十住經卷 1 · 大正藏 0506a

是離垢菩薩地中，多百、多千、乃至無量百千是shì離lí垢gòu菩pú薩sà地dì中zhōng，多duō百bǎi、多duō千qiān、乃nǎi至zhì無wú量liáng百bǎi千qiān萬劫離慳、貪、破戒垢故，淨修布施、持戒。「菩薩萬wàn劫jié離lí慳qiān、貪tān、破pò戒jiè垢gòu故gù，淨jìng修xiū布bù施shī、持chí戒jiè。「菩pú薩sà爾時於四攝法中，愛語偏多；十波羅蜜中，爾ěr時shí於wū四sì攝shè法fǎ中zhōng，愛ài語yǔ偏piān多duō；

十shí波bō羅luó蜜mì中zhōng，戒波羅蜜偏勝——餘波羅蜜非不修集，但隨地戒jiè波bō羅luó蜜mì偏piān勝shèng——餘yú波bō羅luó蜜mì非fēi不bù修xiū集jí，但dàn隨suí地dì增長。「諸佛子！是名菩薩摩訶薩第二離垢地。增zēng長cháng。「諸zhū佛fó子zǐ！

是shì名míng菩pú薩sà摩mó訶hē薩sà第dì二èr離lí垢gòu地dì。「菩薩住是地中，多作轉輪聖王，為大法王，廣「菩pú薩sà住zhù是shì地dì中zhōng，多duō作zuò轉zhuǎn輪lún聖shèng王wáng，為wéi大dà法fǎ王wáng，廣guǎng得法力、七寶成就，有力自在，能除一切眾生得dé法fǎ力lì、七qī寶bǎo成chéng就jiù，有yǒu力lì自zì在zài，能néng除chú一yī切qiè眾zhòng生shēng慳、貪、破戒之垢，以善方便令眾生住於十善慳qiān、貪tān、破pò戒jiè之zhī垢gòu，以yǐ善shàn方fāng便biàn令lìng眾zhòng生shēng住zhù於wū十shí善shàn道中，為大布施而不窮盡。所作善業——若布施、道dào中zhōng，為wéi大dà布bù施shī而ér不bù窮qióng盡jìn。

所suǒ作zuò善shàn業yè——若ruò布bù施shī、若愛語、若利益、若同事——皆不離念佛、不離念若ruò愛ài語yǔ、若ruò利lì益yì、若ruò同tóng事shì——皆jiē不bù離lí念niàn佛fó、不bù離lí念niàn法、不離念諸菩薩摩訶薩伴、不離念諸菩薩法fǎ、不bù離lí念niàn諸zhū菩pú薩sà摩mó訶hē薩sà伴bàn、不bù離lí念niàn諸zhū菩pú薩sà所行道、不離念諸波羅蜜、不離念十地，不離所suǒ行háng道dào、不bù離lí念niàn諸zhū波bō羅luó蜜mì、不bù離lí念niàn十shí地dì，不bù離lí念諸力、無畏、不共法，乃至不離念具足一切念niàn諸zhū力lì、無wú畏wèi、不bù共gòng法fǎ，乃nǎi至zhì不bù離lí念niàn具jù足zú一yī切qiè種智。常生是心：『我當於一切眾生之中為首、種zhǒng智zhì。

常cháng生shēng是shì心xīn：『我wǒ當dāng於wū一yī切qiè眾zhòng生shēng之zhī中zhōng為wéi首shǒu、為勝、為大、為妙、為上、為無上、為導、為將、為為wéi勝shèng、為wéi大dà、為wéi妙miào、為wéi上shàng、為wéi無wú上shàng、為wéi導dǎo、為wéi將jiāng、為wéi師、為尊，乃至於一切眾生中為依止者。』「諸佛師shī、為wéi尊zūn，乃nǎi至zhì於wū一yī切qiè眾zhòng生shēng中zhōng為wéi依yī止zhǐ者zhě。』「諸zhū佛fó子！是菩薩摩訶薩若欲捨家勤行精進，須臾子zǐ！

是shì菩pú薩sà摩mó訶hē薩sà若ruò欲yù捨shě家jiā勤qín行xíng精jīng進jìn，須xū臾yú之間於佛法中便能捨家、妻子、五欲。得出家之zhī間jiàn於wū佛fó法fǎ中zhōng便biàn能néng捨shě家jiā、妻qī子zǐ、五wǔ欲yù。得dé出chū家jiā已，勤行精進，須臾之間得千三昧、得見千已yǐ，勤qín行xíng精jīng進jìn，須xū臾yú之zhī間jiàn得dé千qiān三sān昧mèi、得dé見jiàn千qiān佛、知千佛神力、能動千佛世界、能飛過千佛佛fó、知zhī千qiān佛fó神shén力lì、能néng動dòng千qiān佛fó世shì界jiè、能néng飛fēi過guò千qiān佛fó世界、能照千佛世界、能教化千世界眾生、世shì界jiè、能néng照zhào千qiān佛fó世shì界jiè、能néng教jiào化huà千qiān世shì界jiè眾zhòng生shēng、能住壽千劫、能知過去未來世各千劫事、能能néng住zhù壽shòu千qiān劫jié、能néng知zhī過guò去qù未wèi來lái世shì各gè千qiān劫jié事shì、能néng善入千法門、能變身為千，於一一身能示千善shàn入rù千qiān法fǎ門mén、能néng變biàn身shēn為wéi千qiān，於wū一yī一yī身shēn能néng示shì千qiān菩薩以為眷屬——若以願力，自在示現過於此菩pú薩sà以yǐ為wéi眷juàn屬shǔ——若ruò以yǐ願yuàn力lì，自zì在zài示shì現xiàn過guò於wū此cǐ數，若干百千萬億那由他不可計知。」爾時，金數shù，若ruò干gān百bǎi千qiān萬wàn億yì那nà由yóu他tā不bù可kě計jì知zhī。」

爾ěr時shí，金jīn剛藏菩薩摩訶薩欲重明此義而說偈言：剛gāng藏cáng菩pú薩sà摩mó訶hē薩sà欲yù重zhòng明míng此cǐ義yì而ér說shuō偈jì言yán：「菩薩柔軟心、調和、堪受心、「菩pú薩sà柔róu軟ruǎn心xīn、調diào和hé、堪kān受shòu心xīn、善心、寂滅心、真心、不雜心、善shàn心xīn、寂jì滅miè心xīn、真zhēn心xīn、不bù雜zá心xīn、無有貪悋心、快心與大心，無wú有yǒu貪tān悋lìn心xīn、快kuài心xīn與yǔ大dà心xīn，