有百八後世當復生受不滅；耳所聞惡聲中zhōng有yǒu百bǎi八bā後hòu世shì當dāng復fù生shēng受shòu不bù滅miè；

耳ěr所suǒ聞wén惡è聲shēng生轉便滅，滅中有百八後世當復生受不滅。生shēng轉zhuǎn便biàn滅miè，滅miè中zhōng有yǒu百bǎi八bā後hòu世shì當dāng復fù生shēng受shòu不bù滅miè。「轉入鼻，鼻所聞好香生轉便滅，滅中有百八「轉zhuǎn入rù鼻bí，鼻bí所suǒ聞wén好hǎo香xiāng生shēng轉zhuǎn便biàn滅miè，滅miè中zhōng有yǒu百bǎi八bā後世當復生受不滅；鼻所聞中香生轉便滅，後hòu世shì當dāng復fù生shēng受shòu不bù滅miè；

鼻bí所suǒ聞wén中zhōng香xiāng生shēng轉zhuǎn便biàn滅miè，滅中有百八後世當復生受不滅；鼻所聞惡滅miè中zhōng有yǒu百bǎi八bā後hòu世shì當dāng復fù生shēng受shòu不bù滅miè；鼻bí所suǒ聞wén惡è臭生轉便滅，滅中有百八後世當復生受不臭chòu生shēng轉zhuǎn便biàn滅miè，滅miè中zhōng有yǒu百bǎi八bā後hòu世shì當dāng復fù生shēng受shòu不bù滅。「轉入口，口所得美味好語言生轉便滅，滅滅miè。

「轉zhuǎn入rù口kǒu，口kǒu所suǒ得dé美měi味wèi好hǎo語yǔ言yán生shēng轉zhuǎn便biàn滅miè，滅miè中有百八後世當復生受不滅；口所得中味中zhōng有yǒu百bǎi八bā後hòu世shì當dāng復fù生shēng受shòu不bù滅miè；口kǒu所suǒ得dé中zhōng味wèi中語言生轉便滅，滅中有百八後世當復生中zhōng語yǔ言yán生shēng轉zhuǎn便biàn滅miè，滅miè中zhōng有yǒu百bǎi八bā後hòu世shì當dāng復fù生shēng受不滅；口所得惡味惡語言生轉便滅，滅中受shòu不bù滅miè；

口kǒu所suǒ得dé惡è味wèi惡è語yǔ言yán生shēng轉zhuǎn便biàn滅miè，滅miè中zhōng有百八後世當復生受不滅。「轉入身，身所得有yǒu百bǎi八bā後hòu世shì當dāng復fù生shēng受shòu不bù滅miè。「轉zhuǎn入rù身shēn，身shēn所suǒ得dé好細軟可身生轉便滅，滅中有百八後世當好hǎo細xì軟ruǎn可kě身shēn生shēng轉zhuǎn便biàn滅miè，滅miè中zhōng有yǒu百bǎi八bā後hòu世shì當dāng復生受不滅；身所得中細軟生轉便滅，滅中復fù生shēng受shòu不bù滅miè；

身shēn所suǒ得dé中zhōng細xì軟ruǎn生shēng轉zhuǎn便biàn滅miè，滅miè中zhōng有百八後世當復生受不滅；身所得惡麁堅有yǒu百bǎi八bā後hòu世shì當dāng復fù生shēng受shòu不bù滅miè；身shēn所suǒ得dé惡è麁cū堅jiān苦痛不可身生轉便滅，滅中有百八後世當苦kǔ痛tòng不bù可kě身shēn生shēng轉zhuǎn便biàn滅miè，滅miè中zhōng有yǒu百bǎi八bā後hòu世shì當dāng復生受不滅。」菩薩言：「我何以故罪生復滅？何復fù生shēng受shòu不bù滅miè。」

菩pú薩sà言yán：「我wǒ何hé以yǐ故gù罪zuì生shēng復fù滅miè？何hé以故我了不見？」佛問諸菩薩：「汝曹心寧轉以yǐ故gù我wǒ了le不bù見jiàn？」

佛fó問wèn諸zhū菩pú薩sà：「汝rǔ曹cáo心xīn寧níng轉zhuǎn不？」諸菩薩報佛言：「我心轉生，設我心不轉生，不bù？」諸zhū菩pú薩sà報bào佛fó言yán：「我wǒ心xīn轉zhuǎn生shēng，設shè我wǒ心xīn不bù轉zhuǎn生shēng，