不退轉法輪經卷 3 · 大正藏 0242a

想，亦不見惡想。何以故？盡一切想，名佛菩想xiǎng，亦yì不bù見jiàn惡è想xiǎng。何hé以yǐ故gù？

盡jìn一yī切qiè想xiǎng，名míng佛fó菩pú提。逮菩提已，而亦不見少法可得。阿難！以是提tí。逮dǎi菩pú提tí已yǐ，而ér亦yì不bù見jiàn少shǎo法fǎ可kě得dé。

阿ā難nán！以yǐ是shì因緣，大德比丘作如是說：『離於正見具足邪因yīn緣yuán，大dà德dé比bǐ丘qiū作zuò如rú是shì說shuō：『離lí於wū正zhèng見jiàn具jù足zú邪xié見。』阿難！何以故是諸比丘言：『我今實斷百千見jiàn。』

阿ā難nán！何hé以yǐ故gù是shì諸zhū比bǐ丘qiū言yán：『我wǒ今jīn實shí斷duàn百bǎi千qiān眾生命。』諸大德出是語時，百千萬億諸天，聞眾zhòng生shēng命mìng。』

諸zhū大dà德dé出chū是shì語yǔ時shí，百bǎi千qiān萬wàn億yì諸zhū天tiān，聞wén如是說，皆即得解諸法如夢、如幻、如水中影、如rú是shì說shuō，皆jiē即jí得dé解jiě諸zhū法fǎ如rú夢mèng、如rú幻huàn、如rú水shuǐ中zhōng影yǐng、如呼聲響，得如是解已，便斷眾生、丈夫、壽命如rú呼hū聲shēng響xiǎng，得dé如rú是shì解jiě已yǐ，便biàn斷duàn眾zhòng生shēng、丈zhàng夫fu、壽shòu命mìng及人等想，亦即得解脫無有種，於菩提善根及jí人rén等děng想xiǎng，亦yì即jí得dé解jiě脫tuō無wú有yǒu種zhǒng，於wū菩pú提tí善shàn根gēn一切諸法，皆無起、無作、無所修習，聞說假名一yī切qiè諸zhū法fǎ，皆jiē無wú起qǐ、無wú作zuò、無wú所suǒ修xiū習xí，聞wén說shuō假jiǎ名míng深信無疑，及優婆塞、優婆夷等，皆悉除斷眾深shēn信xìn無wú疑yí，及jí優yōu婆pó塞sāi、優yōu婆pó夷yí等děng，皆jiē悉xī除chú斷duàn眾zhòng生、丈夫、壽命及人等想。除是想已，便得不復生shēng、丈zhàng夫fu、壽shòu命mìng及jí人rén等děng想xiǎng。

除chú是shì想xiǎng已yǐ，便biàn得dé不bù復fù數數受生。何以故？斷除眾生、丈夫、壽命人及數shù數shù受shòu生shēng。何hé以yǐ故gù？

斷duàn除chú眾zhòng生shēng、丈zhàng夫fu、壽shòu命mìng人rén及jí餓鬼想，有是想故數受生死，離是想已，即得餓è鬼guǐ想xiǎng，有yǒu是shì想xiǎng故gù數shù受shòu生shēng死sǐ，離lí是shì想xiǎng已yǐ，即jí得dé究竟自證無生。以是因緣，諸大德！如是方便究jiū竟jìng自zì證zhèng無wú生shēng。以yǐ是shì因yīn緣yuán，諸zhū大dà德dé！

如rú是shì方fāng便biàn善說假名，言斷無量眾生之命，是故說言具善shàn說shuō假jiǎ名míng，言yán斷duàn無wú量liáng眾zhòng生shēng之zhī命mìng，是shì故gù說shuō言yán具jù足得佛菩提。我今於無餘涅槃而般涅槃，得足zú得dé佛fó菩pú提tí。我wǒ今jīn於wū無wú餘yú涅niè槃pán而ér般bān涅niè槃pán，得dé佛相好，以是教化無量百千萬億眾生，滅諸佛fó相xiāng好hǎo，以yǐ是shì教jiào化huà無wú量liáng百bǎi千qiān萬wàn億yì眾zhòng生shēng，滅miè諸zhū結使如佛所證。何以故？令諸眾生皆發阿耨結jié使shǐ如rú佛fó所suǒ證zhèng。

何hé以yǐ故gù？令lìng諸zhū眾zhòng生shēng皆jiē發fā阿ā耨nòu多羅三藐三菩提心，得無生忍已令得菩提，多duō羅luó三sān藐miǎo三sān菩pú提tí心xīn，得dé無wú生shēng忍rěn已yǐ令lìng得dé菩pú提tí，亦不捨煩惱，不近佛法，從意生煩惱盡滅無亦yì不bù捨shě煩fán惱nǎo，不bù近jìn佛fó法fǎ，從cóng意yì生shēng煩fán惱nǎo盡jìn滅miè無wú餘。以是因緣，諸大德皆言：『我今得到菩提。』阿餘yú。

以yǐ是shì因yīn緣yuán，諸zhū大dà德dé皆jiē言yán：『我wǒ今jīn得dé到dào菩pú提tí。』阿ā難！是故今者名為無生。何以故？如是善男子、難nán！

是shì故gù今jīn者zhě名míng為wéi無wú生shēng。何hé以yǐ故gù？

如rú是shì善shàn男nán子zǐ、善女人，發阿耨多羅三藐三菩提心，照明諸善shàn女nǚ人rén，發fā阿ā耨nòu多duō羅luó三sān藐miǎo三sān菩pú提tí心xīn，照zhào明míng諸zhū法，發菩提心已，亦無所得，離菩提相及一切法fǎ，發fā菩pú提tí心xīn已yǐ，亦yì無wú所suǒ得dé，離lí菩pú提tí相xiāng及jí一yī切qiè法相，於無餘涅槃入般涅槃。阿難！如是族姓法fǎ相xiàng，於wū無wú餘yú涅niè槃pán入rù般bān涅niè槃pán。阿ā難nán！

如rú是shì族zú姓xìng男女乘菩薩乘，不以見日而生晝想，凡夫愚男nán女nǚ乘chéng菩pú薩sà乘chéng，不bù以yǐ見jiàn日rì而ér生shēng晝zhòu想xiǎng，凡fán夫fū愚yú人若見日時便作日想，則非智者。何以故？阿人rén若ruò見jiàn日rì時shí便biàn作zuò日rì想xiǎng，則zé非fēi智zhì者zhě。何hé以yǐ故gù？

阿ā難！若日有體非虛妄者，則可積聚，以虛妄難nán！若ruò日rì有yǒu體tǐ非fēi虛xū妄wàng者zhě，則zé可kě積jī聚jù，以yǐ虛xū妄wàng故，亦無過去、未來，夜亦如是。若日作日想，夜故gù，亦yì無wú過guò去qù、未wèi來lái，夜yè亦yì如rú是shì。

若ruò日rì作zuò日rì想xiǎng，夜yè