佛說如幻三昧經卷 1 · 大正藏 0140b

曾度於眾生，所濟無央數。曾céng度dù於wū眾zhòng生shēng，所suǒ濟jì無wú央yāng數shù。其法本清淨，察之無所有，其qí法fǎ本běn清qīng淨jìng，察chá之zhī無wú所suǒ有yǒu，解脫明慧等，所學為若茲。解jiě脫tuō明míng慧huì等děng，所suǒ學xué為wéi若ruò茲zī。

值遇佛興世，久久時可得，值zhí遇yù佛fó興xīng世shì，久jiǔ久jiǔ時shí可kě得dé，若說經典時，信尊亦復然。若ruò說shuō經jīng典diǎn時shí，信xìn尊zūn亦yì復fù然rán。得來成人身，亦復甚難矣，得dé來lái成chéng人rén身shēn，亦yì復fù甚shèn難nán矣yǐ，善哉修精進，順從最勝教。善shàn哉zāi修xiū精jīng進jìn，順shùn從cóng最zuì勝shèng教jiào。

常當蠲除去，八懅無閑難，常cháng當dāng蠲juān除chú去qù，八bā懅jù無wú閑xián難nán，應時不再遇，閑暇時希有。應yīng時shí不bù再zài遇yù，閑xián暇xiá時shí希xī有yǒu。當興行篤信，諮啟佛教誨，當dāng興xīng行xíng篤dǔ信xìn，諮zī啟qǐ佛fó教jiào誨huì，當慇懃力務，勇猛常奉行。當dāng慇yīn懃qín力lì務wù，勇yǒng猛měng常cháng奉fèng行xíng。

若得逮聞法，速疾修謹勅，若ruò得dé逮dǎi聞wén法fǎ，速sù疾jí修xiū謹jǐn勅chì，大音無極聲，已度于彼岸。大dà音yīn無wú極jí聲shēng，已yǐ度dù于yú彼bǐ岸àn。常當自將養，精習於閑居，常cháng當dāng自zì將jiāng養yǎng，精jīng習xí於wū閑xián居jū，從人中之上，稽顙不違命。從cóng人rén中zhōng之zhī上shàng，稽jī顙sǎng不bù違wéi命mìng。

從就善知識，通達法器者，從cóng就jiù善shàn知zhī識shí，通tōng達dá法fǎ器qì者zhě，心常棄於非，偽行惡知識。心xīn常cháng棄qì於wū非fēi，偽wěi行xíng惡è知zhī識shí。一切修平順，等心方便隨，一yī切qiè修xiū平píng順shùn，等děng心xīn方fāng便biàn隨suí，雖在於眾生，慎莫懷妄想。雖suī在zài於wū眾zhòng生shēng，慎shèn莫mò懷huái妄wàng想xiǎng。

奉承禁戒者，博聞之徒類，奉fèng承chéng禁jìn戒jiè者zhě，博bó聞wén之zhī徒tú類lèi，等察於他人，常行而乞食。等děng察chá於wū他tā人rén，常cháng行xíng而ér乞qǐ食shí。數數當調習，親近坐樹下，數shù數shù當dāng調diào習xí，親qīn近jìn坐zuò樹shù下xià，穢藥以療身，第一無懷疑。穢huì藥yào以yǐ療liáo身shēn，第dì一yī無wú懷huái疑yí。

一切諸有為，計是亦無為，一yī切qiè諸zhū有yǒu為wéi，計jì是shì亦yì無wú為wéi，悉亦同等相，譬之若野馬。悉xī亦yì同tóng等děng相xiāng，譬pì之zhī若ruò野yě馬mǎ。若能曉了者，是第一本際，若ruò能néng曉xiǎo了le者zhě，是shì第dì一yī本běn際jì，則疾成佛道，為逮無等倫。則zé疾jí成chéng佛fó道dào，為wéi逮dǎi無wú等děng倫lún。

佛解了五陰，猶如幻師化，佛fó解jiě了le五wǔ陰yīn，猶yóu如rú幻huàn師shī化huà，自察其內已，又觀外所有。自zì察chá其qí內nèi已yǐ，又yòu觀guān外wài所suǒ有yǒu。