佛說如來興顯經卷 1 · 大正藏 0595c

如空中鳥跡，若石處虛空。如rú空kōng中zhōng鳥niǎo跡jì，若ruò石shí處chǔ虛xū空kōng。緣本所誓願，而示現色身，緣yuán本běn所suǒ誓shì願yuàn，而ér示shì現xiàn色sè身shēn，自觀諸十方，最勝所變化。自zì觀guān諸zhū十shí方fāng，最zuì勝shèng所suǒ變biàn化huà。

假使欲入斯，如是最勝界，假jiǎ使shǐ欲yù入rù斯sī，如rú是shì最zuì勝shèng界jiè，當志念遵道，自淨其志性。當dāng志zhì念niàn遵zūn道dào，自zì淨jìng其qí志zhì性xìng。制捐諸思想，於念亦無念，制zhì捐juān諸zhū思sī想xiǎng，於wū念niàn亦yì無wú念niàn，猶空中鳥跡，心所入如是。猶yóu空kōng中zhōng鳥niǎo跡jì，心xīn所suǒ入rù如rú是shì。

是故，安住子！省諸導師行，是shì故gù，安ān住zhù子zǐ！省shěng諸zhū導dǎo師shī行xíng，聽我之所說，精舉諸譬喻。聽tīng我wǒ之zhī所suǒ說shuō，精jīng舉jǔ諸zhū譬pì喻yù。

計於諸十方，名德不可極，計jì於wū諸zhū十shí方fāng，名míng德dé不bù可kě極jí，況復說其義，諮嗟講聖尊？況kuàng復fù說shuō其qí義yì，諮zī嗟jiē講jiǎng聖shèng尊zūn？如彼群萌類，自然行致身，如rú彼bǐ群qún萌méng類lèi，自zì然rán行xíng致zhì身shēn，不能思念計，諸導師所行。不bù能néng思sī念niàn計jì，諸zhū導dǎo師shī所suǒ行xíng。

十方境界果，佛道自在倫，十shí方fāng境jìng界jiè果guǒ，佛fó道dào自zì在zài倫lún，成就諸德本，聽說一切德。成chéng就jiù諸zhū德dé本běn，聽tīng說shuō一yī切qiè德dé。今現是世人，思行令無餘，今jīn現xiàn是shì世shì人rén，思sī行xíng令lìng無wú餘yú，未曾念堪任，合聚依因緣。未wèi曾céng念niàn堪kān任rèn，合hé聚jù依yī因yīn緣yuán。

百億土有辭，音合億百千，百bǎi億yì土tǔ有yǒu辭cí，音yīn合hé億yì百bǎi千qiān，所以曰言世，因立三千界；所suǒ以yǐ曰yuē言yán世shì，因yīn立lì三sān千qiān界jiè；人中上如是，斯等自然悉，人rén中zhōng上shàng如rú是shì，斯sī等děng自zì然rán悉xī，不能計演德，如其等所周。不bù能néng計jì演yǎn德dé，如rú其qí等děng所suǒ周zhōu。

常可數宣暢，一切眾生念，常cháng可kě數shù宣xuān暢chàng，一yī切qiè眾zhòng生shēng念niàn，不可知人尊，所行之自然。不bù可kě知zhī人rén尊zūn，所suǒ行xíng之zhī自zì然rán。「復次，佛子！猶如此雨，無所從來、無所從去，而「復fù次cì，佛fó子zǐ！

猶yóu如rú此cǐ雨yǔ，無wú所suǒ從cóng來lái、無wú所suǒ從cóng去qù，而ér致斯潤；是群萌類因罪、福生。如是，佛子！斯致zhì斯sī潤rùn；是shì群qún萌méng類lèi因yīn罪zuì、福fú生shēng。

如rú是shì，佛fó子zǐ！斯sī諸如來興隆道化，無所從來、無所從去，而致諸zhū如rú來lái興xīng隆lóng道dào化huà，無wú所suǒ從cóng來lái、無wú所suǒ從cóng去qù，而ér致zhì法雨，悉是菩薩眾德本力，是為三事。」於是法fǎ雨yǔ，悉xī是shì菩pú薩sà眾zhòng德dé本běn力lì，是shì為wéi三sān事shì。」

於yú是shì頌曰：頌sòng曰yuē：「如雨無從來，去亦無所至；「如rú雨yǔ無wú從cóng來lái，去qù亦yì無wú所suǒ至zhì；