等集眾德三昧經卷 1 · 大正藏 0975a

一人，於鉤鎖意云何？寧能限量斯福德乎？」一yī人rén，於wū鉤gōu鎖suǒ意yì云yún何hé？寧níng能néng限xiàn量liàng斯sī福fú德dé乎hū？」

鉤鎖對曰：「唯，天中天！計聖王德不可思議，鉤gōu鎖suǒ對duì曰yuē：「唯wéi，天tiān中zhōng天tiān！計jì聖shèng王wáng德dé不bù可kě思sī議yì，何況一切為轉輪德莫能稱限。」世尊告曰：「正何hé況kuàng一yī切qiè為wéi轉zhuǎn輪lún德dé莫mò能néng稱chēng限xiàn。」

世shì尊zūn告gào曰yuē：「正zhèng使撰合此眾生德無量之祚，以比一發意菩使shǐ撰zhuàn合hé此cǐ眾zhòng生shēng德dé無wú量liáng之zhī祚zuò，以yǐ比bǐ一yī發fā意yì菩pú薩，百倍、千倍、萬倍、億倍、巨億萬倍，計空不及薩sà，百bǎi倍bèi、千qiān倍bèi、萬wàn倍bèi、億yì倍bèi、巨jù億yì萬wàn倍bèi，計jì空kōng不bù及jí無以為喻；是為初發意菩薩等集眾德三昧無wú以yǐ為wéi喻yù；是shì為wéi初chū發fā意yì菩pú薩sà等děng集jí眾zhòng德dé三sān昧mèi第一所入。」佛告鉤鎖：「譬諸梵天於千世界悉第dì一yī所suǒ入rù。」

佛fó告gào鉤gōu鎖suǒ：「譬pì諸zhū梵fàn天tiān於wū千qiān世shì界jiè悉xī樂行慈，若復有人皆以七寶滿千世界，以用樂lè行xíng慈cí，若ruò復fù有yǒu人rén皆jiē以yǐ七qī寶bǎo滿mǎn千qiān世shì界jiè，以yǐ用yòng布施，比千世界梵天行慈，行慈之福其德殊布bù施shī，比bǐ千qiān世shì界jiè梵fàn天tiān行xíng慈cí，行xíng慈cí之zhī福fú其qí德dé殊shū勝。若三千世界至于五千、十千，若至百千世勝shèng。若ruò三sān千qiān世shì界jiè至zhì于yú五wǔ千qiān、十shí千qiān，若ruò至zhì百bǎi千qiān世shì界梵天普共行慈；若以七寶周遍充滿百千界jiè梵fàn天tiān普pǔ共gòng行xíng慈cí；

若ruò以yǐ七qī寶bǎo周zhōu遍biàn充chōng滿mǎn百bǎi千qiān世界以用布施，所殖德祚，以比百千世界梵世shì界jiè以yǐ用yòng布bù施shī，所suǒ殖zhí德dé祚zuò，以yǐ比bǐ百bǎi千qiān世shì界jiè梵fàn天行慈，行慈福多不可稱限。正使三千大千天tiān行xíng慈cí，行xíng慈cí福fú多duō不bù可kě稱chēng限xiàn。正zhèng使shǐ三sān千qiān大dà千qiān世界眾生之疇，其福德如百千世界梵天行世shì界jiè眾zhòng生shēng之zhī疇chóu，其qí福fú德dé如rú百bǎi千qiān世shì界jiè梵fàn天tiān行xíng慈，行慈心普向于群萌，計其福德，比初發意慈cí，行xíng慈cí心xīn普pǔ向xiàng于yú群qún萌méng，計jì其qí福fú德dé，比bǐ初chū發fā意yì行者所尊慈祚，百倍、千倍、萬倍、億倍、巨億萬行xíng者zhě所suǒ尊zūn慈cí祚zuò，百bǎi倍bèi、千qiān倍bèi、萬wàn倍bèi、億yì倍bèi、巨jù億yì萬wàn倍，計空不及無以為喻。所以者何？其初發倍bèi，計jì空kōng不bù及jí無wú以yǐ為wéi喻yù。

所suǒ以yǐ者zhě何hé？其qí初chū發fā意志於無上正真道者，德不可限。以是之故，意yì志zhì於wū無wú上shàng正zhèng真zhēn道dào者zhě，德dé不bù可kě限xiàn。

以yǐ是shì之zhī故gù，當作是見，當作是知。假使能發大道意者，則當dāng作zuò是shì見jiàn，當dāng作zuò是shì知zhī。假jiǎ使shǐ能néng發fā大dà道dào意yì者zhě，則zé為具足一切眾德。若族姓子、族姓女，欲得周為wéi具jù足zú一yī切qiè眾zhòng德dé。

若ruò族zú姓xìng子zǐ、族zú姓xìng女nǚ，欲yù得dé周zhōu滿無量之祚，當發無上正真道意。」佛言：「力士！滿mǎn無wú量liáng之zhī祚zuò，當dāng發fā無wú上shàng正zhèng真zhēn道dào意yì。」佛fó言yán：「力lì士shì！

是為等集眾德定意第二所入。」是shì為wéi等děng集jí眾zhòng德dé定dìng意yì第dì二èr所suǒ入rù。」佛告鉤鎖：「東方虛空所覆世界，空之遠近可佛fó告gào鉤gōu鎖suǒ：「東dōng方fāng虛xū空kōng所suǒ覆fù世shì界jiè，空kōng之zhī遠yuǎn近jìn可kě限量乎？」答曰：「世尊！無限無量、不可計數、無有限xiàn量liàng乎hū？」

答dá曰yuē：「世shì尊zūn！無wú限xiàn無wú量liáng、不bù可kě計jì數shù、無wú有yǒu邊際。天中天！」佛言：「如何引喻，智者解趣。十方邊biān際jì。

天tiān中zhōng天tiān！」佛fó言yán：「如rú何hé引yǐn喻yù，智zhì者zhě解jiě趣qù。

十shí方fāng世界虛空所覆不可盡極，猶若等集眾德定世shì界jiè虛xū空kōng所suǒ覆fù不bù可kě盡jìn極jí，猶yóu若ruò等děng集jí眾zhòng德dé定dìng意福祚功德，超彼無量轉加具足。為眾生故，意yì福fú祚zuò功gōng德dé，超chāo彼bǐ無wú量liáng轉zhuǎn加jiā具jù足zú。為wéi眾zhòng生shēng故gù，以諸道德將護其心，以大精進成滿所行。假以yǐ諸zhū道dào德dé將jiāng護hù其qí心xīn，以yǐ大dà精jīng進jìn成chéng滿mǎn所suǒ行xíng。

假jiǎ使有人於此三千大千世界，下盡水際上至使shǐ有yǒu人rén於wū此cǐ三sān千qiān大dà千qiān世shì界jiè，下xià盡jìn水shuǐ際jì上shàng至zhì