等集眾德三昧經卷 1 · 大正藏 0974a

力，神足力乎？」佛告之曰：「是父母力，非神力也。力lì，神shén足zú力lì乎hū？」佛fó告gào之zhī曰yuē：「是shì父fù母mǔ力lì，非fēi神shén力lì也yě。

假用神力，其箭當達無量無限諸佛世界。」目假jiǎ用yòng神shén力lì，其qí箭jiàn當dāng達dá無wú量liáng無wú限xiàn諸zhū佛fó世shì界jiè。」目mù連又曰：「云何菩薩以父母力射箭乃入鐵圍連lián又yòu曰yuē：「云yún何hé菩pú薩sà以yǐ父fù母mǔ力lì射shè箭jiàn乃nǎi入rù鐵tiě圍wéi太山，道力功德而佐攝取，何以為喻？」佛告太tài山shān，道dào力lì功gōng德dé而ér佐zuǒ攝shè取qǔ，何hé以yǐ為wéi喻yù？」

佛fó告gào目連：「十凡象力，則不如一正象之力；十正象目mù連lián：「十shí凡fán象xiàng力lì，則zé不bù如rú一yī正zhèng象xiàng之zhī力lì；十shí正zhèng象xiàng力，不如一龍象力；十龍象力，不如一大象力；力lì，不bù如rú一yī龍lóng象xiàng力lì；

十shí龍lóng象xiàng力lì，不bù如rú一yī大dà象xiàng力lì；十大象力，不如一術事象力；十術事象力，不十shí大dà象xiàng力lì，不bù如rú一yī術shù事shì象xiàng力lì；

十shí術shù事shì象xiàng力lì，不bù如一青象力；十青象力，不如一普妙象力；百如rú一yī青qīng象xiàng力lì；十shí青qīng象xiàng力lì，不bù如rú一yī普pǔ妙miào象xiàng力lì；

百bǎi普妙象力，不如一大臣象力；百大臣象力，普pǔ妙miào象xiàng力lì，不bù如rú一yī大dà臣chén象xiàng力lì；百bǎi大dà臣chén象xiàng力lì，不如一力士力；百力士力，不如一大力士不bù如rú一yī力lì士shì力lì；

百bǎi力lì士shì力lì，不bù如rú一yī大dà力lì士shì力；百大力士力，不如一上力士力；百上力士力lì；百bǎi大dà力lì士shì力lì，不bù如rú一yī上shàng力lì士shì力lì；

百bǎi上shàng力lì士shì力，不如半鉤鎖力士力；百半鉤鎖力士力，不力lì，不bù如rú半bàn鉤gōu鎖suǒ力lì士shì力lì；百bǎi半bàn鉤gōu鎖suǒ力lì士shì力lì，不bù如一具足力士力；百具足力士力，不如一大如rú一yī具jù足zú力lì士shì力lì；

百bǎi具jù足zú力lì士shì力lì，不bù如rú一yī大dà鉤鎖力士力；百大鉤鎖力士力，不如一法忍鉤gōu鎖suǒ力lì士shì力lì；百bǎi大dà鉤gōu鎖suǒ力lì士shì力lì，不bù如rú一yī法fǎ忍rěn菩薩力；百法忍菩薩力，不如一究竟菩薩力；菩pú薩sà力lì；

百bǎi法fǎ忍rěn菩pú薩sà力lì，不bù如rú一yī究jiū竟jìng菩pú薩sà力lì；百究竟菩薩力，不如一生補處菩薩功德之百bǎi究jiū竟jìng菩pú薩sà力lì，不bù如rú一yī生shēng補bǔ處chǔ菩pú薩sà功gōng德dé之zhī力，適生墮地則行七步。」佛言：「目連！他方世界力lì，適shì生shēng墮duò地dì則zé行xíng七qī步bù。」

佛fó言yán：「目mù連lián！他tā方fāng世shì界jiè現在諸佛建立倫土，究竟菩薩之所遊處，適現xiàn在zài諸zhū佛fó建jiàn立lì倫lún土tǔ，究jiū竟jìng菩pú薩sà之zhī所suǒ遊yóu處chǔ，適shì生墮地行七步者，其地下至六百八十萬由生shēng墮duò地dì行xíng七qī步bù者zhě，其qí地dì下xià至zhì六liù百bǎi八bā十shí萬wàn由yóu延，盡斯下已乃得水界；各各分別其水渧如延yán，盡jìn斯sī下xià已yǐ乃nǎi得dé水shuǐ界jiè；

各gè各gè分fēn別bié其qí水shuǐ渧dì如rú車釭，上至梵天，承佛威神愍哀眾生，世界車jū釭gāng，上shàng至zhì梵fàn天tiān，承chéng佛fó威wēi神shén愍mǐn哀āi眾zhòng生shēng，世shì界jiè不損無所嬈害，究竟菩薩威神勢力巍巍如不bù損sǔn無wú所suǒ嬈ráo害hài，究jiū竟jìng菩pú薩sà威wēi神shén勢shì力lì巍wēi巍wēi如rú是。十究竟菩薩力，不如如來、至真、等正覺力；是shì。十shí究jiū竟jìng菩pú薩sà力lì，不bù如rú如rú來lái、至zhì真zhēn、等děng正zhèng覺jué力lì；

是謂世尊父母之力。其諸菩薩宿命德本所是shì謂wèi世shì尊zūn父fù母mǔ之zhī力lì。其qí諸zhū菩pú薩sà宿sù命mìng德dé本běn所suǒ受之決，亦非神足道力變化。設使菩薩示現受shòu之zhī決jué，亦yì非fēi神shén足zú道dào力lì變biàn化huà。

設shè使shǐ菩pú薩sà示shì現xiàn神變功德之力，往詣道場坐佛樹下，以神足神shén變biàn功gōng德dé之zhī力lì，往wǎng詣yì道dào場chǎng坐zuò佛fó樹shù下xià，以yǐ神shén足zú之力一足指舉江河沙等世界，先以目前用之zhī力lì一yī足zú指zhǐ舉jǔ江jiāng河hé沙shā等děng世shì界jiè，先xiān以yǐ目mù前qián用yòng置殊異無量無限諸佛國土，其於眾生無所置zhì殊shū異yì無wú量liáng無wú限xiàn諸zhū佛fó國guó土tǔ，其qí於wū眾zhòng生shēng無wú所suǒ嬈害，是為菩薩神德變化足一指力。如來神嬈ráo害hài，是shì為wéi菩pú薩sà神shén德dé變biàn化huà足zú一yī指zhǐ力lì。如rú來lái神shén