不退轉法輪經卷 3 · 大正藏 0244b

來向佛；各見己身皆悉朽老，如百歲人形體來lái向xiàng佛fó；各gè見jiàn己jǐ身shēn皆jiē悉xī朽xiǔ老lǎo，如rú百bǎi歲suì人rén形xíng體tǐ攣曲，持杖而行到於佛前。時四種兵及虛攣luán曲qǔ，持chí杖zhàng而ér行xíng到dào於wū佛fó前qián。

時shí四sì種zhǒng兵bīng及jí虛xū空諸天，皆聞釋迦牟尼佛轉不退法輪；而此空kōng諸zhū天tiān，皆jiē聞wén釋shì迦jiā牟mù尼ní佛fó轉zhuǎn不bù退tuì法fǎ輪lún；而ér此cǐ四兵皆不能進，即住一面心生驚疑，悉不能四sì兵bīng皆jiē不bù能néng進jìn，即jí住zhù一yī面miàn心xīn生shēng驚jīng疑yí，悉xī不bù能néng得隨魔王意。爾時魔王，獨至佛所無有伴黨，得dé隨suí魔mó王wáng意yì。

爾ěr時shí魔mó王wáng，獨dú至zhì佛fó所suǒ無wú有yǒu伴bàn黨dǎng，而白佛言：「世尊！我今衰老，願賜手力，本所有而ér白bái佛fó言yán：「世shì尊zūn！我wǒ今jīn衰shuāi老lǎo，願yuàn賜cì手shǒu力lì，本běn所suǒ有yǒu國皆非我有，如來大悲憐愍一切，寧不與我一國guó皆jiē非fēi我wǒ有yǒu，如rú來lái大dà悲bēi憐lián愍mǐn一yī切qiè，寧níng不bù與yǔ我wǒ一yī人以為手力？」於是佛告波旬：「我觀眾生界分人rén以yǐ為wéi手shǒu力lì？」

於yú是shì佛fó告gào波bō旬xún：「我wǒ觀guān眾zhòng生shēng界jiè分fēn甚多，譬如恒沙無有量數，日日成佛得般涅甚shèn多duō，譬pì如rú恒héng沙shā無wú有yǒu量liáng數shù，日rì日rì成chéng佛fó得dé般bān涅niè槃，若一劫若過一劫，不能令彼眾生界減。」爾槃pán，若ruò一yī劫jié若ruò過guò一yī劫jié，不bù能néng令lìng彼bǐ眾zhòng生shēng界jiè減jiǎn。」爾ěr時魔王白佛言：「世尊！眾生界分雖多無量，我時shí魔mó王wáng白bái佛fó言yán：「世shì尊zūn！

眾zhòng生shēng界jiè分fēn雖suī多duō無wú量liáng，我wǒ無一人可為手力，或當傾危誰見扶侍？惟無wú一yī人rén可kě為wéi手shǒu力lì，或huò當dāng傾qīng危wēi誰shuí見jiàn扶fú侍shì？惟wéi願如來慈哀慰喻，令得還宮并諸眷屬。」於是願yuàn如rú來lái慈cí哀āi慰wèi喻yù，令lìng得dé還huán宮gōng并bìng諸zhū眷juàn屬shǔ。」

於yú是shì佛告波旬：「顛倒眾生諸不信者皆屬於汝，是佛fó告gào波bō旬xún：「顛diān倒dǎo眾zhòng生shēng諸zhū不bù信xìn者zhě皆jiē屬shǔ於wū汝rǔ，是shì汝手力，是卿等侶。」爾時波旬甚大喜悅作汝rǔ手shǒu力lì，是shì卿qīng等děng侶lǚ。」爾ěr時shí波bō旬xún甚shèn大dà喜xǐ悅yuè作zuò如是言：「我今當令一切眾生不起信心皆生如rú是shì言yán：「我wǒ今jīn當dāng令lìng一yī切qiè眾zhòng生shēng不bù起qǐ信xìn心xīn皆jiē生shēng疑惑，墮疑惑者悉是我力。」爾時波旬白佛言：疑yí惑huò，墮duò疑yí惑huò者zhě悉xī是shì我wǒ力lì。」

爾ěr時shí波bō旬xún白bái佛fó言yán：「唯願世尊，重見慰喻令我歡喜。如佛言曰：『若「唯wéi願yuàn世shì尊zūn，重zhòng見jiàn慰wèi喻yù令lìng我wǒ歡huān喜xǐ。如rú佛fó言yán曰yuē：『若ruò得聞佛稱其名號，皆得不退於阿耨多羅三得dé聞wén佛fó稱chēng其qí名míng號hào，皆jiē得dé不bù退tuì於wū阿ā耨nòu多duō羅luó三sān藐三菩提。』唯願如來，默然莫作是說：『若有聞藐miǎo三sān菩pú提tí。』

唯wéi願yuàn如rú來lái，默mò然rán莫mò作zuò是shì說shuō：『若ruò有yǒu聞wén者是諸眾生，當勤精進修於菩提。』唯願世尊，者zhě是shì諸zhū眾zhòng生shēng，當dāng勤qín精jīng進jìn修xiū於wū菩pú提tí。』唯wéi願yuàn世shì尊zūn，如是慰喻。」爾時佛告波旬：「勿生愁惱，歡喜而如rú是shì慰wèi喻yù。」

爾ěr時shí佛fó告gào波bō旬xún：「勿wù生shēng愁chóu惱nǎo，歡huān喜xǐ而ér去，我今當令無一眾生發菩提心；亦無眾去qù，我wǒ今jīn當dāng令lìng無wú一yī眾zhòng生shēng發fā菩pú提tí心xīn；亦yì無wú眾zhòng生而能動於眾生界者；乃至無一眾生於色生shēng而ér能néng動dòng於wū眾zhòng生shēng界jiè者zhě；

乃nǎi至zhì無wú一yī眾zhòng生shēng於wū色sè動，及受、想、行、識動；乃至無一眾生於身見、疑、動dòng，及jí受shòu、想xiǎng、行xíng、識shí動dòng；乃nǎi至zhì無wú一yī眾zhòng生shēng於wū身shēn見jiàn、疑yí、戒取等動；亦無眾生於過去、未來、現在想動；戒jiè取qǔ等děng動dòng；

亦yì無wú眾zhòng生shēng於wū過guò去qù、未wèi來lái、現xiàn在zài想xiǎng動dòng；無有眾生於殺、盜、婬、妄語、兩舌、惡口、綺語、貪欲、無wú有yǒu眾zhòng生shēng於wū殺shā、盜dào、婬yín、妄wàng語yǔ、兩liǎng舌shé、惡è口kǒu、綺qǐ語yǔ、貪tān欲yù、瞋恚、邪見等動；乃至不見眾生於諸邪有而瞋chēn恚huì、邪xié見jiàn等děng動dòng；

乃nǎi至zhì不bù見jiàn眾zhòng生shēng於wū諸zhū邪xié有yǒu而ér能動者；我亦不見眾生修行布施、持戒、忍辱、能néng動dòng者zhě；我wǒ亦yì不bù見jiàn眾zhòng生shēng修xiū行xíng布bù施shī、持chí戒jiè、忍rěn辱rǔ、