等集眾德三昧經卷 1 · 大正藏 0973c

尊，諮嗟等集眾德三昧，宣揚其名默然無言。尊zūn，諮zī嗟jiē等děng集jí眾zhòng德dé三sān昧mèi，宣xuān揚yáng其qí名míng默mò然rán無wú言yán。是時維耶離大城中有大力士，名維摩羅𭉍是shì時shí維wéi耶yē離lí大dài城chéng中zhōng有yǒu大dà力lì士shì，名míng維wéi摩mó羅luó𭉍移，心自念言：「吾為力士，於斯天下力移yí，心xīn自zì念niàn言yán：「吾wú為wéi力lì士shì，於wū斯sī天tiān下xià力lì勢強盛無有倫匹，曾聞沙門瞿曇猛勢無量，勢shì強qiáng盛shèng無wú有yǒu倫lún匹pǐ，曾céng聞wén沙shā門mén瞿qú曇tán猛měng勢shì無wú量liáng，其力巍巍總要有十，體諸骨解猶如鉤鎖而其qí力lì巍wēi巍wēi總zǒng要yào有yǒu十shí，體tǐ諸zhū骨gǔ解jiě猶yóu如rú鉤gōu鎖suǒ而ér得自在。吾欲往試，觀銓其道，於我孰踰。」念得dé自zì在zài。

吾wú欲yù往wǎng試shì，觀guān銓quán其qí道dào，於wū我wǒ孰shú踰yú。」念niàn已尋出維耶離城，往詣大樹重閣精舍欲覲已yǐ尋xún出chū維wéi耶yē離lí城chéng，往wǎng詣yì大dà樹shù重zhòng閣gé精jīng舍shè欲yù覲jìn世尊，而見如來與無央數百千之眾眷屬圍世shì尊zūn，而ér見jiàn如rú來lái與yǔ無wú央yāng數shù百bǎi千qiān之zhī眾zhòng眷juàn屬shǔ圍wéi繞而為說經，照臨大會猶如須彌超現大海，繞rào而ér為wéi說shuō經jīng，照zhào臨lín大dà會huì猶yóu如rú須xū彌mí超chāo現xiàn大dà海hǎi，瞻覩威容神曜光光，心懷踊躍不能自勝，稽瞻zhān覩dǔ威wēi容róng神shén曜yào光guāng光guāng，心xīn懷huái踊yǒng躍yuè不bù能néng自zì勝shèng，稽jī首佛足却坐一面。佛知力士心之所念，欲為首shǒu佛fó足zú却què坐zuò一yī面miàn。

佛fó知zhī力lì士shì心xīn之zhī所suǒ念niàn，欲yù為wéi療除憍慢貢高自用之穢，便告賢者大目乾療liáo除chú憍jiāo慢màn貢gòng高gāo自zì用yòng之zhī穢huì，便biàn告gào賢xián者zhě大dà目mù乾qián連：「吾憶往昔為菩薩時，兄弟挽射彎弓放連lián：「吾wú憶yì往wǎng昔xī為wéi菩pú薩sà時shí，兄xiōng弟dì挽wǎn射shè彎wān弓gōng放fàng箭，箭所至處爾今攝取，釋女瞿夷欲充所箭jiàn，箭jiàn所suǒ至zhì處chǔ爾ěr今jīn攝shè取qǔ，釋shì女nǚ瞿qú夷yí欲yù充chōng所suǒ用。」目連對曰：「唯然，世尊！於時不見箭何所用yòng。」目mù連lián對duì曰yuē：「唯wéi然rán，世shì尊zūn！

於wū時shí不bù見jiàn箭jiàn何hé所suǒ奏。」佛放右掌光，光照三千大千世界，於斯奏zòu。」佛fó放fàng右yòu掌zhǎng光guāng，光guāng照zhào三sān千qiān大dà千qiān世shì界jiè，於wū斯sī佛土鎮世鐵山大鐵圍山，箭徹其中。目連尋佛fó土tǔ鎮zhèn世shì鐵tiě山shān大dà鐵tiě圍wéi山shān，箭jiàn徹chè其qí中zhōng。

目mù連lián尋xún光乃見箭處。佛告目連：「寧見箭乎？」對曰：「已見！」光guāng乃nǎi見jiàn箭jiàn處chǔ。佛fó告gào目mù連lián：「寧níng見jiàn箭jiàn乎hū？」

對duì曰yuē：「已yǐ見jiàn！」又而告曰：「往取箭來。」時目乾連自現神足，一又yòu而ér告gào曰yuē：「往wǎng取qǔ箭jiàn來lái。」

時shí目mù乾qián連lián自zì現xiàn神shén足zú，一yī切眾會莫不見者，如勇猛士屈伸臂頃，斯須切qiè眾zhòng會huì莫mò不bù見jiàn者zhě，如rú勇yǒng猛měng士shì屈qū伸shēn臂bì頃qǐng，斯sī須xū即到大鐵圍山，欲拔佛箭，三千大千世界皆即jí到dào大dà鐵tiě圍wéi山shān，欲yù拔bá佛fó箭jiàn，三sān千qiān大dà千qiān世shì界jiè皆jiē為震動而箭不搖。一切諸會天、龍、鬼神、帝釋、為wéi震zhèn動dòng而ér箭jiàn不bù搖yáo。一yī切qiè諸zhū會huì天tiān、龍lóng、鬼guǐ神shén、帝dì釋shì、梵王靡不肅驚。阿難整服長跪問佛：「地何故梵fàn王wáng靡mí不bù肅sù驚jīng。

阿ā難nán整zhěng服fú長cháng跪guì問wèn佛fó：「地dì何hé故gù動，普世惶悸？」佛告阿難：「憶吾往古挽射放動dòng，普pǔ世shì惶huáng悸jì？」佛fó告gào阿ā難nán：「憶yì吾wú往wǎng古gǔ挽wǎn射shè放fàng箭，箭徹太山；使目連取，盡其神力箭不可箭jiàn，箭jiàn徹chè太tài山shān；

使shǐ目mù連lián取qǔ，盡jìn其qí神shén力lì箭jiàn不bù可kě拔，三千大千世界乃為之動而不能得。」阿難拔bá，三sān千qiān大dà千qiān世shì界jiè乃nǎi為wéi之zhī動dòng而ér不bù能néng得dé。」阿ā難nán啟曰：「唯垂尊援。」佛即許之，援以道力。則承啟qǐ曰yuē：「唯wéi垂chuí尊zūn援yuán。」

佛fó即jí許xū之zhī，援yuán以yǐ道dào力lì。則zé承chéng聖旨攬拔得箭，還用進佛。目連白佛：「云何聖shèng旨zhǐ攬lǎn拔bá得dé箭jiàn，還huán用yòng進jìn佛fó。

目mù連lián白bái佛fó：「云yún何hé世尊為菩薩時挽射放箭，箭徹鐵山，用父母世shì尊zūn為wéi菩pú薩sà時shí挽wǎn射shè放fàng箭jiàn，箭jiàn徹chè鐵tiě山shān，用yòng父fù母mǔ