不退轉法輪經卷 3 · 大正藏 0246a

布施及持戒，修忍辱精進；布bù施shī及jí持chí戒jiè，修xiū忍rěn辱rǔ精jīng進jìn；皆起於取著，是相則為動。皆jiē起qǐ於wū取qǔ著zhù，是shì相xiāng則zé為wéi動dòng。

菩薩大勢力，禪定修智慧；菩pú薩sà大dà勢shì力lì，禪shàn定dìng修xiū智zhì慧huì；若有無畏想，一切想非想。若ruò有yǒu無wú畏wèi想xiǎng，一yī切qiè想xiǎng非fēi想xiǎng。

覺意及正道，本有菩提想；覺jué意yì及jí正zhèng道dào，本běn有yǒu菩pú提tí想xiǎng；愚癡之所起，智者則遠離。愚yú癡chī之zhī所suǒ起qǐ，智zhì者zhě則zé遠yuǎn離lí。

佛及眾法想，乃至有僧想；佛fó及jí眾zhòng法fǎ想xiǎng，乃nǎi至zhì有yǒu僧sēng想xiǎng；如是種種想，皆說為動想。如rú是shì種zhǒng種zhǒng想xiǎng，皆jiē說shuō為wéi動dòng想xiǎng。

菩提名無想，種智即菩提；菩pú提tí名míng無wú想xiǎng，種zhǒng智zhì即jí菩pú提tí；遠離如是想，菩提難思議。遠yuǎn離lí如rú是shì想xiǎng，菩pú提tí難nán思sī議yì。

是故作是說，來者如水像；是shì故gù作zuò是shì說shuō，來lái者zhě如rú水shuǐ像xiàng；若動彼想已，則不遠菩提。若ruò動dòng彼bǐ想xiǎng已yǐ，則zé不bù遠yuǎn菩pú提tí。

菩提與眾生，一切法如如；菩pú提tí與yǔ眾zhòng生shēng，一yī切qiè法fǎ如rú如rú；故我如是說，不知惡魔心。」故gù我wǒ如rú是shì說shuō，不bù知zhī惡è魔mó心xīn。」

佛次第說遣魔偈已，十億眾生斷除疑惑得佛fó次cì第dì說shuō遣qiǎn魔mó偈jì已yǐ，十shí億yì眾zhòng生shēng斷duàn除chú疑yí惑huò得dé法照明，於一切法得無生忍。得是忍已，十億法fǎ照zhào明míng，於wū一yī切qiè法fǎ得dé無wú生shēng忍rěn。得dé是shì忍rěn已yǐ，十shí億yì眾生，住於佛前，而說偈言：眾zhòng生shēng，住zhù於wū佛fó前qián，而ér說shuō偈jì言yán：「佛道難思議，最勝之第一；「佛fó道dào難nán思sī議yì，最zuì勝shèng之zhī第dì一yī；

故號為世尊，除疑蒙安慰。故gù號hào為wéi世shì尊zūn，除chú疑yí蒙méng安ān慰wèi。一切皆照明，安住於佛道；一yī切qiè皆jiē照zhào明míng，安ān住zhù於wū佛fó道dào；

神光遍十方，見無數億佛。神shén光guāng遍biàn十shí方fāng，見jiàn無wú數shù億yì佛fó。見佛得聞法，色相莊嚴身；見jiàn佛fó得dé聞wén法fǎ，色sè相xiàng莊zhuāng嚴yán身shēn；

除穢得淨智，救世能度者。除chú穢huì得dé淨jìng智zhì，救jiù世shì能néng度dù者zhě。於億福田中，佛福田最勝；於wū億yì福fú田tián中zhōng，佛fó福fú田tián最zuì勝shèng；

隨佛所住處，無上救世尊。」隨suí佛fó所suǒ住zhù處chǔ，無wú上shàng救jiù世shì尊zūn。」爾時十億眾生，聞說偈已，皆以盛服，供養於爾ěr時shí十shí億yì眾zhòng生shēng，聞wén說shuō偈jì已yǐ，皆jiē以yǐ盛shèng服fú，供gòng養yǎng於wū佛及供養法，作如是言：「當令一切眾生，悉聞佛fó及jí供gòng養yǎng法fǎ，作zuò如rú是shì言yán：「當dāng令lìng一yī切qiè眾zhòng生shēng，悉xī聞wén是法，皆共來集。」爾時阿難白佛言：「世尊！轉是是shì法fǎ，皆jiē共gòng來lái集jí。」

爾ěr時shí阿ā難nán白bái佛fó言yán：「世shì尊zūn！轉zhuǎn是shì遣魔法輪，諸族姓男女得聞是已，皆悉解脫遣qiǎn魔mó法fǎ輪lún，諸zhū族zú姓xìng男nán女nǚ得dé聞wén是shì已yǐ，皆jiē悉xī解jiě脫tuō