佛說如幻三昧經卷 1 · 大正藏 0143c

識別如是念，菩薩無貪欲，識shí別bié如rú是shì念niàn，菩pú薩sà無wú貪tān欲yù，寂除一切法，乃謂為菩薩。寂jì除chú一yī切qiè法fǎ，乃nǎi謂wèi為wéi菩pú薩sà。曉了諸三界，是空無真實，曉xiǎo了le諸zhū三sān界jiè，是shì空kōng無wú真zhēn實shí，於彼無度者，乃謂為菩薩。於wū彼bǐ無wú度dù者zhě，乃nǎi謂wèi為wéi菩pú薩sà。

欲界無成就，因顛倒而興，欲yù界jiè無wú成chéng就jiù，因yīn顛diān倒dǎo而ér興xīng，是色無有無，此亦比虛偽。是shì色sè無wú有yǒu無wú，此cǐ亦yì比bǐ虛xū偽wěi。眾生所作行，慧者悉曉知，眾zhòng生shēng所suǒ作zuò行xíng，慧huì者zhě悉xī曉xiǎo知zhī，貪婬行瞋恚，同歸於愚癡。貪tān婬yín行xíng瞋chēn恚huì，同tóng歸guī於wū愚yú癡chī。

一切假名人，人亦不可得，一yī切qiè假jiǎ名míng人rén，人rén亦yì不bù可kě得dé，明者成就此，不妄想眾生。明míng者zhě成chéng就jiù此cǐ，不bù妄wàng想xiǎng眾zhòng生shēng。一切是諸法，能知為顛倒，一yī切qiè是shì諸zhū法fǎ，能néng知zhī為wéi顛diān倒dǎo，若識知反覆，斯亦無有想。若ruò識shí知zhī反fǎn覆fù，斯sī亦yì無wú有yǒu想xiǎng。

方便隨諸法，不著一切礙，方fāng便biàn隨suí諸zhū法fǎ，不bù著zhù一yī切qiè礙ài，若逮無所著，乃曰為解脫。若ruò逮dǎi無wú所suǒ著zhù，乃nǎi曰yuē為wéi解jiě脫tuō。能施其身肉，不習諸所猗，能néng施shī其qí身shēn肉ròu，不bù習xí諸zhū所suǒ猗yī，覺了如審諦，乃謂為菩薩。覺jué了le如rú審shěn諦dì，乃nǎi謂wèi為wéi菩pú薩sà。

禁戒常清淨，亦不想自大，禁jìn戒jiè常cháng清qīng淨jìng，亦yì不bù想xiǎng自zì大dà，佛戒隨順義，無起無所有。佛fó戒jiè隨suí順shùn義yì，無wú起qǐ無wú所suǒ有yǒu。我本所修業，身口及意念，我wǒ本běn所suǒ修xiū業yè，身shēn口kǒu及jí意yì念niàn，是謂為禁戒，彼無由居處。是shì謂wèi為wéi禁jìn戒jiè，彼bǐ無wú由yóu居jū處chǔ。

普慈愍眾生，亦不得眾生，普pǔ慈cí愍mǐn眾zhòng生shēng，亦yì不bù得dé眾zhòng生shēng，知之為恍惚，因假而有號。知zhī之zhī為wéi恍huǎng惚hū，因yīn假jiǎ而ér有yǒu號hào。其所行精進，滅一切諸苦，其qí所suǒ行xíng精jīng進jìn，滅miè一yī切qiè諸zhū苦kǔ，察了三界空，能成最上道。察chá了le三sān界jiè空kōng，能néng成chéng最zuì上shàng道dào。

超殊修禪思，亦復無所著，超chāo殊shū修xiū禪shàn思sī，亦yì復fù無wú所suǒ著zhù，無住無所得，智者了如是。無wú住zhù無wú所suǒ得dé，智zhì者zhě了le如rú是shì。智慧刀割截，塵勞諸惡見，智zhì慧huì刀dāo割gē截jié，塵chén勞láo諸zhū惡è見jiàn，覩見諸法界，不斷無所壞。覩dǔ見jiàn諸zhū法fǎ界jiè，不bù斷duàn無wú所suǒ壞huài。

如覺了諸法，應時化群黎，如rú覺jué了le諸zhū法fǎ，應yīng時shí化huà群qún黎lí，